Главная Окно в Китай 00:19 21 Июля 2023 10193
Япония, не плюй в колодец!

Океан - это не «канализация», куда можно произвольно сбрасывать радиоактивную воду

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Фото: jn1/ZUMAPRESS.com, globallookpress.com

Знаменитый русский писатель М. А. Шолохов в романе «Тихий Дон» писал: «Не плюй, говорят, в колодец, ибо он может пригодиться». Это наполненное философским смыслом выражение велит нам не делать того, что вредит другим и не приносит пользу себе, иначе рано или поздно можно получить ответный удар. К сожалению, ближайший сосед Китая и России Япония планирует «плюнуть в колодец».

В последнее время Япония ускорила подготовку сброса радиоактивной воды из «Фукусимы» в море, пытаясь использовать наспех опубликованный доклад МАГАТЭ, одобривший план сброса. Это вызвало всеобщее сомнение и резкое противодействие со стороны международного сообщества. Объем радиоактивной воды, которую Япония намерена сбросить, велик, процесс займет долгое время, а территория, в которую попадет загрязненная вода, достигнет небывалых размеров. Это нанесет серьезный ущерб общим интересам всего человечества. Соседние страны, такие как Китай и Россия, а также тихоокеанские островные государства неоднократно выражали серьезную обеспокоенность по этому поводу, и в Японии непрерывно раздаются голоса оппозиции. Воля народа не может быть нарушена. В этом вопросе нам необходимо понять следующие четыре основных факта.

Во-первых, ущерб, который будет причинен сбросом радиоактивной воды Японией в море, невозможно оценить. Как мы все знаем, загрязненная вода с АЭС «Фукусима» напрямую контактирует с активной зоной ядерного реактора, расплавленного в результате ядерной аварии, что существенно отличается от нормальной работы системы водоотведения на атомных электростанциях. Радиоактивная вода из «Фукусимы» содержит более 60 видов радионуклидов, на данный момент не существует эффективных технологий очистки многих из этих видов. Более того, Япония планирует сбрасывать загрязненную воду в море в течение 30 лет, общий объем составит более 1,3 млн тонн, что нанесет неизмеримый вред морской среде и здоровью людей. Японское правительство всячески пытается скрасить ситуацию, утверждая, что очищенная радиоактивная вода является чистой и безопасной для питья, и даже придумало для нее понятие «обработанная вода», чтобы сбить с толку общественность, всеми возможными способами пытается «обелить» загрязненную воду. Но что бы ни говорила японская сторона, радиоактивная вода есть радиоактивная вода, она не сможет превратиться в обычную воду. На самом деле результаты исследований, проведенных японской стороной, показали, что почти 70% очищенной радиоактивно загрязненной воды по-прежнему имеют не соответствующую нормам концентрацию радионуклидов. Сообщается даже, что содержание радиоактивного цезия в морской рыбе, выловленной в акватории, прилегающей к АЭС «Фукусима», в 180 раз превышает установленную японским законом норму. Если радиоактивная вода безопасна и безвредна, как утверждает Япония, почему она не сбрасывает ее напрямую внутри страны или не хранит для бытовых нужд?

Во-вторых, сбрасывая радиоактивную воду в море, Япония нарушает международные обязательства. Япония подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву. Когда Япония сбрасывает радиоактивную воду, игнорируя интересы других сторон, она сознательно нарушает данную Конвенцию и ряд международных обязательств. Согласно расчетам немецкого исследовательского института по изучению морей и океанов, для бассейна около побережья «Фукусимы» характерно сильное океаническое течение, поэтому после того, как Япония сбросит радиоактивную воду в море, она распространится по большей части Тихого океана в течение 57 дней, достигнет побережья США и Канады через три года и распространится по всему миру в течение 10 лет, что неизбежно приведет к трансграничным последствиям и нанесет ущерб внешней среде. Японская сторона нарушает не только общепризнанные нормы международного права о «ненанесении ущерба внешней среде», но и статью 194 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, которая гласит, что «государства должны принимать все совместимые с настоящей Конвенцией меры, которые необходимы для предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды из любого источника», и другие положения. Кроме того, в соответствии с такими международными документами, как Конвенция об оперативном оповещении о ядерных авариях, Конвенция о ядерной безопасности и Лондонская конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросом отходов и других материалов, Япония также должна соблюдать международные обязательства по уведомлению и всесторонним консультациям, мониторингу и оценке состояния окружающей среды, принятию превентивных мер по минимизации рисков и обеспечению информационной прозрачности. Японские власти должны честно спросить себя, выполнены ли эти международные обязательства.

В-третьих, сброс Японией радиоактивной воды в море противоречит моральному долгу и совести. Японские специалисты предложили различные способы утилизации радиоактивной воды, включая закачку в пласты, выпаривание, выброс водорода, подземное захоронение и сброс в море. Сброс в море — не единственное решение для утилизации радиоактивной воды с АЭС «Фукусима» и тем более не самый безопасный способ утилизации. В своих личных интересах правительство Японии выбрало самый дешевый и самый вредный способ избавления от загрязненной воды, не испробовав все безопасные методы утилизации, абсолютно не считаясь с общим мнением, что крайне эгоистично и безответственно. С тех пор как в апреле 2021 года японское правительство объявило, что оно будет сбрасывать радиоактивную воду в море, Япония неоднократно заявляла, что не будет откладывать сроки сброса воды, это говорит о том, что эта страна никогда не собиралась проводить полноценные и добросовестные консультации с заинтересованными сторонами. Японское правительство сначала приняло решение о сбросе воды в море, а затем искало доказательства и одобрения данного решения, не проявляя никакого уважения к научным подходам решения данной проблемы. Двенадцать лет назад весь мир проявил сочувствие и оказал поддержку Японии в связи с ядерной аварией на АЭС «Фукусима». Двенадцать лет спустя Япония решила переложить угрозу ядерного загрязнения на все человечество, это совершенно аморальный поступок.

В-четвертых, Япония не может использовать доклад МАГАТЭ в качестве «пропус-ка» для сброса радиоактивной воды в море. Согласно Уставу МАГАТЭ, функции Агентства ограничиваются содействием использования атомной энергии в мирных целях, разработкой норм безопасности и т. д. и не включают выпуск докладов по одобрению выброса странами загрязняющих веществ. Агентство было приглашено японской стороной для проведения оценки и инспекции, но сфера полномочий ограничивалась оценкой плана сброса в море радиоактивной воды. Агентство не изучало другие способы утилизации и не принимало в полной мере экспертные заключения, предложенные технической рабочей группой разных сторон, таким образом доклад Агентства не может доказывать необходимость и научность плана сброса в море загрязненной воды. В частности, Токийская энергетическая компания (ТЕРСО) неоднократно скрывала и фальсифицировала данные о радиоактивной воде, можно сказать, данная компания известна своими неоднократными злодеяниями в прошлом. Однако Агентство осуществляло инспекцию и оценку только на основе данных и информации, предоставленных данной компанией в одностороннем порядке, и проводило исследования и анализ только небольшого количества проб воды, загрязненной радиоактивными веществами, в одностороннем порядке собранных японской стороной. Подлинность данных и точность информации вызывают большие сомнения, а репрезентативность проб крайне недостаточна. Насколько заслуживающим доверия и убедительным может быть доклад, поспешно выпущенный Агентством при таких обстоятельствах? В течение 30 лет, когда будет идти сброс воды в море, кто может гарантировать, что японские очистные установки останутся эффективными в течение такого длительного времени? Кто может предсказать, какое воздействие окажет большое количество радиоактивной воды, сбрасываемой в море, на морскую экологию и здоровье человека? Стоит отметить, что США и некоторые страны Запада ранее проявляли горячий интерес и подогревали вопрос о защите окружающей среды, тем самым пользовались возможностью для вмешательства во внутренние дела развивающихся стран, но на этот раз они попустительствуют и молча соглашаются с тем, что делает японское правительство, избегая разговоров о вреде попадания загрязненной воды в море. Что это за лицемерие и двойные стандарты?

Как говорится, «вылитую воду трудно собрать назад», причиненный сбросом воды ущерб будет бесконечен. Океан — это общий дом человечества, а не частная «канализация» Японии, куда можно произвольно сбрасывать радиоактивную воду! Подобное действие касается общих интересов всего человечества и вовсе не является личным делом Японии. Боль и горе ядерной аварии на «Фукусиме» не должны передаваться грядущим поколениям. Мы призываем японскую сторону отказаться от идеи единоличного решения проблемы, немедленно изменить свой курс, взять на себя должную моральную ответственность и международные обязательства, обратить особое внимание на закономерную озабоченность других стран, строго принять международный контроль, утилизировать радиоактивную воду научным, прозрачным и безопасным способом и приостановить выполнение плана по сбросу радиоактивной воды в море!

Китай готов вместе с международным сообществом, включая Россию, придерживаться концепции глобального океанического управления, предусматривающей совместные консультации, совместное строительство и совместное использование, общими силами оберегать морскую среду, содействовать ее устойчивому развитию, укреплять строительство морской экологической цивилизации и вносить активный вклад в создание морского сообщества единой судьбы.

 

Первая гигафабрика американского автопроизводителя за пределами США начала свою работу в декабре 2019 года 

Фото: Синьхуа

«Юбилейный», трехмиллионный автомобиль сошел с конвейера завода компании Tesla Gigafactory Shanghai в китайском Шанхае. Об этом в пятницу, 11 октября сообщает информагентство «Синьхуа». Предприятие в Шанхае – первая...

Мероприятие пройдет с 22 по 24 октября; участие в нем подтвердили лидеры более трех десятков стран 

Фото: Синьхуа

Председатель КНР Си Цзиньпин приедет на саммит БРИКС, который состоится в Казани 22-24 октября. Об этом в пятницу, 18 октября сообщила официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Хуа Чуньин. «По приглашению...

В честь 75-летия дружбы и дипотношений РФ и КНР российский лидер передал слова поддержки территориальной целостности Китая, частью которого является Тайвань 

Владимир Путин с председателем КНР Си Цзиньпином. Фото: Синьхуа

Президент России Владимир Путин передал Китаю важный «дипломатический подарок» по случаю 75-летия дружбы двух стран. Об этом со ссылкой на свои источники сообщает агентство NetEase. Как стало известно журналистам,...

Механизмы сотрудничества БРИКС - важная платформа для диалога между странами с формирующимися рынками и развивающимися странами

Материал подготовлен ИА «Синьхуа»
10 сентября 2024 года, Сямэнь, Китай. Групповое фото участников Форума партнерства БРИКС по Новой промышленной революции. Фото: Синьхуа

С 22 по 24 октября в Казани пройдет 16-й саммит БРИКС под председательством России. Предстоящий саммит станет первой встречей лидеров после расширения объединения. От содействия политической координации и экономическому сотрудничеству до вступления...

6-1 Всемирный медиа-саммит в Китае собрал более 500 участников из 106 стран и регионов мира; участие в форуме принимает и наше издание

Фото: Синьхуа

На Шестом Всемирном медиа-саммите, проходящем с 12 по 17 октября в китайских городах Пекине и Урумчи, руководители ведущих российских СМИ призвали международное журналистское сообщество сохранять приверженность человечности. Темой форума в...

Организатором 6-го Всемирного медиа-саммита выступает «Синьхуа» – государственное информационное агентство Китая 

Фото: Синьхуа

Руководители СМИ из 106 стран и регионов мира собрались в китайском городе Урумчи, чтобы обсудить возможности и проблемы, которые несет с собой использование искусственного интеллекта (ИИ). Эта дискуссия стала одним из многочисленных мероприятий...

В Москве открылась выставка «По Великому шелковому пути. На перекрестке цивилизаций»

Ирина Свиридова
Труд
Участники выставки: Анна Стриженко, Ольга Щербакова, Марина Самосват, Оксана Борисова

Многие столичные библиотеки превратились в современные мультимедийные пространства, где проходят выставки, мастер-классы, занятия творческих студий, происходит множество интересных встреч. Вот и на вернисаж под названием «По Великому...

Ежегодно на предприятии планируется производить более 150 малых коммерческих спутников весом от 50 до 500 кг 

Фото: Синьхуа

Интеллектуальная производственная линия, способная ежегодно производить более 150 малых коммерческих спутников весом от 50 до 500 кг, запущена в работу в индустриальном парке города Чжучжоу провинции Хунань, в Центральном Китае. Об этом в пятницу,...

Михаил Морозов в четвертый раз принимает участие в мероприятиях форума: два раза он участвовал в саммите в онлайн-формате и два раза лично 

Михаил Морозов (слева) с гендиректором агентства «Синьхуа» Фу Хуа. Фото: TRUD.RU

Всемирный медиа-саммит является хорошей площадкой для обмена мнениями, где можно услышать и понять, чем занимаются СМИ в различных регионах мира и какие проблемы их волнуют. Об этом в интервью китайскому государственному информационному агентству...

Сергей Богдан показал свое мастерство в управлении истребителем Су-57 на Airshow China в Чжухае

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Заслуженный летчик-испытатель, Герой России Сергей Богдан обрел большую популярность в китайских социальных сетях. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа». 62-летний пилот стал звездой после тренировочного полета на...

В императорской гробнице, возраст которой превышает две тысячи лет, был найден бронзовый перегонный аппарат

Китайские виноделы овладели технологией дистилляции и использовали ее для приготовления вина по крайней мере две тысячи лет назад. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», к такому выводу пришли ученые на основе археологических...

Обе страны одинаково заинтересованы в развитии сотрудничества в рамках этого объединения отметили в ведомстве

Фото: Сергей Елагин/Business Online, globallookpress.com

Россия и Китай одинаково заинтересованы в развитии взаимодействия в рамках БРИКС и работают над укреплением авторитета объединения в интересах совершенствования механизмов глобального управления. Об этом заявил в эксклюзивном интервью информационному...

Также среди принимаемых мер – упрощение цифровых платежей и разрешение пользоваться зарубежными банковскими картами

Фото: Ju Huanzong/Синьхуа, globallookpress.com

Власти Китая намереваются продолжить работу по оптимизации безвизового режима и других соответствующих политик и мер, чтобы сделать пребывание иностранцев в Китае более комфортным. Как сообщает информационное агентство Синьхуа, об этом заявил...

Объект высотой в 12 этажей располагается на глубине в 700 метров под землей 

Фото: Синьхуа

В Китае создан самый большой в мире прозрачный сферический детектор для «улавливания» нейтрино – фундаментальных частиц с крайне малой массой, отличающихся исключительно высокой проникающей способностью при низких энергиях....

Он объединяет телекоммуникационных операторов, университеты, научно-исследовательские институты, частные компании

Фото: Синьхуа

В Китае основан Инновационный союз аэрокосмической информации и спутникового интернета, задачей которого является развитие международного сотрудничества в этой сфере. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», союз базируется...

Так в ведомстве прокомментировали соответствующее заявление властей Индонезии

Фото: Сергей Елагин/Business Online, globallookpress.com

Китай приглашает больше единомышленников, включая Индонезию, присоединиться к БРИКС. Об этом, как передает информационное агентство «Синьхуа», заявил официальный представитель министерства иностранных дел КНР Линь Цзянь. «БРИКС...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?