Главная Окно в Китай 00:19 21 Июля 2023 18626
Япония, не плюй в колодец!

Океан - это не «канализация», куда можно произвольно сбрасывать радиоактивную воду

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Фото: jn1/ZUMAPRESS.com, globallookpress.com

Знаменитый русский писатель М. А. Шолохов в романе «Тихий Дон» писал: «Не плюй, говорят, в колодец, ибо он может пригодиться». Это наполненное философским смыслом выражение велит нам не делать того, что вредит другим и не приносит пользу себе, иначе рано или поздно можно получить ответный удар. К сожалению, ближайший сосед Китая и России Япония планирует «плюнуть в колодец».

В последнее время Япония ускорила подготовку сброса радиоактивной воды из «Фукусимы» в море, пытаясь использовать наспех опубликованный доклад МАГАТЭ, одобривший план сброса. Это вызвало всеобщее сомнение и резкое противодействие со стороны международного сообщества. Объем радиоактивной воды, которую Япония намерена сбросить, велик, процесс займет долгое время, а территория, в которую попадет загрязненная вода, достигнет небывалых размеров. Это нанесет серьезный ущерб общим интересам всего человечества. Соседние страны, такие как Китай и Россия, а также тихоокеанские островные государства неоднократно выражали серьезную обеспокоенность по этому поводу, и в Японии непрерывно раздаются голоса оппозиции. Воля народа не может быть нарушена. В этом вопросе нам необходимо понять следующие четыре основных факта.

Во-первых, ущерб, который будет причинен сбросом радиоактивной воды Японией в море, невозможно оценить. Как мы все знаем, загрязненная вода с АЭС «Фукусима» напрямую контактирует с активной зоной ядерного реактора, расплавленного в результате ядерной аварии, что существенно отличается от нормальной работы системы водоотведения на атомных электростанциях. Радиоактивная вода из «Фукусимы» содержит более 60 видов радионуклидов, на данный момент не существует эффективных технологий очистки многих из этих видов. Более того, Япония планирует сбрасывать загрязненную воду в море в течение 30 лет, общий объем составит более 1,3 млн тонн, что нанесет неизмеримый вред морской среде и здоровью людей. Японское правительство всячески пытается скрасить ситуацию, утверждая, что очищенная радиоактивная вода является чистой и безопасной для питья, и даже придумало для нее понятие «обработанная вода», чтобы сбить с толку общественность, всеми возможными способами пытается «обелить» загрязненную воду. Но что бы ни говорила японская сторона, радиоактивная вода есть радиоактивная вода, она не сможет превратиться в обычную воду. На самом деле результаты исследований, проведенных японской стороной, показали, что почти 70% очищенной радиоактивно загрязненной воды по-прежнему имеют не соответствующую нормам концентрацию радионуклидов. Сообщается даже, что содержание радиоактивного цезия в морской рыбе, выловленной в акватории, прилегающей к АЭС «Фукусима», в 180 раз превышает установленную японским законом норму. Если радиоактивная вода безопасна и безвредна, как утверждает Япония, почему она не сбрасывает ее напрямую внутри страны или не хранит для бытовых нужд?

Во-вторых, сбрасывая радиоактивную воду в море, Япония нарушает международные обязательства. Япония подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву. Когда Япония сбрасывает радиоактивную воду, игнорируя интересы других сторон, она сознательно нарушает данную Конвенцию и ряд международных обязательств. Согласно расчетам немецкого исследовательского института по изучению морей и океанов, для бассейна около побережья «Фукусимы» характерно сильное океаническое течение, поэтому после того, как Япония сбросит радиоактивную воду в море, она распространится по большей части Тихого океана в течение 57 дней, достигнет побережья США и Канады через три года и распространится по всему миру в течение 10 лет, что неизбежно приведет к трансграничным последствиям и нанесет ущерб внешней среде. Японская сторона нарушает не только общепризнанные нормы международного права о «ненанесении ущерба внешней среде», но и статью 194 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, которая гласит, что «государства должны принимать все совместимые с настоящей Конвенцией меры, которые необходимы для предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды из любого источника», и другие положения. Кроме того, в соответствии с такими международными документами, как Конвенция об оперативном оповещении о ядерных авариях, Конвенция о ядерной безопасности и Лондонская конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросом отходов и других материалов, Япония также должна соблюдать международные обязательства по уведомлению и всесторонним консультациям, мониторингу и оценке состояния окружающей среды, принятию превентивных мер по минимизации рисков и обеспечению информационной прозрачности. Японские власти должны честно спросить себя, выполнены ли эти международные обязательства.

В-третьих, сброс Японией радиоактивной воды в море противоречит моральному долгу и совести. Японские специалисты предложили различные способы утилизации радиоактивной воды, включая закачку в пласты, выпаривание, выброс водорода, подземное захоронение и сброс в море. Сброс в море — не единственное решение для утилизации радиоактивной воды с АЭС «Фукусима» и тем более не самый безопасный способ утилизации. В своих личных интересах правительство Японии выбрало самый дешевый и самый вредный способ избавления от загрязненной воды, не испробовав все безопасные методы утилизации, абсолютно не считаясь с общим мнением, что крайне эгоистично и безответственно. С тех пор как в апреле 2021 года японское правительство объявило, что оно будет сбрасывать радиоактивную воду в море, Япония неоднократно заявляла, что не будет откладывать сроки сброса воды, это говорит о том, что эта страна никогда не собиралась проводить полноценные и добросовестные консультации с заинтересованными сторонами. Японское правительство сначала приняло решение о сбросе воды в море, а затем искало доказательства и одобрения данного решения, не проявляя никакого уважения к научным подходам решения данной проблемы. Двенадцать лет назад весь мир проявил сочувствие и оказал поддержку Японии в связи с ядерной аварией на АЭС «Фукусима». Двенадцать лет спустя Япония решила переложить угрозу ядерного загрязнения на все человечество, это совершенно аморальный поступок.

В-четвертых, Япония не может использовать доклад МАГАТЭ в качестве «пропус-ка» для сброса радиоактивной воды в море. Согласно Уставу МАГАТЭ, функции Агентства ограничиваются содействием использования атомной энергии в мирных целях, разработкой норм безопасности и т. д. и не включают выпуск докладов по одобрению выброса странами загрязняющих веществ. Агентство было приглашено японской стороной для проведения оценки и инспекции, но сфера полномочий ограничивалась оценкой плана сброса в море радиоактивной воды. Агентство не изучало другие способы утилизации и не принимало в полной мере экспертные заключения, предложенные технической рабочей группой разных сторон, таким образом доклад Агентства не может доказывать необходимость и научность плана сброса в море загрязненной воды. В частности, Токийская энергетическая компания (ТЕРСО) неоднократно скрывала и фальсифицировала данные о радиоактивной воде, можно сказать, данная компания известна своими неоднократными злодеяниями в прошлом. Однако Агентство осуществляло инспекцию и оценку только на основе данных и информации, предоставленных данной компанией в одностороннем порядке, и проводило исследования и анализ только небольшого количества проб воды, загрязненной радиоактивными веществами, в одностороннем порядке собранных японской стороной. Подлинность данных и точность информации вызывают большие сомнения, а репрезентативность проб крайне недостаточна. Насколько заслуживающим доверия и убедительным может быть доклад, поспешно выпущенный Агентством при таких обстоятельствах? В течение 30 лет, когда будет идти сброс воды в море, кто может гарантировать, что японские очистные установки останутся эффективными в течение такого длительного времени? Кто может предсказать, какое воздействие окажет большое количество радиоактивной воды, сбрасываемой в море, на морскую экологию и здоровье человека? Стоит отметить, что США и некоторые страны Запада ранее проявляли горячий интерес и подогревали вопрос о защите окружающей среды, тем самым пользовались возможностью для вмешательства во внутренние дела развивающихся стран, но на этот раз они попустительствуют и молча соглашаются с тем, что делает японское правительство, избегая разговоров о вреде попадания загрязненной воды в море. Что это за лицемерие и двойные стандарты?

Как говорится, «вылитую воду трудно собрать назад», причиненный сбросом воды ущерб будет бесконечен. Океан — это общий дом человечества, а не частная «канализация» Японии, куда можно произвольно сбрасывать радиоактивную воду! Подобное действие касается общих интересов всего человечества и вовсе не является личным делом Японии. Боль и горе ядерной аварии на «Фукусиме» не должны передаваться грядущим поколениям. Мы призываем японскую сторону отказаться от идеи единоличного решения проблемы, немедленно изменить свой курс, взять на себя должную моральную ответственность и международные обязательства, обратить особое внимание на закономерную озабоченность других стран, строго принять международный контроль, утилизировать радиоактивную воду научным, прозрачным и безопасным способом и приостановить выполнение плана по сбросу радиоактивной воды в море!

Китай готов вместе с международным сообществом, включая Россию, придерживаться концепции глобального океанического управления, предусматривающей совместные консультации, совместное строительство и совместное использование, общими силами оберегать морскую среду, содействовать ее устойчивому развитию, укреплять строительство морской экологической цивилизации и вносить активный вклад в создание морского сообщества единой судьбы.

 

О «Шанхайском духе», концентрации «сил ШОС», претворении в жизнь «первоначальной цели ШОС»

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Труд
В Демонстрационной зоне торгово-экономического сотрудничества Китай – ШОС в Циндао. Фото: Li Ziheng/XinHua, globallookpress.com

Шанхайская организация сотрудничества с момента основания в 2001 году руководствуется «Шанхайским духом», объединяет мощные «силы ШОС» для сплоченного взаимодействия и вышла на новый путь развития...

Мама автора этой статьи обсуждает праздничное меню не со своей сестрой, а с Сиси - моделью искусственного интеллекта

Хоу Юэ, корреспондент агентства Синьхуа Пекин - специально для «Труда»
Труд
Фото: H.T. Manfred Zimmermann/imagebroker.com, globallookpress.com

— Какие специи добавить в начинку из свинины с зеленью, чтобы было повкуснее? — Вы пельмени готовите? Идеальное блюдо для Праздника Весны! — отвечает женский голос из смартфона. Это...

В документе перечислены 12 мер по приоритетным направлениям

Фото: Синьхуа

Власти Китая выпустили руководящие принципы по продвижению высококачественного развития сектора производства оборудования для охраны окружающей среды. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа». Документ был опубликован...

Это единственный в мире модульный электромобиль, в багажнике которого можно разместить электролет 

Фото: Синьхуа

Китайский летающий автомобиль с говорящим названием «Сухопутный авианосец» (Land Aircraft Carrier) совершил испытательный полет в городе Чандэ провинции Хунань. Об этом в четверг, 27 марта сообщает информагентство «Синьхуа». Машина...

Дипломат подчеркнул, что КНР выступает за политическое решение споров и разногласий, поскольку «санкции не способны полностью разрешить проблему» 

Ван И. Фото: http://kremlin.ru

Китай закупает у России газ в интересах своего народа, а антироссийские санкции считает бесполезными. Об этом в ходе своего выступления на Мюнхенской конференции по безопасности, открывшейся в пятницу, 14 февраля, заявил...

Его тестовая скорость составляет 450 километров в час, а эксплуатационная - 400 км/ч

Фото: Синьхуа

В столице Китая Пекине проходят испытания прототипа самого быстрого в мире высокоскоростного поезда CR450. Его тестовая скорость составляет 450 километров в час, а эксплуатационная - 400 км/ч. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа»...

Успешный полет воздушного судна подтвердил его техническую зрелость, отметили в Китайской корпорации авиационной промышленности

Электрический дирижабль AS700D китайской разработки совершил первый полет. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа». Воздушное судно поднялось в небо в пятницу, 21 февраля, над городом Цзинмэнь (провинция Хубэй в Центральном...

Большинство из этих работ являются произведениями искусства

Фото: Li Ziheng/Синьхуа, globallookpress.com

Число зарегистрированных объектов авторского права в Китае в 2024 году превысило 10,6 миллиона. В годовом выражении этот показатель увеличился на 19,1%. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом рассказали в пресс-службе...

В ней излагаются суть, принципы, содержание и практические требования председателя КНР в этой области

Фото: Xie Huanchi/Синьхуа, globallookpress.com

В Китае издана книга об идеях председателя КНР Си Цзиньпина по усилению и улучшению работы по национальным вопросам. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», книгку выпустили в свет издательства «Жэньминь чубаньшэ»...

Общая сумма непогашенных кредитов по стране составляет 261,78 триллиона юаней 

Фото: Синьхуа

За первые два месяца текущего года в Китае объем новых кредитов, выданных в национальной валюте – жэньминьби (юань), составил 6,14 триллиона юаней, то есть около 855,89 миллиарда долларов. Об этом сообщает информагентство «Синьхуа»...

Он будет установлен на контейнеровоз вместимостью в 16 тысяч TEU 

Фото: Синьхуа

Китайская государственная судостроительная корпорация (CSSC) представила в Шанхае высокопроизводительный судовой двигатель, работающий сразу на двух видах топлива: метаноле и дизельном топливе. Судовой двигатель с максимальной проектной мощностью...

Эта планка была преодолена спустя месяц с небольшим проката

Кадр с сайта kinopoisk.ru

Китайский анимационный фильм «Нэчжа 2» стал первым фильмом не голливудского производства, мировые кассовые сборы которого превысили два миллиарда долларов с учетом предварительных продаж. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа»,...

Ежегодно в городе Синчэн производится около 170 миллионов купальников – четверть мирового объема

Фото: Андрей Аркуша, globallookpress.com

В китайском городе Синчэн (провинция Ляонин на северо-востоке КНР) ежегодно производится около 170 миллионов купальников. Они продаются в более чем 140 государствах и регионах мира, включая Россию, США и Европу. Как сообщает информационное...

Кроме того, Сунь Юйнин обвиняется в коррупции и серьезных нарушениях партийной дисциплины

Фото: Xu Jingbo/Zumapress.com, globallookpress.com

Бывший заместитель главы Главного таможенного управления КНР Сунь Юйнин был исключен из Коммунистической партии Китая (КПК) и уволен с государственной службы. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», он обвиняется в серьезных...

Это является ключевым шагом на пути к получению сертификата летной годности

Фото: Синьхуа

Крупногабаритный самолет-амфибия AG600 китайской разработки завершил все предварительные сертификационные летные испытания. Об этом, как передает информационное агентство «Синьхуа», сообщила пресс-служба Китайской корпорации авиационной...

Китайская сторона выделила для международных партнеров до 20 килограммов полезной нагрузки на двух аппаратах

Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Китай открыл для иностранных партнеров миссию по возвращению образцов с Марса. Об этом сообщило издание SpaceNews. Китайское национальное космическое управление опубликовало заявление, в котором сказано, что международные партнеры могут принять...