Главная Жизнь 01:01 02 Декабря 2005 132
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК
В финской столице действует только одна линия метро. Оказавшись однажды вечером на крайней восточной станции, мне довелось испытать странное чувство. На наземной платформе, напоминающей какую-нибудь из остановок московской Филевской линии, в ожидании поез
Волпянский Павел

Восточный Хельсинки интернационализировался настолько, что, как писала одна местная газета, "всякого рода вывески и указатели на финском в этой части города выглядят по крайней мере странными". Здесь по причине относительно низкой стоимости жилья компактно расселились африканские, азиатские, южноамериканские и так называемые "бывшие советские" переселенцы. Наступая с этого "плацдарма", они "клиньями" проникают в историческую часть столицы Суоми, где есть кварталы старой застройки настолько непривлекательные, что квартиру можно снять даже дешевле, чем на "непрестижной" восточной окраине. А вот в Вест-Энде, как на английский манер называется противоположная оконечность растянувшегося вдоль моря города, кварталы сияют "белизной" - человека с темным цветом кожи здесь можно встретить лишь в качестве уборщика, официанта или водителя автобуса.
Этническое расслоение на "цветной" Ист-Энд и белый Вест-Энд вызвано не только "ножницами" в доходах между выходцами из других стран и коренным населением. Оно усугубляется факторами психологического порядка. Те, кто выбрал "свободу" - бежал от несправедливости и худших условий жизни на родине ради надежды обрести лучшую долю в другой стране, сталкиваются в ней с отторжением. Финское общество не желает на равных "принять в себя" чужака, поэтому иммигранты начинают сознательно сторониться "этих финнов", независимо от степени успешности своей самореализации. Даже сумевшие трудоустроиться, а такие по отношению к "сидящим на социалке" остаются в численном меньшинстве, не стремятся перебраться в другие районы. Социалка, позволяющая жить не впроголодь, но не более того, - это пособие, которое еще надо "заслужить", доказав свою ненужность. Иммигранты продолжают ощущать себя комфортнее среди своих "товарищей по несчастью".
В итоге на востоке Хельсинки "зреют гроздья гнева" тех местных жителей, кто все более неуютно чувствует себя среди обосновавшихся здесь иностранцев: "Мы теперь, как за границей". Приезжих они, мягко выражаясь, не жалуют: "Понаехало тут всяких! Не слишком ли вас много?" Вопрос резонный, но власти пока не знают, как воспрепятствовать появлению таких этнических общин по месту жительства: в конце концов в демократическом государстве люди селятся там, где они хотят. Руководитель социальной жилищной службы Микко Лууконен утверждает, что его сотрудники выделяют дешевое муниципальное жилье только наиболее остро нуждающимся очередникам. А освобождаются такие квартиры чаще всего там, где недовольные положением "иностранцев в собственной стране" местные граждане съезжают, а в некоторых случаях просто бегут, чтобы не оказаться в кажущейся им враждебной "среде обитания".
Между тем власти города уже вышли на показатель "критической массы": мир между пришельцами и исконными жителями сохраняется, если первых не более 10 процентов от вторых.
"Некоренными" в Финляндии политкорректно именуют и беженцев всякого рода, если компетентные ведомства признают их таковыми, и гонимых по политическим мотивам, которых принимают строго по квотам ООН, и тех немногих отчаянных, кто решил испытать судьбу и найти в стране с десятипроцентной безработицей "место под солнцем", и даже финнов по крови, но родившихся и выросших за границей. К ним отношение наиболее доброжелательное. Как результат, они легче "приживаются". Но зачастую "лица с финскими корнями", как именуют потомков этнических финнов - ингерманландцев, исторически обосновавшихся вне пределов собственно Финляндии, а именно в близлежащих российских областях, - плохо адаптируются к новым условиям, сторонятся "чужих" и предпочитают "свои районы".
Но самая большая беда - с выходцами из Африки. Например, для сомалийцев обожаемые финнами собаки - нечистые животные. В лифт, в котором везли четвероногого друга, сомалиец не войдет никогда. Но куда серьезней проблема семьи, без которой для африканца жизнь теряет всякий смысл. Казалось бы, что в этом плохого - быть хорошим семьянином? Беда, однако, в том, что это понятие на Черном континенте совершенно "безразмерно": семья - это и дети третьей жены второго сына двоюродной тети. И все должны жить "на виду" друг у друга. Африканцы отчаянно ищут возможности обменять жилплощадь так, чтобы быть бок о бок друг с другом, поближе к "семье". И добиваются своего, после чего начинается повальное бегство тех, кто жил здесь прежде. Но запретить африканцам съезжаться в один микрорайон нельзя: в адрес чиновников немедленно прозвучит страшное слово "дискриминация".
Как добиться 10-процентного равномерного распределения этнических меньшинств по всему городу? Цифра есть, а методики ее реализации нет. В Хельсинки с населением в 559 046 человек сегодня проживает 44 тысячи "лиц с иностранными корнями", что составляет не критические 10, а пока что 8 процентов от целого. Но это "средняя температура по больнице". В прошлом году в просторную, почти размером с Великобританию, но всего лишь 5-миллионную Финляндию перебрались еще 20 тысяч человек, главным образом из России и Эстонии. Но 13 тысяч уехали. Увы, в Финляндии тяжелее, чем в любой другой стране ЕС соглашаются с тем, что мир все более превращается в "плавильный котел", где надо учиться сосуществовать с теми, кто еще вчера проходил как "иностранец".

Пить или не пить? На войне эта дилемма нередко превращалась в вопрос жизни и смерти

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Кадр из фильма «Судьба человека», который снимался в бывшем Кенигсберге в 1958 году. Фото из открытых источников

В 1945 году, когда советские войска начали наступать уже по чужой земле, происходило немало ЧП, связанных с алкоголем. Отступая, враг оставлял то цистерны со спиртом, то ящики со шнапсом и вином....

Жизнь 00:01 / 21 Марта 2025 6967
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Нам, похоже, скучно жить без приключений. Иначе чем объяснить появление сообщений, от которых мурашки по коже? Остается пожелать всем любителям острых ощущений, чтобы все в конце концов заканчивалось хорошо, без потерь и потрясений....

Жизнь 00:11 / 14 Февраля 2025 6356
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Константин Кокошкин/Russian Look, globallookpress.com

Скажите честно, вам кто больше нравится: Василиса Прекрасная или Кощей Бессмертный? Ответ, казалось бы, очевидный, но не спешите с ним. Оказывается, у Кащея тоже есть поклонники. Жители Тальменского района в Алтайском...

Жизнь 02:01 / 21 Марта 2025 5612
Земляк в иллюминаторе

60 лет назад Алексей Леонов совершил исторический выход в открытый космос. А дома его ждали родные люди...

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Этот мурал с 2018 года украшает дом на улице Космонавта Леонова в Калининграде, в котором, к слову, жил его брат –ихтиолог Борис Леонов. Фото автора

В конце 1940-х большая семья Леоновых (трех сыновей и шесть дочек вырастили Евдокия Минаевна и Архип Алексеевич) переехала из Кемерово в Калининград. Город, где прошла его юность и где на Старом кладбище упокоились родители, прославленный космонавт...

Жизнь 00:10 / 14 Февраля 2025 4685
Ну подумаешь – убил…

В Российской империи уголовников на фронт не брали. В современной России все по-другому

Гузель Агишева
Труд
Возможность искупить вину кровью порой воспринимается в обществе как «откос» от заслуженного наказания. Фото: Александр Смышляев/Russian Look, globallookpress.com

Год назад наши СМИ взахлеб писали про убийство в Подмосковье «трех пенсионерок». И хотя дружно делали большие глаза и подпускали трагических интонаций, подзаголовки про «пенсионерок» говорили о многом,...

В разных частях России разгораются скандалы с одарением жилищными сертификатами новоиспеченных россиян

Михаил МОРОЗОВ, обозреватель "Труда"
Труд
Фото: © Belkin Alexey, globallookpress.com

Случаи невиданной щедрости за бюджетный счет по отношению к не так давно прибывшим к нам из стран ближнего зарубежья гражданам далеко не частные, таких примеров все больше. Но федеральная власть на возмущенные...

Жизнь 00:01 / 14 Марта 2025 4015
Календарь: 14 марта

В этот день в 1879 году родился выдающийся физик Альберт Эйнштейн

Труд
Швейцарский, немецкий и американский физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики Альберт Эйнштейн. Фото: © Scherl, globallookpress.com

1492 Супруга Хуана II кастильская королева Изабелла распорядилась выслать из Испании 150 тысяч евреев, если те не примут католичество. 1835 Родился Джованни Скиапарелли, итальянский астроном. В 1877 году он обнаружил...

Власть имущие привычно ужесточают репрессии в отношении автомобилистов

Леонид Ольшанский, вице-президент Движения автомобилистов России
Труд
Фото: © Alexander Legky, globallookpress.com

Вечно актуальная проблема: как повысить безопасность на дорогах? Более 10 лет назад президент Владимир Путин провозгласил, что в этом деле на первом месте стоит строительство новых дорог, на втором — повышение...

Жизнь 20:01 / 15 Марта 2025 3836
Последняя колонка

83% россиян сталкиваются с семейными трудностями - опрос

Труд
Фото: Drazen Zigic, ru.freepik.com

Ловись, рыбка большая Во Всероссийском НИИ рыбного хозяйства и океанографии вывели карпа с геномом белка, который ускоряет процесс набора веса. Генетики рассчитывают научиться выращивать рыбу, которая будет как минимум на четверть...

Жизнь 00:02 / 14 Февраля 2025 3713
Календарь: 14 февраля

В этот день в 1706 году был основан «Аптекарский огород»

Труд
Посетители в Ботаническом саду МГУ. Фото: © Komsomolskaya Pravda, globallookpress.com

1706 Петр I основал в Москве «Аптекарский огород» для выращивания лекарственных растений. Ныне это Ботанический сад МГУ имени М.В. Ломоносова, одно из старейших в России ботанических научных учреждений. 1744 В Санкт-Петербург...

Жизнь 00:02 / 14 Марта 2025 3695
На паузе

Так что же будет с летним отдыхом в Анапе?

Марина Крючкова
Труд
Фото: © Roman Naumov, globallookpress.com

К 8 марта в Анапе резко потеплело: плюс 19 после двух недель холода в феврале, когда южное побережье покрылось снегом, а коса Голенькая у Бугазского лимана — льдом. Волонтеры спасли там из плена...

Сегодня кому-то опять шлют с фронта весточки. А порой в дома черным вихрем врываются похоронки

Надежда Арабкина
Труд
Фото: Никита Цицаги/news.ru, globallookpress.com

В Подмосковье на четвертом километре Осташковского шоссе в морозный февральский день хоронят воинов, отдавших жизни на войне, которая войной не называется. В этот день — шестерых. Тянутся траурные процессии,...

Жизнь 00:01 / 28 Февраля 2025 3542
Календарь: 28 февраля

90 лет назад был изобретен нейлон

Труд
Нейлоновые чулки, 1950-е, Германия, Европа. Фото: © our-planet.berlin, globallookpress.com

1732 В Петербурге открылся Кадетский корпус — первое в России военное сухопутное учебное заведение. 1810 Образован Гвардейский экипаж — единственная морская часть русской гвардии в дореволюционной России....

В России снова хотят разрешить усыпление бездомных псов

Ирина Хмара
Труд
Фото: © Lee Thomas, globallookpress.com

В Госдуме спешно разработан законопроект по борьбе с бездомными собаками: «С улицы — в приют, через 30 дней — эвтаназия». Поводом послужили очередные резонансные ЧП с нападениями...

МВД Украины объявило убийство Демьяна Ганула заказным

Кадр видеозаписи с хостинга YouTube

В Одессе убили радикального украинского националиста Демьяна Ганула - организатора поджога Дома профсоюзов в мае 2014 года. Об этом сообщил депутат Верховной рады Украины Алексей Гончаренко (в России внесен в перечень террористов и экстремистов). «По...

«Они отступали через Гончаровку. Сейчас не осталось путей отступления», - отметили в российских силовых структурах

Фото: Дмитрий Смоленко/Keystone Press Agency, globallookpress.com

После освобождения российскими войсками села Гончаровка в Курской области у бойцов вооруженных сил Украины (ВСУ) не осталось путей отступления из региона. Об этом рассказал ТАСС сотрудник российских силовых структур. «Они отступали через...