Министерство иностранных дел КНДР попросило переводить на иностранные языки должность руководителя государства Ким Чен Ына как «председатель государственных дел КНДР». Об этом сообщили в посольстве России в Северной Корее.
Как пояснили в дипломатической миссии, недавно туда поступила нота от протокольного департамента северокорейского внешнеполитического ведомства. Помимо правильного официального перевода должности на русский в ноте приводятся ее переводы на английский, китайский, испанский, французский, арабский и немецкий языки.
Ким Чен Ын является председателем Государственного совета КНДР, а также генеральным секретарем ЦК Трудовой партии Кореи (ТПК) - высшего органа принятия решений в государства. Он состоит в президиуме и политбюро.
Кроме того, Ким Чен Ын занимает должность председателя Центральной военной комиссии и является верховным главнокомандующим Корейской народной армии.
Примечательно, что дата рождения северокорейского лидера точно не известна. По разным данным, ему от 37 до 39 лет. На посту северокорейского лидера он сменил своего отца Ким Чен Ира - сына основателя государства Ким Ир Сена.
