Главная Жизнь 01:01 24 Марта 2006 220
ЛЮБОВЬ ТРАНЗИТОМ
Звезды мирового кинематографа прибыли в Петербург на съемки российско-британского фильма "Транзит". Продолжительность съемок - пять недель. Производство компании "Тема Продакшн", выпустившей за последние три года 12 фильмов, в числе которых "Матч-Пойнт" В
Садчиков Михаил

Фильм основан на реальных событиях. Сценарий написан петербургским автором Натальей Портновой. Зима 1946 года. Немецких солдат по ошибке отправляют в перевалочный лагерь, предназначенный для заключенных женщин, которых везут в ГУЛАГ. Поэтому все тюремщики здесь тоже женщины. В течение года немецкие солдаты и русские женщины учатся не только понимать и прощать друг друга, но начинают испытывать друг к другу более глубокие и сложные чувства.
В фильме снимаются звезды мирового и отечественного кино: Джон Малкович (он играет зловещего полковника НКВД Павлова), Томас Кречманн, Евгений Миронов, Ингеборга Дапкунайте, Андрей Федорцов и другие. Все актеры играют на английском и немецком языках.
- Наша картина не будет чисто английской или русской, она будет интернациональной, - утверждает режиссер фильма Том Робертс, снявший документальные фильмы о Чечне, Чернобыле и ГУЛАГе, а также фильм "Поезд смерти" по мотивам книг Солженицына, Гроссмана, Варламова. - Мне хочется снять фильм о несокрушимости человеческого духа. О том, что любовь побеждает и прощает все.
Охранник Андрей, которого играет Евгений Миронов, целыми днями открывает и закрывает ворота лагеря. Он, контуженный, насквозь больной человек, занят тем, что бесконечно и тупо тасует колоду карт. В недавнем прошлом блестящий советский офицер, сильный мужчина, заболев, превратился в жалкое бессловесное существо. Страдая манией преследования, он "стучит" полковнику Павлову (Джон Малкович) даже на собственную жену Наташу (американская актриса Вера Фармига), которая, как ему мерещится, задумала его отравить. Миронову во всей картине доведется произнести только одно слово: "Наташа!", но роль персонажа в фильме весьма существенна. А слово его - эмоциональный ключ ко всей истории.
После очередного съемочного дня Евгений Миронов (кстати, новоиспеченный обладатель "Ники" за лучшую мужскую роль в фильме "Космос как предчувствие") любезно согласился ответить на вопросы "Труда".
- Евгений, роль без слов - это что-то необычное! И как вам играется?
- Сбылась моя мечта (улыбается). Вообще-то у меня был выбор: продюсер Михаил Дунаев предложил две роли. Я предпочел ту, что без слов. Во-первых, текст не надо учить. Во-вторых (хотя, конечно, это - во-первых!), она такая неоднозначная. Когда мы встретились с режиссером, он сказал, что в этой роли есть даже что-то от клоунады. Играть очень интересно. Я так увлекся, что на днях специально пересмотрел фильм "Человек дождя" с Дастином Хоффманом, хотя там у героя другое заболевание. Но мне интересно, как человек смотрит внутрь себя в подобном состоянии.
- Английский режиссер позволяет вам импровизировать или диктует все от сих и до сих?
- По ходу съемок мы с удовольствием импровизируем. Сегодня вот была сцена, когда я чуть не убил героя Малковича. Она возникла случайно. Неожиданно для нас получилось, что я с ножом в руке и готов на все...
- Когда Джона Малковича спросили, какого он мнения о российских актерах, он ответил полушутя: "Вроде ничего - справляются".
- Хороший артист - он и в Африке хороший артист. Но, знаете, наши актеры - лучшие. Лучшие в мире! Заявляю и подписываюсь под этим. Проблема одна - английский язык, которого мы толком не знаем. Вот почему не можем выйти на мировой рынок.
- Джон Малкович оправдал ваши ожидания?
- Да, он очень интересный человек и артист. Приятно с таким мастером работать. Он потрясающе отзывается на твою импровизацию. Видит, чувствует партнера.
- Можно сказать, что вы у него чему-то научились, что-то почерпнули?
- Я у него не учусь. Мне просто интересно. Он очень легкий. Знаете, чем больше звезда, тем меньше претензий. Малкович лишний раз доказывает эту аксиому. Нравится мне и то, как играет Ингеборга Дапкунайте в необычной для себя роли лагерной надзирательницы, "дьявола в юбке", которая жаждет отомстить пленным немцам за свою сломанную жизнь.
- Как организован процесс съемок в Питере?
- Организация потрясающая. В 6.15 утра я уже выезжаю на съемочную площадку. В 8 утра стою в кадре загримированный. Так рано я никогда в жизни не начинал сниматься. В отличие от западных звезд. Они привыкли к такому графику. Мы - нет. Мы ведь только в два часа ночи ложимся, да еще, если удается заснуть... Очень здорово у них все организовано. Молодцы!
- Какую сцену, интересно, удалось вам снять за минувший день?
- Сегодня снимали несколько сцен. Даже финал фильма сняли. Все за один съемочный день.
- Женя, над чем сейчас еще работаете в кино и театре?
- Живу в поездах, не вижу своих родных и близких. Работаю в театре, гастролирую в ритме нон-стоп и еще успеваю сниматься. Но, извините, не могу вам сообщить подробности. Про будущее вообще не говорю.
- С каких пор вы суеверны?
- Когда что-то утверждаю наверняка - не сбывается! Проверялось не раз.

Пить или не пить? На войне эта дилемма нередко превращалась в вопрос жизни и смерти

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Кадр из фильма «Судьба человека», который снимался в бывшем Кенигсберге в 1958 году. Фото из открытых источников

В 1945 году, когда советские войска начали наступать уже по чужой земле, происходило немало ЧП, связанных с алкоголем. Отступая, враг оставлял то цистерны со спиртом, то ящики со шнапсом и вином....

Жизнь 00:01 / 21 Марта 2025 8059
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Нам, похоже, скучно жить без приключений. Иначе чем объяснить появление сообщений, от которых мурашки по коже? Остается пожелать всем любителям острых ощущений, чтобы все в конце концов заканчивалось хорошо, без потерь и потрясений....

Жизнь 02:01 / 21 Марта 2025 6572
Земляк в иллюминаторе

60 лет назад Алексей Леонов совершил исторический выход в открытый космос. А дома его ждали родные люди...

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Этот мурал с 2018 года украшает дом на улице Космонавта Леонова в Калининграде, в котором, к слову, жил его брат –ихтиолог Борис Леонов. Фото автора

В конце 1940-х большая семья Леоновых (трех сыновей и шесть дочек вырастили Евдокия Минаевна и Архип Алексеевич) переехала из Кемерово в Калининград. Город, где прошла его юность и где на Старом кладбище упокоились родители, прославленный космонавт...

В разных частях России разгораются скандалы с одарением жилищными сертификатами новоиспеченных россиян

Михаил МОРОЗОВ, обозреватель "Труда"
Труд
Фото: © Belkin Alexey, globallookpress.com

Случаи невиданной щедрости за бюджетный счет по отношению к не так давно прибывшим к нам из стран ближнего зарубежья гражданам далеко не частные, таких примеров все больше. Но федеральная власть на возмущенные...

Жизнь 00:01 / 14 Марта 2025 4475
Календарь: 14 марта

В этот день в 1879 году родился выдающийся физик Альберт Эйнштейн

Труд
Швейцарский, немецкий и американский физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики Альберт Эйнштейн. Фото: © Scherl, globallookpress.com

1492 Супруга Хуана II кастильская королева Изабелла распорядилась выслать из Испании 150 тысяч евреев, если те не примут католичество. 1835 Родился Джованни Скиапарелли, итальянский астроном. В 1877 году он обнаружил...

Власть имущие привычно ужесточают репрессии в отношении автомобилистов

Леонид Ольшанский, вице-президент Движения автомобилистов России
Труд
Фото: © Alexander Legky, globallookpress.com

Вечно актуальная проблема: как повысить безопасность на дорогах? Более 10 лет назад президент Владимир Путин провозгласил, что в этом деле на первом месте стоит строительство новых дорог, на втором — повышение...

Жизнь 20:01 / 15 Марта 2025 4194
Последняя колонка

83% россиян сталкиваются с семейными трудностями - опрос

Труд
Фото: Drazen Zigic, ru.freepik.com

Ловись, рыбка большая Во Всероссийском НИИ рыбного хозяйства и океанографии вывели карпа с геномом белка, который ускоряет процесс набора веса. Генетики рассчитывают научиться выращивать рыбу, которая будет как минимум на четверть...

Жизнь 00:02 / 14 Марта 2025 4088
На паузе

Так что же будет с летним отдыхом в Анапе?

Марина Крючкова
Труд
Фото: © Roman Naumov, globallookpress.com

К 8 марта в Анапе резко потеплело: плюс 19 после двух недель холода в феврале, когда южное побережье покрылось снегом, а коса Голенькая у Бугазского лимана — льдом. Волонтеры спасли там из плена...

Сегодня кому-то опять шлют с фронта весточки. А порой в дома черным вихрем врываются похоронки

Надежда Арабкина
Труд
Фото: Никита Цицаги/news.ru, globallookpress.com

В Подмосковье на четвертом километре Осташковского шоссе в морозный февральский день хоронят воинов, отдавших жизни на войне, которая войной не называется. В этот день — шестерых. Тянутся траурные процессии,...

В России снова хотят разрешить усыпление бездомных псов

Ирина Хмара
Труд
Фото: © Lee Thomas, globallookpress.com

В Госдуме спешно разработан законопроект по борьбе с бездомными собаками: «С улицы — в приют, через 30 дней — эвтаназия». Поводом послужили очередные резонансные ЧП с нападениями...

МВД Украины объявило убийство Демьяна Ганула заказным

Кадр видеозаписи с хостинга YouTube

В Одессе убили радикального украинского националиста Демьяна Ганула - организатора поджога Дома профсоюзов в мае 2014 года. Об этом сообщил депутат Верховной рады Украины Алексей Гончаренко (в России внесен в перечень террористов и экстремистов). «По...

Жизнь 00:01 / 28 Февраля 2025 3766
Календарь: 28 февраля

90 лет назад был изобретен нейлон

Труд
Нейлоновые чулки, 1950-е, Германия, Европа. Фото: © our-planet.berlin, globallookpress.com

1732 В Петербурге открылся Кадетский корпус — первое в России военное сухопутное учебное заведение. 1810 Образован Гвардейский экипаж — единственная морская часть русской гвардии в дореволюционной России....

«Они отступали через Гончаровку. Сейчас не осталось путей отступления», - отметили в российских силовых структурах

Фото: Дмитрий Смоленко/Keystone Press Agency, globallookpress.com

После освобождения российскими войсками села Гончаровка в Курской области у бойцов вооруженных сил Украины (ВСУ) не осталось путей отступления из региона. Об этом рассказал ТАСС сотрудник российских силовых структур. «Они отступали через...

80 лет назад Советская армия пошла на штурм столицы прусского логова

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
В Кенигсберге враг обещал «устроить русским немецкий Сталинград». Но город продержался всего четыре дня. Фото: Scherl/globallookpress.com

В ходе Восточно-Прусской операции, начавшейся 13 января 1945-го, уже через две недели Красная армия дошла до Кенигсберга. А 29 января город был окружен. Однако стремительный 100-километровый бросок дался дорогой ценой....

Все больше людей предпочитают жить одни - без супругов, без детей, без родни

Надежда Гужева
Труд
Фото: Александр Легкий, globallookpress.com

Тяга к одиночеству — мировая тенденция, особенно затрагивающая развитые страны. Ученые называют это скучным термином «домохозяйства, состоящие из одного человека». И Россия тоже в тренде. Как отмечает...

Жизнь 20:01 / 22 Марта 2025 3514
Последняя колонка

В Перми стали реже разводиться… или чаще вступать в брак

Труд
Фото: © Aleksey Smyshlyaev, globallookpress.com

Пермская аномалия или великий почин? Обнадеживающая новость: в Пермском крае в наступившем году число заключенных браков значительно превышает количество расторгнутых. В январе — феврале свадьбу отпраздновали 1907...