Ïðåññ-ñëóæáà èñïàíñêîãî êîðîëÿ Õóàíà Êàðëîñà I óæå ðàñïðîñòðàíèëà çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî ìîíàðõ "...íå îõîòèëñÿ... è íå óáèâàë ìåäâåäÿ". È ñðàçó æå íà Âîëîãîä÷èíå ñòàëè ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå âåùè. Áîëüøèíñòâî ÷èíîâíûõ ëèö ïðåäïî÷ëè çàáûòü î ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè ê îðãàíèçàöèè êîðîëåâñêîé îõîòû. Æóðíàëèñòêà ìåñòíîé ðàäèîñòàíöèè "Ïðåìüåð" Åëåíà Àíäðååâà, îñâåùàâøàÿ ïðèåçä êîðîëÿ, ñ íåäîóìåíèåì ðàññêàçàëà íàì: "Òåïåðü êàê-òî âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî Õóàí Êàðëîñ I äàæå ðóæüÿ â ðóêè íå áðàë. È ýòî ãîâîðÿò òå æå ÷èíîâíèêè, êîòîðûå â àâãóñòå ïóáëè÷íî îáñóæäàëè îõîòíè÷üå ñíàðÿæåíèå ìîíàðõà!" "Òðóä" ðåøèë ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå.
Èòàê, êîðîëü Èñïàíèè ïðèáûë â Âîëîãîäñêóþ îáëàñòü 24 àâãóñòà èç Ñî÷è, ãäå âñòðå÷àëñÿ ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ïîñàäêè ëè÷íîãî ñàìîëåòà Õóàíà Êàðëîñà ñ òåððèòîðèè ÷åðåïîâåöêîãî àýðîïîðòà óäàëèëè âñåõ ïðîñòûõ ïàññàæèðîâ è æóðíàëèñòîâ. Êîðîëÿ âñòðå÷àë ãóáåðíàòîð Âÿ÷åñëàâ Ïîçãàëåâ ñ êîðòåæåì èç äåâÿòè ìàøèí: 4 äæèïà îáëàñòíîé àäìèíèñòðàöèè, 3 ìèêðîàâòîáóñà, ìàøèíà "ñêîðîé ïîìîùè", äâå ìàøèíû ÃÈÁÄÄ. Ìèíóÿ Âîëîãäó, êàâàëüêàäà ïîíåñëàñü â Êèðèëëîâñêèé ðàéîí, êóäà ïî äàâíåé òðàäèöèè âîçÿò îòñòðåëèâàòü äè÷ü âñåõ ïðèåçæèõ çíàìåíèòîñòåé.
 2001 ãîäó ñþäà ïðèåçæàë Âëàäèìèð Ïóòèí. Çà íåñêîëüêî íåäåëü äî âèçèòà ïðåçèäåíòà òðàññó Âîëîãäà - Êèðèëëîâ îòðåìîíòèðîâàëè óäàðíûìè òåìïàìè, îáóñòðîèëè ïî êëàññó ëþêñ êåìïèíãè íà îõîòíè÷üèõ áàçàõ. Íî Ïóòèí äè÷üþ íå çàèíòåðåñîâàëñÿ. È íà ýòîò ðàç, êàê íàì ñòàëî èçâåñòíî, îí ñîñëàëñÿ íà çàíÿòîñòü è âåæëèâî îòêàçàëñÿ îò ïðåäëîæåíèÿ Õóàíà Êàðëîñà ñîñòàâèòü åìó êîìïàíèþ â âîëîãîäñêèõ ëåñàõ.
"Âîëîãîäñêîå ñàôàðè" äëÿ èñïàíñêîãî êîðîëÿ áûëî íå â íîâèíêó.  1992 ãîäó îí óæå îõîòèëñÿ â îêðåñòíîñòÿõ Êèðèëëîâà. È ýòîò àâãóñòîâñêèé ïðèåçä êàê ðàç ïðèøåëñÿ íà îòêðûòèå îõîòíè÷üåãî ñåçîíà íà ìåäâåäÿ, êàáàíà è ëîñÿ. Õîòÿ èç îôèöèàëüíîãî ñîîáùåíèÿ ïðåññ-ñëóæáû îáëàñòíîãî ïðàâèòåëüñòâà ñëåäîâàëî, ÷òî âèçèò êîðîëåâñêîé ñåìüè (Õóàíà Êàðëîñà ñîïðîâîæäàëè ïðèíöåññà è âíóê) ïðîéäåò â ðàìêàõ ïðèðîäîîõðàííîãî ïðîåêòà "Ïðèðîäíûå ãðàíèöû": íàìå÷àëîñü ïîñåùåíèå Íàöèîíàëüíîãî ïàðêà "Ðóññêèé Ñåâåð", çíàêîìñòâî ñ òðàäèöèîííûìè ðåìåñëàìè è áûòîì ðîññèéñêîé ãëóáèíêè. Òîãäà âèöå-ãóáåðíàòîð Íèêîëàé Êîñòûãîâ êîììåíòèðîâàë: "Ýòî èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà. Âåðîÿòíî, îí ðåøèë ïîñìîòðåòü ñâîèìè ãëàçàìè ôðåñêè Äèîíèñèÿ, Êèðèëëî-Áåëîçåðñêèé ìîíàñòûðü, áûò íàøåé äåðåâíè. ×òî ìû ñ óäîâîëüñòâèåì äëÿ íåãî è äåëàåì". Ñåé÷àñ êàê ðàç Êîñòûãîâó ïîðó÷åíî ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå è îòâåòèòü íà âîïðîñ: ó÷àñòâîâàë ëè êîðîëü â èíñöåíèðîâàííîé îõîòå íà ðó÷íîãî, äà åùå è íàêà÷àííîãî âîäêîé ìåäâåäÿ Ìèòðîôàíà.
Ñîòðóäíèêè ìåæðàéîííîé ïðèðîäîîõðàííîé ïðîêóðàòóðû çàÿâèëè íàì, ÷òî èì íè÷åãî íå èçâåñòíî ïî ïîâîäó ïîäñòàâíîé îõîòû è óáèéñòâà ìåäâåäÿ. Òåì íå ìåíåå, ó÷èòûâàÿ øèðîêèé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ, îíè ãîòîâû, íå äîæèäàÿñü ïîñòóïëåíèÿ çàÿâëåíèé îò ãðàæäàí èëè îôèöèàëüíûõ ëèö, íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå ïî äàííîìó äåëó.
 òîì, ÷òî êîðîëåâñêàÿ îõîòà áûëà - íåò ñîìíåíèé. Îá ýòîì íàì ðàññêàçàëà ðåäàêòîð ãàçåòû Êèðèëëîâñêîãî ðàéîíà "Íîâàÿ æèçíü" Íàäåæäà Âàñèíà: "Íà âòîðîé äåíü ïðåáûâàíèÿ ó íàñ èñïàíñêîãî êîðîëÿ ÿ ïðèñóòñòâîâàëà íà ïëàíåðêå â ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè. È çàì. ãëàâû Âëàäèìèð Ïàâëîâè÷ Øà÷èí ñîîáùèë: "Âî âðåìÿ îõîòû Õóàíà Êàðëîñà ïîäñòåðåãëà íåóäà÷à". Íå çíàþ, êàê ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü äàëüøå, íî ìíå èçâåñòíî, ÷òî ìîíàðõ æèë íà áàçå îòäûõà "Ëèìîíîâî", ÷òî â 15 êèëîìåòðàõ îò ðàéöåíòðà, íî âîçèëè åãî êèëîìåòðîâ çà 50 íå òîëüêî â Ôåðàïîíòîâñêîå, íî è â Êàâàðçèíñêîå îõîòíè÷üè óãîäüÿ. Âîçìîæíî, è òàì êîðîëÿ æäàëà íåóäà÷à".
Çàòî, åñëè ñëåäîâàòü âåðñèè îõîòîâåäà Ñòàðîñòèíà, "óäà÷à" æäàëà ìîíàðõà êàê ðàç òàêè â äðóãîì ìåñòå - âáëèçè ñåëà Íîâëåíñêîå, ÷òî ðàñïîëàãàåòñÿ ðÿäîì ñ ãðàíèöåé Êèðèëëîâñêîãî è Øåêñíèíñêîãî ðàéîíîâ. Íî êàê òóäà ïîïàë êîðîëü è êàê òàì ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ - ìîã áû ðàññêàçàòü "âîçìóòèòåëü îáùåñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ" îõîòîâåä Ñòàðîñòèí. Íî îí âäðóã èñ÷åç èç ïîëÿ çðåíèÿ äàæå ìåñòíûõ æóðíàëèñòîâ. À êîëëåãè Ñòàðîñòèíà èç êîìèòåòà ïî îõðàíå è âîñïðîèçâåäåíèþ ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ çàÿâèëè "Òðóäó": "Äëÿ íàñ ñàìèõ âåñü ýòîò ñêàíäàë - ïîëíàÿ íåîæèäàííîñòü, ìû òåðÿåìñÿ â äîãàäêàõ. Ñòàðîñòèí çàâàðèë êàøó è ïðîïàë".
Íåêîòîðóþ ÿñíîñòü âíåñëà ïîìîùíèöà (è æåíà) ïðåäñåäàòåëÿ Ïðåäñòàâèòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Øåêñíèíñêîãî ðàéîíà Íàòàëüÿ Ñòîëÿðîâà: "ß òî÷íî çíàþ, ÷òî íàøèõ îõîòíèêîâ ïðèâëåêàëè ê îðãàíèçàöèè ýòîé îõîòû. Îíè ðàññêàçûâàëè ìíå, ÷òî âûïóñêàëè êàáàíîâ íà êîðîëÿ. À âîò ïðî ìåäâåäÿ íè÷åãî íå ãîâîðèëè. Ìîæåò, ýòî äåëàëè äðóãèå, âåäü îáëàñòíîå íà÷àëüñòâî ïðèâëåêàëî îõîòíèêîâ íå òîëüêî ó íàñ".
Âûïóñêàòü çâåðÿ íà VIP-ïåðñîíó - îáû÷íàÿ ïðàêòèêà. Ñ ýòèì íèêòî â Âîëîãîäñêîé îáëàñòè íå ñïîðèò. Ïîäíÿòü êàáàíà è çàãíàòü åãî ïîä ìîíàðøèé ïðèöåë - ýòî ñïåöèàëèñòû îáåñïå÷àò. À âîò åñëè êîðîëü æàæäåò ïîäñòðåëèòü ìåäâåäÿ, òî òóò óæ îäíîãî îõîòíè÷üåãî óìåíèÿ ìàëî. Íàäî âêëþ÷àòü ñìåêàëêó. Íåóæåëè âñå-òàêè "âêëþ÷èëè"? È ïîäñòàâèëè ðó÷íîãî ìèøêó Ìèòðîôàíà...