В кинотеатре «Кодак Киномир» прошла самая веселая премьера этой зимы: российские знаменитости первыми увидели нестандартную комедию, основанную на реальных событиях, — «Я люблю тебя, Филлип Моррис». Посудите сами: Джим Кэрри играет забавного парня нетрадиционной ориентации, который в русской версии разговаривает голосом Тимура Батрутдинова. Как справедливо заметил на премьере режиссер дубляжа, «такого Джима Кэрри вы еще не видели, а Тимура Батрутдинова — еще не слышали».
Виновник торжества «комедиант» Батрутдинов скромно стоял в сторонке и принимал поздравления с первым опытом по озвучке фильма от друзей и коллег. Не обошлось и без сальных шуточек. Михаил Галустян пришел одним из первых в обнимку со своей красавицей женой: «Я же пришел кино про любовь двух парней смотреть, так что сюда без жены являться было категорически нельзя! Ну, во избежание недоразумений:" А вот Александр Ревва пришел к самому началу фильма, но один. «Смотри, Саша, осторожнее, тут собралось огромное количество поклонников неземной красоты Артура Пирожкова, они везде, и в этом зале их особенно много», — шутил Батрутдинов.
Сам Тимур, отвечая на выпады в его сторону, открыто признался, что с детства влюблен в Джима Кэрри, в его талант, а самой главной его мечтой всегда было пожать руку великому комику: «О том, что когда-то Кэрри будет разговаривать моим шепелявым голосом, я и мечтать не мог. А тут мне сообщили, что Джим эту озвучку слышал и очень даже одобрил. Так что вот вам пример — мечты сбываются!» Друзья и соратники Тимура работу одобрили и расходились с улыбками на лице. Лишь телеведущая Марика была немного грустной. «Так много работы, я уже и забыла, когда мы с Пашей вместе куда-то выбирались», — жаловалась она друзьям, садясь в свой черный джип.
