На российские экраны выходит фильм «Серж Генсбур: героическая жизнь», в котором знаменитую подругу французского барда Джейн Биркин сыграла ее собственная дочь от другого брака Лу Дуайон. Икона стиля времен золотых 70-х, великолепная актриса и шансонье, нередко заезжающая в Россию с концертами, мать двух блестящих французских актрис и, наконец, знаменитая женская сумка Birkin — все это о ней.
— Как вы отнеслись к идее фильма, который сейчас выходит на экраны?
— Я услышала, как по радио говорили, что, возможно, Лу Дуайон сыграет меня. От удивления вытащила наушники из ушей и, естественно, так и не узнала, о каком фильме идет речь. Стала выяснять, добралась до продюсеров картины, которые сказали, что действительно снимается кино о Серже и что они просто не смогли меня предупредить, потому что я была на съемках.
О’кей, а можно прочитать сценарий? Они принесли текст, и я обнаружила, что, например, родители Сержа описаны совсем не так, какими они были на самом деле. Они никогда не стеснялись своего еврейского происхождения и сына не били. Я?дала сценарий сестре Сержа Жаклин, потому что не хотела, чтобы этот фильм оскорбил ее,
— Вы все оставили как есть?
— Я повстречалась с господином Сфаром (режиссер и сценарист. -
В общем, сценарий меркнет по сравнению с тем, как все было на самом деле, но господин Сфар не захотел меня слушать. Я говорила, что Серж никогда не держал в спальне пистолет, но и тут меня не услышали. Тогда я позвонила своему адвокату и попросила, чтобы фильм назвали «Фантазией на тему Сержа Генсбура». На том мы и разошлись. В конце концов я знаю Сержа, как никто другой, и уверена, что он был бы счастлив, если бы про него сняли фильм.
— Вы пойдете на премьеру фильма?
— Я постараюсь в этот день оказаться
— Кстати, Шарлотта (актриса Шарлотта Генсбур, вторая дочь Джейн Биркин. —
— Я пыталась. Я давала концерт в Японии, а потом должна была лететь в Сингапур, но у меня выдалось три свободных дня, и я собиралась сделать ей сюрприз, долетев до Брисбэна. К счастью, она написала мне, что как раз на эти дни они перемещаются на берег океана. Так что увидеться нам не удалось. Зато Шарлотта написала, что она водила Элис, которой скоро исполнится семь, в зоопарк. А там был госпиталь для животных, и ходили обезьянки со сломанными лапами, змея, которую разрубили на две части, а потом сшили, и коалы, выпавшие из материнской сумки. Работницы госпиталя держат этих малышей у себя на груди, иначе коалы замерзают. На это я Шарлотте ответила, что со своим нулевым размером бюста вряд ли смогла бы согреть даже самую маленькую коалу. Увы, коалам я помочь не в силах.
— Шарлотта говорила, что вы ей очень помогли на съемках «Антихриста».
— Я тогда была на съемках, на юге Франции, и по вечерам мне было скучно. Раньше со мной всегда ездили дети, а теперь они взрослые барышни и у них своя жизнь. Шарлотта тоже скучала, безвылазно сидя в немецком лесу, где снимался «Антихрист». И мы стали переписываться по электронной почте. Я ради такого случая даже научилась пользоваться компьютером и узнала, что на свете существует интернет.
— Вы слушали речь Шарлотты на закрытии Каннского фестиваля?
— В тот день мне нужно было добраться из Дублина в Уэллс. Я сидела в поезде, когда мне позвонила Шарлотта и сказала: «Не знаю, ехать ли мне в Канны». Говорят, что, возможно, мне дадут приз: Но ведь даже если это так, Ларс (режиссер фильма «Антихрист» Ларс фон Триер. —
— Тайну удалось сохранить?
— К счастью, да. Когда шла церемония, я опять была в поезде, мне помогли включить на мобильном телетрансляцию, и я слушала речь Шарлотты, приложив телефон к уху. Она была такая трогательная, благодарила отца и даже вспомнила обо мне... У меня по лицу текли слезы, и окружающие, наверное, очень удивились, глядя на странную женщину, которая плачет и ничего не говорит в трубку. Шарлотта заслужила свой приз на 100%. Надеюсь, теперь французские режиссеры будут чаще приглашать ее в свои фильмы.
— Вы тоже не сразу стали сниматься у знаменитых французов. А в результате поработали с Годаром, Тавернье, Шеро, Леконтом, Рене…
— В серьезное кино меня привел Жак Дуайон (режиссер, третий муж Биркин. —
— Шарлотта Рэмплинг недавно призналась, что
— О нет! Я слишком плохо помню те годы (смеется).
Наше досье
Джейн Биркин родилась 14 декабря 1946 года в Лондоне в семье военного и актрисы. Актерскую карьеру начала с легендарного фильма «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони (1966). С 1969 по 1981 год была спутницей жизни певца и актера Сержа Генсбура, чьи песни она исполняла и от которого родила дочь Шарлотту. Еще одна дочь, Лу, родилась от другого многолетнего партнера Джейн Биркин, режиссера Сержа Дуайона. Играла в?фильмах многих выдающихся
