Лю Хэ, Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР, глава китайской делегации на китайско-американских экономических переговорах
«Китай категорически не пойдет ни на какие уступки по важным принципиальным вопросам и решительно выступает против наложения США дополнительных пошлин.
Китайско-американские отношения очень важны, их фундаментом и движителем являются торгово-экономические связи между странами, которые не только затрагивают двусторонние отношения, но и влияют на мир и процветание на планете. Сотрудничество представляется единственно правильным выбором для сторон, однако существуют и принципы, Китай категорически не пойдет ни на какие уступки по важным принципиальным вопросам.
Пекин решительно выступает против введения США дополнительных пошлин, поскольку это не несет никакой выгоды ни Китаю, ни США, ни всему миру. Китайская сторона вынуждена предпринять необходимые контрмеры.
Двустороннее соглашение должно быть равноправным и взаимовыгодным, китайская сторона категорически не пойдет ни на какие уступки по важным принципиальным вопросам. К настоящему времени стороны достигли важного консенсуса по ряду аспектов. Теперь необходимо решить три ключевых вопроса, вызывающих озабоченность китайской стороны. Во-первых, надо отменить все дополнительные пошлины, так как с них и начинается торговый спор между сторонами. Поэтому, чтобы прийти к соглашению, необходимо отменить все дополнительные пошлины. Во-вторых, торгово-закупочные объемы должны соответствовать реальности. В Аргентине стороны уже достигли консенсуса по данному вопросу, их нельзя менять по своему желанию. В-третьих, надо повысить сбалансированность текста соглашения. У каждой страны свое достоинство, текст соглашения должен быть сбалансированным, в настоящее время некоторые вопросы по-прежнему требуют обсуждения. С прошлого года продвижение двусторонних переговоров сталкивалось с некоторыми трудностями, и это нормально. В процессе продолжения переговоров своевольное обвинение одной из сторон в «регрессе» является безответственным.
Самое важное для Китая — это хорошо делать свое дело. Спрос на внутреннем рынке Китая огромен, дальнейшее продвижение структурной реформы внутреннего предложения приведет к всестороннему повышению конкурентоспособности товаров и предприятий, по-прежнему существует достаточное пространство для финансовой и денежно-кредитной политики, оценки перспектив китайской экономики весьма оптимистичны. Появление некоторых зигзагов на пути развития великой державы — это хорошо, так как мы можем проверить свои умения. Мы обязательно сможем поддержать позитивную тенденцию устойчивого и здорового развития экономики при твердом руководстве ЦК КПК во главе с Си Цзиньпином, а также если мы укрепим веру, объединим усилия и не будем бояться никаких трудностей«.
Ван И, член Госсовета, министр иностранных дел КНР
«Переговоры — это не дорога с односторонним движением, они должны основываться на равенстве.
Совместными усилиями двух сторон на торгово-экономических переговорах между Китаем и США были достигнуты важные и существенные сдвиги, при этом существуют и проблемы, к которым нужно относиться серьезно. На этом фоне односторонние обвинения одной стороны в адрес другой являются бессмысленными, а попытка оказать максимальное давление вызывает только справедливую ответную реакцию. Принятые Китаем меры имеют целью защитить не только его собственные справедливые интересы, но и основные правила многостороннего торгового механизма.
Китай и США являются, соответственно, второй и крупнейшей по величине экономиками мира, направление развития торгово-экономических отношений между ними касается не только их собственного развития, но и перспектив мировой экономики. Уверен, что если переговоры будут соответствовать основному направлению реформ и открытости Китая, отвечать потребностям КНР в высококачественном развитии и совместным долгосрочным интересам народов обеих стран, то группы переговорщиков будут способны согласовать разумные потребности сторон и в конечном итоге добиться взаимовыгодного соглашения.
Китай во время переговоров с любой страной обязан защищать свой суверенитет, интересы народа и достоинство нации. КНР придерживалась данных принципов в прошлом и продолжит делать это в будущем».
Актуальный комментарий
Китай против торговой войны, но готов к ней
Прошедший 9-10 мая в Вашингтоне 11-й раунд китайско-американских торгово-экономических консультаций на высоком уровне привлек внимание всего мира. Во время консультаций США подняли с 10 до 25% тарифы на китайские товары на сумму 200 млрд долларов. Китайская сторона выразила сожаление по поводу этого шага и заявила, что будет вынуждена принять контрмеры. КНР вновь подчеркнула, что повышение тарифов не ведет к урегулированию проблем. Единственным правильным решением являются сотрудничество и консультации, а уважительное отношение к ключевым озабоченностям друг друга — непременное условие урегулирования разногласий.
В торговой войне не бывает победителей! Американская сторона размахивает дубиной таможенных пошлин, что увеличивает опасность эскалации торговых трений между КНР и США. Волатильный глобальный рынок капитала предупреждает: такие односторонние действия не выгодны ни Китаю, ни США, ни всему остальному миру. Не считаясь с давлением и угрозами повышения тарифов, китайская делегация прибыла в США с максимально искренними намерениями продолжать содействие по урегулированию разногласий путем консультаций.
После 11 раундов китайско-американских торгово-экономических консультаций на высоком уровне стороны достигли существенного прогресса в укреплении защиты интеллектуальной собственности, расширении доступа на рынки и достижении баланса двусторонней торговли. Однако все еще существуют разногласия по поводу ключевых озабоченностей Китая. Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР, глава китайской делегации на китайско-американских экономических переговорах Лю Хэ сказал журналистам после консультаций, что переговоры не сорвались, возникновение временных вопросов является неизбежным, китайская сторона не может пойти на компромисс по принципиальным вопросам, стороны выразили намерение продолжить консультации и договорились вновь встретиться в Пекине. Это позитивное заявление внушает миру осторожный оптимизм по поводу возможности урегулирования разногласий путем консультаций.
Для урегулирования разногласий необходимо продолжать консультации, сторонам следует уважать основные озабоченности партнеров по переговорам, идти навстречу друг другу на основе принципов взаимоуважения, равенства и взаимной выгоды.
В настоящее время между КНР и США остаются разногласия по таким вызывающим обеспокоенность китайской стороны вопросам, как снятие всех дополнительных таможенных пошлин, обеспечение достоверности статистики по торговле и закупкам, достижение сбалансированности текста соглашения.
К снятию всех дополнительных пошлин стремятся и американские предприниматели и фермеры. Недавно более 140 профессиональных ассоциаций США направили послание в адрес президента Соединенных Штатов Дональда Трампа, в котором заявили, что повышение тарифов на китайские товары на самом деле означает увеличение налогов для американских компаний и потребителей, которое может привести к сокращению количества рабочих мест, отложенным инвестициям и повышению цен на товары.
Китайская сторона решительно выступает против торговой войны, но готова к ней. Вместе с тем КНР способна и продолжать консультации на основе рационального подхода. Китай обладает уверенностью, решимостью и способностями для противодействия любым рискам и вызовам.
