Главная Жизнь 01:01 11 Ноября 2008 217
ЯЗЫК В ПОМОЩЬ
Не секрет, что знание иностранного языка является конкурентным преимуществом. Многие компании, имеющие контакты с зарубежными партнерами, специально обучают сотрудников нужному языку.
Нотбек Вероника

При этом и многие специалисты, нацеленные на карьеру, не упускают возможности самостоятельно освоить иностранный язык.
Традиционно языком международного общения считается английский. И когда речь заходит о том, какой язык важнее всего для соискателя хорошей должности, то лидирует именно он. Однако при сотрудничестве с французскими компаниями лучше обладать навыками общения на языке Дюма и Мольера. Французы очень ценят свою культуру, традиционно недолюбливают англичан и очень уважительно относятся к тем, кто может говорить с ними на одном языке. Такое же предпочтение в выборе языка характерно для компаний, имеющих деловые отношения с немецкими, испанскими или итальянскими партнерами.
Вырос спрос и на китайский язык - сотрудничество российских компаний с крупнейшей страной Азии с каждым годом набирает обороты. Наравне со свободным владением "традиционными" европейскими языками ценятся специалисты, знающие иврит, португальский, хинди. А в последние годы значительно вырос интерес к чешскому, польскому, словацкому, а также к языкам скандинавской группы - финскому, шведскому, норвежскому.
Курсы при посольствах этих стран фиксируют рост числа слушателей, а языковые центры отмечают, что многие из тех, кто ранее учил английский, теперь обращаются за вторым и даже за третьим языком.
БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВА
"Если гора не идет к Магомету - Магомет идет к горе". Преподаватели многих курсов иностранных языков усвоили эту истину на практике и пришли в офисы. Корпоративные курсы для работников одной фирмы организуются прямо на территории работодателя. По 1,5 - 3 часа занятий в день в течение нескольких месяцев вносят приятное разнообразие в офисные будни и существенно повышают уровень устной и письменной коммуникации на выбранном языке.
Корпоративные курсы делятся на несколько видов: общий курс; разговорный язык; деловой иностранный язык.
Профессиональные программы - для юристов, финансистов, работников сферы туризма, секретарей.
Курс делового языка для специальных целей - телефонные переговоры, деловая переписка, переговоры, презентация.
Подготовка к сдаче международных экзаменов (англ. TOEFL, BEC, нем. TestDaF, TestAS, фр. DALF и др.), к поступлению на МВА.
VIP-КУРС ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ КОМПАНИЙ
Корпоративное изучение иностранных языков имеет ряд универсальных преимуществ, которые сложно не заметить. Например, Анна Вознесенская, генеральный директор лингвистического центра IQ Consultancy считает, что основное преимущество корпоративного обучения заключается в том, что слушатели изучают именно то, что нужно им, в удобное для них время и на территории предприятия. "А мы, со своей стороны, гарантируем четкую организацию, высококвалифицированных преподавателей и жесткий мониторинг всего процесса обучения", - подчеркивает она.
Дифирамбы корпоративным курсам изучения языков поют и сотрудники компаний. "Наша фирма заказала обучение летом. Изучение английского мы начали в июле, а уже в ноябре выпускные экзамены, и я получу свой первый сертификат! За 4 месяца я многому научился (начинал с Elementary), в сентябре вернулся из Египта. Там, конечно, все говорят по-русски, но я общался именно на английском. Первые 2 дня было сложно, а потом легче. Приятно, что руководство планирует продолжить обучение сотрудников. Жду с нетерпением. Изучать язык не только интересно, но и полезно, ведь программа, по которой мы занимаемся, составлена с учетом нашей рабочей специфики", - рассказывает Михаил, сотрудник страховой компании, слушатель корпоративных курсов English Class.
ЧТО ПОЧЕМ
Стоимость корпоративного обучения на рынке языковых услуг различается мало. В среднем 1 академический час (45 минут) работы преподавателя с группой до 10 человек составляет от 1300 до 4000 рублей. На стоимость влияет: количество слушателей, время (утренние и дневные часы, как правило, дешевле вечерних), расположение офиса. Например, если компания расположена за МКАД, то 1 час работы преподавателя может составить и 7000 рублей.
Конечно, в сравнении с индивидуальным обучением корпоративные курсы выгоднее для слушателей - ведь учебу на 100% оплачивает компания. Но работодателю стоит очень внимательно отнестись к выбору обучающей компании и обязательно настаивать на заключении письменного контракта, в котором оговариваются ответственность сторон, способ контроля за результатами, форма отчетности, стоимость услуг и другие важные вопросы.
САМ СЕБЕ ЛИНГВИСТ
Что касается самостоятельного изучения иностранных языков, то существует много способов организовать обучение в соответствии с вашими целями.
"Классические" курсы: BKC, English First, Thom's House, Language Link, Dennis school, "Система-3", Runov School, курсы при Дипломатической академии МИД и т.д.
Плюсы: контроль за процессом обучения со стороны преподавателя, возможность определить свой уровень освоения языка на фоне группы, возможность общения на языке, предоставление учебной литературы и пособий.
Минусы: риск столкнуться с низкой квалификацией преподавателя, перекос в соотношении цена - качество, большая численность группы, неудобное расположение или график, некомфортные условия и т.п.
ВЫЕЗДНЫЕ ПРОГРАММЫ, КУРСЫ "ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ"
Плюсы: полноценное погружение в языковую среду, общение с носителями языка, быстрое освоение разговорных навыков.
Минусы: высокая стоимость, небольшой объем грамматики, без которой трудно начать правильно писать на языке.
РЕПЕТИТОР
Плюсы: занятия всегда индивидуальны и проводятся в удобное для вас время и в удобном месте. Минусы: не зная языка, сложно самостоятельно оценить уровень подготовки репетитора, и можно долго заниматься с ним, а после потратить дополнительные время и деньги на исправление допущенных частным преподавателем ошибок.
Тьютор - обычно на эту роль приглашается носитель языка. Он работает с вами не как репетитор, а в режиме коучинга (индивидуального тренинга). Нередко онлайн - по Skype или ICQ.
Плюсы: все общение от и до строится на том языке, который вы хотите освоить. И стоимость часового занятия с тьютором обычно не превышает стоимости очного 45-минутного урока с русскоязычным репетитором (15 - 20 у.е.).
Минусы: сразу бывает сложно определить, действительно ли тьютор является носителем нужного вам языка. Нередки случаи, когда тьютором по английскому языку называет себя не англичанин и даже не американец, а житель Турции или Израиля, для которого английский не является родным, как бы хорошо на нем этот человек ни разговаривал.
Дистанционные курсы - рассчитаны на очень дисциплинированных людей с высокой мотивацией к самообразованию.
Плюсы: выбор таких курсов весьма велик, и стоимость их относительно низкая.
Минусы: не каждый сможет методично работать без внешнего контроля, и объем знаний, получаемый на таких курсах, как правило, ограничен.
ПОСЕЩЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КЛУБОВ
Плюсы: новые знакомства, практика разговорной речи, усвоение языка в непринужденной обстановке.
Минусы: разный уровень владения языком, привыкание к неправильному произношению, ошибкам в построении фраз.
Чтение художественной литературы, прессы, просмотр фильмов на языке и с субтитрами, прослушивание радиоканалов и аудиокниг на языке - это не основные, но очень важные дополнительные практические инструменты к изучению выбранного языка. Они дают возможность вжиться в культуру, прочувствовать лингвистический строй иностранной речи, освоить за короткий срок большой словарный объем, развивать целостное восприятие речи и текста на иностранном языке.
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
Анатолий М., сотрудник аудиторской фирмы:
Я начал изучать английский с уровня elementary, занимался в разных группах (в том числе посещал корпоративные занятия). В какой-то момент понял: если хочу говорить на языке свободно, нужно придумать собственную схему. Подобрал литературу - адаптированную и нет, аудиоматериалы, собрал коллекцию фильмов с субтитрами, купил словари, составил жесткое расписание. За год регулярных самостоятельных занятий продвинулся даже больше, чем за несколько лет на курсах. По тестам вышел на уровень Upper Intermediate. После поездки в Америку занимаюсь с тьютором по скайпу - это и выгодно, и надежно. Native tutor помогает исправлять речевые неточности, "снимает" акцент, делает речь гладкой и плавной.
Ирина Р., предприниматель:
Я планирую открыть в Швеции небольшой бизнес и в связи с этим в сентябре пошла на интенсивные курсы шведского языка в Nordic school. По прошествии нескольких занятий уже могу довольно-таки бегло читать простые тексты на шведском, просматривать информацию в интернете, но пока, конечно, речь не идет о том, чтобы свободно говорить. Однако методика преподавания меня устраивает, и я думаю, что ближе к лету, когда я планирую поездку в Стокгольм, уже буду владеть шведским на уровне, достаточном для разговора с носителями языка.

Жизнь 00:03 / 11 Октября 2024 11659
Охота на ведьм

У россиян бешеный спрос на услуги колдунов, тарологов и нумерологов

Ирина Хмара, спецкор «Труда»
Труд
Фото: © Voller Ernst / Hermann Fuss, globallookpress.com

В Госдуме предложили карать по закону любителей навести порчу или приворожить любимого. Депутатов вдруг озаботило, что народ к колдунам, тарологам и нумерологам валом валит, спрос на их услуги бешеный —...

Жизнь 00:01 / 25 Октября 2024 9729
Даешь сыр в мышеловке

Предприимчивость и стремление граждан полакомиться сыром из мышеловки порой поражают

Ирина Хмара, спецкор «Труда»
Труд
На сайтах знакомств стали пользоваться повышенным спросом матери-одиночки и разведенки с детьми. Фото: Александр Легкий, globallookpress.com

Вот новости последней недели. На сайтах знакомств вдруг стали пользоваться повышенным спросом матери-одиночки и разведенки с детьми. Оказывается, все дело в квартирном вопросе, вернее, в ипотеке. Льготную программу свернули...

Жизнь 00:03 / 25 Октября 2024 9519
Технопарк

Британские исследователи записали движение снежинок

Илья Щербаков, ведущий рубрики
Труд
Фото: © Dennis Fast, globallookpress.com

В пятницу, 25 октября, свой праздник отмечают работники кабельной промышленности. В такой же день в 1879 году компании «Сименс и Гальске» было выдано разрешения на проведение работ по производству...

Жизнь 17:01 / 19 Октября 2024 7450
Пора мыть рот с мылом!

Москва стала лидером «матерщинного» рейтинга

Ирина Хмара, спецкор «Труда»
Труд
Фото: © Mauricio Jordan de Souza Coelho, globallookpress.com

Вот те на! Самым матерящимся городом в стране названа Москва. Столице удалось пробить Дно (город с таким названием в Псковской области в прошлом году стал лидером «матерщинного» рейтинга). На втором...

Жизнь 00:01 / 25 Октября 2024 6725
Календарь: 25 октября

В этот день в 1957 году суд признал Рудольфа Абеля виновным в шпионаже

Труд
Рудольф Иванович Абель (настоящее имя Вильям Генрихович Фишер). Фото: globallookpress.com

1653 В царствование Алексея Михайловича издан Таможенный устав, установивший единую рублевую пошлину на территории России. 1762 Екатерина Великая своим указом повелела заселить малообжитые районы России, в том числе Поволжье...

Жизнь 00:01 / 25 Октября 2024 6113
Бастрыкин, помоги!

Многодетные жители деревни Сабры, что в Ленинградской области, пожаловались главе СКР на… жизнь в деревне

Алекс Зверев
Труд
Александр Иванович просьбе внял: в районную администрацию наведалась проверка. Фото: Гавриил Григоров/пул Кремля, globallookpress.com

Следственный комитет РФ стал последней инстанцией для многодетных семей из маленькой деревни Сабры, что в Ленинградской области. Квартирный вопрос им решить помогли, но ведь для жизни нужна не только крыша над головой. Расстояние...

Жизнь 00:02 / 25 Октября 2024 6077
Бабушка или няня?

Вот вам, родители, задание на каникулы: найти ответ на этот вопрос

Марина Крючкова
Труд
Фото: © michael steiner, globallookpress.com

Ну вот и каникулы — в большинстве российских школ они продлятся всю следующую неделю. О головной боли родителей, с кем же оставить детей на пять рабочих дней, напоминают даже поисковики. Что бы...

Жизнь 19:01 / 26 Октября 2024 5826
Последняя колонка

59% россиян сталкиваются с профессиональным выгоранием - Mainsgroup

Труд
Фото: © Jonathan Ford, globallookpress.com

Многовато для ухи Жителя Иркутской области на трассе остановили полицейские: из машины несло рыбой. Нюх не обманул служителей правопорядка: в салоне и багажнике оказалось 15 ящиков с уловом — 1660...

Жизнь 00:03 / 08 Ноября 2024 5416
…И о погоде

11 ноября в Баку стартует климатический саммит ООН

Марина Крючкова
Труд
Последствия наводнения в Валенсии, Испания, 4 ноября 2024 г. Фото: globallookpress.com

«Природа сошла с ума!» — вздыхаем мы, наблюдая за нынешними погодными качелями, когда на смену самой дождливой в истории метеонаблюдений в Москве пятницы, 1 ноября, уже через два дня...

Жизнь 19:01 / 26 Октября 2024 5258
Драку заказывали?

Выяснение бытовых отношений выходит на новый уровень. Обиженным проще оплатить акт отмщения по сходной цене

Максим Башкеев
Труд
Оказывается, если у кого-то сгорела машина, это могла быть чья-то месть. Фото: Imago/www.imago-images.de, globallookpress.com

Выяснение бытовых отношений выходит на новый уровень. Самому скандалить или заниматься рукоприкладством с риском получить сдачи уже не модно. Сегодня обиженным проще оплатить акт отмщения по сходной цене. Нынешней осенью...

Бизнесмены и чиновники спорят, сколько нам нужно мигрантов. А вы-то сами как думаете?

Александр Киденис
Труд
Фото: © Zamir Usmanov, globallookpress.com

С января по сентябрь 2024 года Россию покинули более миллиона иностранных рабочих. В Узбекистан, по сообщениям местных источников, вернулись свыше 450 тысяч граждан, в Таджикистан — 350 тысяч, в Киргизию —...

Были уничтожены по меньшей мере полтора десятка сотрудников Государственного бюро расследования

Фото: пресс-служба Министерства обороны РФ, globallookpress.com

В рамках специальной военной операции российские ракетные войска нанесли удар по штабу Государственного бюро расследования (ГБР) Украины в подконтрольном правящему на Украине политическому режиму городе Запорожье. Об этом рассказал РИА Новости...

Жизнь 00:03 / 11 Октября 2024 4473
СВО: кому верить?

В информационном пространстве развернулось ожесточенное противостояние 

Сергей Беднов
Труд
Фото: © Vladimir Baranov, globallookpress.com

Чем дольше длится СВО, тем ожесточеннее битвы в информационном пространстве. Но речь здесь не о противостоянии российских СМИ пресловутому ЦИПсО, а о нашей, внутренней войне, вовлеченными в которую оказываются...

До полного окружения противника остаются считанные километры

Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Подразделения участвующих в специальной военной операции Вооруженных сил России зашли в центр Курахово в Донецкой Народной Республике. Об этом, как сообщает РИА Новости, рассказал советник главы ДНР Ян Гагин. «Наши боевые порядки находятся...

Жизнь 00:01 / 11 Октября 2024 3863
Доигрались?

Почему вдруг столько внимания новой детской игре?

Марина Крючкова
Труд
Фото: © Mike Maple, globallookpress.com

Да что же они как сговорились! То депутаты Госдумы заявляют, что разрабатывают-де закон о запрете пропаганды квадробинга — очередного увлечения школяров 8-14 лет, уже ставшего субкультурой. А теперь вот...

Недвижимость площадью более 300 квадратных метров находится в районе Арбат

Фото: Николай Гынгазов, globallookpress.com

Суд арестовал по уголовному делу в отношении бывшего заместителя министра обороны России Тимура Иванова элитную квартиру в центре Москвы, рыночная стоимость которой превышает полмиллиарда рублей. Об этом сообщает РИА Новости. Речь идет о квартире...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?