Главная Культура Афиша 01:01 19 Марта 2009 1578
Метеоритом по голове
Сегодня в прокат выходит веселый мультфильм про то, как монстры обороняют Землю от инопланетных агрессоров.
Сергеева Жанна

В последние годы ученые часто говорят о том, что Земля буквально чудом избегает столкновения с различными небесными телами, которые способны нанести ей большой ущерб. Как известно, юмор - одна из возможностей справиться со страхом, поэтому создатели смешного и очень симпатичного мультфильма "Монстры против пришельцев" решили успокоить своих зрителей одновременно и по поводу потенциального падения с неба огромных ядовитых предметов, и по поводу нашествия инопланетян. Героиня фильма Сьюзан на собственной свадьбе получает по голове метеоритом и вырастает до 15 метров. Жениха такая девушка интересовать перестает. Зато ей рады военные. Они переименовывают блондинку из Сьюзан в Гигантику и увозят на правительственную базу, где уже живут другие монстры: рыбочеловек по имени Недостающее Звено, желеподобное бессмертное существо и доктор наук, который мечтал привить людям способность к выживанию, как у тараканов, но в результате его голова превратилась в тараканью. Вместе с ними Гигантика будет оборонять Землю от агрессивного инопланетного робота.

Актеры, озвучивавшие американский вариант мультфильма, подшучивали друг над другом: комик Сет Роген, отдавший свой голос неубиваемому желе, обладает рыхлым трясущимся животиком, а Хью Лори, говорящий за доктора Таракана, известен в Америке по своей роли в сериале "Доктор Хаус". Да и Риз Уизерспун, чей рост всего 157 см (в картине "Четыре рождества" ей приходилось вставать на картонную коробку, чтобы поцеловаться с Винсом Воном), озвучивание Гигантики доставило особенное удовольствие.

"Монстры против пришельцев"

Режиссеры: Роб Леттерман, Конрад Вернон

Роли озвучивали: Сет Роген, Хью Лори, Рэйн Уилсон, Риз Уизерспун

Роли дублировали: Александр Ревва, Сергей Бурунов, Дмитрий Дюжев, Глюк'оZа, Сергей Гармаш

Глюк'оZа: "Свою силу я использовала бы только в добрых целях"

Блондинку Сьюзан, которая превратилась в Гигантику, в русской версии мультфильма озвучивает актриса Наталья Чистякова-Ионова - Глюк'oZa.

- Понравился ли вам мультфильм?

- Очень. Он такой смешной - я хохотала до упаду. Мне все время хотелось побыстрее закончить его озвучку, чтобы наконец досмотреть и узнать, чем все закончится.

- Может быть, какой-то герой понравился особенно?

- Все герои очень разные. Слизняк - беззаботный, добродушный, любящий поесть, Недостающее Звено по-своему прикольный, отважный. Доктор Таракан немного заумный, но с хорошим чувством юмора.

- Вы использовали какие-то наработки Риз Уизерспун?

- Сначала меня просили подражать Уизерспун, но потом решили послушать, как я озвучиваю сама. Эту запись отправили в Америку, и оттуда пришло пожелание, чтобы я озвучивала роль без подражания оригиналу.

- Сьюзан немного напоминает вас внешне: она тоже блондинка с большими глазами.

- Я думаю, это сыграло свою роль в том, что выбрали меня. Плюс мою музыку очень любят дети, а так как мультфильм рассчитан в основном на детскую аудиторию, то мое участие в дубляже наверняка привлечет внимание.

- Что бы вы делали, если бы выросли до 15 метров?

- Если бы нашему миру угрожала какая-то опасность, то обязательно постаралась бы помочь. Но свою силу использовала бы только в добрых целях.

- Вы верите в то, что инопланетяне существуют?

- Я думаю, что они есть. Недавно услышала в новостях, что изобрели новые, очень мощные телескопы, через которые можно смотреть далеко в космос. Так что скоро, наверное, мы всех их увидим.

На российский экран выходит «Анора» - фильм-победитель Каннского фестиваля

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"
Труд
Фото: kinopoisk.ru

Не исключено, что помимо «Золотой пальмовой ветви» фильм получит еще и с полдюжины номинаций на «Оскар». Это сугубо американский проект, но нашей публике он интересен во многом потому,...

Афиша 00:05 / 18 Октября 2024 4003
Не только сын Бухарина

В Третьяковской галерее открылась выставка Юрия Ларина – художника уникальной зоркости и судьбы

Елена Широян, искусствовед
Труд
Юрий Ларин с матерью, сестрой и братом. 1956 год. Изображения предоставлены Третьяковской галереей

Верная заветам своего основателя, приверженца современного ему отечественного искусства, Третьяковка знакомит нас с художниками нашей эпохи. Героем нового проекта стал признанный в кругу профессионалов, но не слишком известный...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?