Почему посол Испании считает сравнение Крыма с Каталонией неудачным

Главная Политика 00:08 12 Марта 2014 2024

Посол Испании в РФ Хосе Игнасио Карбахаль прокомментировал публикацию «Труда» «Эта песня исполняется не только под волынку»

Олег Шевцов, обозреватель «Труда»

Напечатать

В одной из публикаций в «Труде» («Эта песня исполняется не только под волынку», 28 февраля сего года) автор, рассуждая о проведении референдума в Крыму, провел параллели с Шотландией (там референдум о самоопределении назначен на 18 ноября) и Каталонией (9 ноября этого года 7 млн каталонцев собираются решить, жить ли им дальше под сенью испанской короны). Ответом на публикацию стало письмо посла Испании в Москве господина Хосе Игнасио Карбахаля, которое мы полностью приводим.

Уважаемый господин главный редактор!

В статье Олега Шевцова содержится, на мой взгляд, неудачное сравнение Каталонии и Крыма. В этой связи я бы хотел сделать следующие уточнения.

1. В Испании нет никакой революционной или предреволюционной ситуации, сравнимой с событиями, происходящими на Украине.

2. В Испании никто не оспаривает Конституцию 1978 года, которая была подписана огромным большинством испанцев, включая каталонцев.

3. В Испании каталанский язык является одним из официальных языков Каталонии, где, кроме того, это главный язык обучения, несмотря на то что испанский представляет собой язык общего использования для большинства жителей автономного сообщества.

4. Каталония, присоединенная к Арагонскому королевству, находится в составе Испании вот уже более пяти веков.

5. Тяжелый кризис, затронувший Каталонию, как и остальную Испанию, в настоящий момент преодолевается благодаря помощи и вкладам центрального правительства.

6. Председатель правительства Испании Мариано Рахой недавно вновь высказал в парламенте свое твердое желание, чтобы каталонцы продолжали оставаться частью Испании и Европейского союза, во избежание такой ситуации, когда меньшинство пыталось бы решать вопрос национального суверенитета, касающийся всех испанцев.

Как видите, нет никакого смысла устанавливать параллели с происходящим в Крыму.

С уважением,

Хосе Игнасио Карбахаль

посол Испании в РФ

Сравнение референдумов о самоопределении Каталонии и Крыма — хоть и неудачно, с точки зрения посла Испании, но неизбежно. Евросоюзу, который априори отверг крымский референдум о самоопределении, обозначив его как незаконный, придется еще определить свое отношение к волеизъявлению каталонцев. Конечно, в условиях западной политической конъюнктуры, сложившейся под знаком доминирования установок Госдепартамента США, говорить об объективном рассмотрении крымского «досье» не приходится. Но задуматься, почему большинство обитателей Крымской автономии вдруг решило заявить о выходе из состава «демократичной» Украины, придется неизбежно.

Вполне понятные возражения господина Хосе Игнасио Карбахаля, защищающего цвета флага и единство испанской короны, интересны тем, как его аргументы ложатся на ситуацию в Крыму. Из уточнений его превосходительства посла следует, что, если в Испании никто не оспаривает действующую конституцию, то на Украине-то перекройка Основного закона каждым новым правительством под себя дает все же право регионам взять законотворчество в свои руки. Ведь правомочность передачи Крыма Никитой Хрущевым вполне может быть поставлена под сомнение крымчанами, которых никогда не спрашивали, с кем они хотят быть. В отличие от каталонцев, которые в 1978-м конституцию единой Испании подписали, но уже готовы ее пересмотреть.

Каталония действительно находилась в составе Арагонского королевства, а затем и его правопреемницы Испании более пяти веков. В отличие от Крыма, который Киев пытается безуспешно приручить с 1954 года. Зато население полуострова не перестает вспоминать свою былую принадлежность к России, будь она империей или нерушимым союзом. Выходит, дипломат страны, которая вместе с ЕС грозит санкциями Москве, признает в глубине души эту полувековую несправедливость.

И тут же приводит серьезный аргумент в пользу законности требований русскоязычных крымчан об отделении от Украины. «В Испании каталанский язык является одним из официальных языков Каталонии...» — пишет нам господин Карбахаль. И кроме того, это главный язык обучения, что не подвергается Мадридом никакому сомнению. Зато официальный Киев заявил о намерении лишить крымчан не только права преподавать на родном русском языке, но и даже разговаривать на нем под страхом уголовного преследования. Посол Испании тем самым удостоверяет, что аргументы в пользу отделения у Крыма есть, и очень серьезные.

Кризис и тяжелое экономическое положение Каталонии преодолевается, свидетельствует дипломат, благодаря помощи центрального правительства. И тут он прав, ведь самопровозглашенное правительство Украины не то что помогать Крыму не собирается — оно уже закрыло для автономии казначейские счета и обещает перекрыть электричество и снабжение водой! Мы согласны, что в этих нечеловеческих условиях крымчанам нужно бороться за выживание, которое им может обеспечить только свобода от экономического диктата метрополии и переход в более дружественную юрисдикцию.

С уважением,

Напечатать

Политика 21:59 / 12 Ноября 2024 67728

Хуситы похвалились успешной атакой на авианосец США «Авраам Линкольн»

По свидетельству официального представителя Вооруженных сил Йемена, операция с участием ракет и беспилотников продолжалась восемь часов

Представители хуситского движения «Ансар Аллах» нанесли удар по американскому авианосцу «Авраам Линкольн» в Аравийском море. Об этом во вторник, 12 ноября сообщил официальный представитель Вооруженных сил Йемена, бригадный...