Русский писатель-эмигрант Анатолий Гладилин много лет живет во Франции, но понимать тамошние законы так и не научился. В книге "Жулики, добро пожаловать в Париж!" он обобщил свои впечатления от этой прекрасной страны (или, как уточняет автор, "почти прекрасной").
Гладилин в шоке от французского правосудия, которое "гарантирует гангстерам полную безнаказанность". Охранник одного из парижских банков, отбиваясь от грабителя, применил табельное оружие и убил налетчика, чем заслужил не премию от начальства, а арест и уголовное дело: "Выяснилось, что гангстер был вооружен только молотком (которым бил охранника) и слезоточивой бомбой, а пистолета у гангстера не было. То есть у гангстера не было адекватного оружия. Раз так, то согласно закону охранник не имел права стрелять. Вопрос: как мог знать охранник, есть у гангстера пистолет или нет? Вопрос этот будет обсуждаться во время судебного заседания, и если хороший адвокат докажет... А пока охранника уволили (правда, из тюрьмы выпустили под подписку о невыезде), и он сидит дома на пособии по безработице и ждет судебного разбирательства".
Или прелести бюрократии: каждый француз как зеницу ока обязан хранить "семейную книжку", в которой зафиксированы сведения о родителях, дате и месте рождения, браках, разводах и детях. "Ну и что особенного? - спросите вы. - Такие данные имеются и в российских паспортах". Но отличие есть: "последняя страница семейной книжки заботливо оставлена для регистрации вашей смерти".
Книга для любителей иронии, переходящей в сарказм. Хотя автор описывает и местный быт, и достопримечательности ("Французский уикенд" и "Казино", "Елисейский дворец" и "Французскую глубинку", "Какие девочки в Париже!" и каково "Быть русским во Франции"), чтобы добиться там успеха, нужно отказаться от русских традиций и принять французские правила игры. Эмигранты первой волны не пошли на это и остались "вещью в себе". А их дети офранцузились довольно успешно - как писательница Натали Саррот или актриса Марина Влади.
* * *
Впрочем, у эмигрантов первой волны Франция оставила свой след в творчестве. Только из стихов, посвященных Парижу, можно составить увесистую антологию, не говоря о названиях книг - "Парижские ночи" Довида Кнута, "Весна в Париже" Софии Прегель, "Дождь идет над Сеной" Бориса Заковича... А вот поэт Георгий Иванов (1894 - 1958), проживший во Франции большую часть жизни, "слишком тесно был связан с Россией, слишком привязан душой к Петербургу, чтобы Париж мог занять его в стихах сколько-нибудь значительное место". Французская тема эпизодически мелькала в его стихах лишь в связи с ностальгией: "И скоро сорок лет у Франции в гостях". Об этом пишет в биографии "Георгий Иванов" многолетний исследователь его творчества, литературовед, главный редактор нью-йоркского "Нового Журнала" Вадим Крейд.
Книга стала первым полным жизнеописанием поэта без белых пятен. Сам Иванов много писал о времени и о себе, однако его блестящие мемуары "Петербургские зимы" и "Китайские тени" не отличаются достоверностью. За вольное обращение с фактами современники даже называли его "грустным вралем" (и это еще самое мягкое прозвище). Вадим Крейд, описывая детство, юность, первые стихотворные опыты своего героя, его отношения с другими писателями, атмосферу Петербурга серебряного века и т.д., строго придерживается принципа документальности: поэтические вольности биографу непростительны.
Книга для физиков и лириков - любителей точных фактов и высокой поэзии. Хотя биографию поэта можно прочесть в его стихах: "Январский день. На берегу Невы/ Несется ветер, разрушеньем вея./ Где Олечка Судейкина, увы,/ Ахматова, Паллада, Саломея?/ Все, кто блистал в тринадцатом году -/ Лишь призраки на петербургском льду..."
* * *
Многим русским Франция казалась землей обетованной, но и Россия притягивала французов, как магнит. Для некоторых это знакомство оканчивалось печально, как для Наполеона и его армии. Однако его соотечественники не теряют интереса к нашей Родине. Скандальная звезда европейской литературы Фредерик Бегбедер, как указано на обложке его новой книги "Идеаль", "ищет в России своего ангела красоты". В последние годы писатель не раз бывал в Москве и Петербурге, черпая вдохновение в модных ночных клубах и барах. Итогом стал роман, написанный от лица Октава Паранго, - своего рода alter ego автора.
Октав, известный рекламный деятель, приезжает в страну самых красивых в мире девушек в поисках лица косметической фирмы. Не спешите ему завидовать: служба Паранго далеко не мед - она и опасна и трудна, поскольку все женщины "поголовно научились скрывать свои недостатки. Наша работа состоит в том, чтобы заглянуть по ту сторону цветных линз, накладных ресниц, избыточного слоя румян, худящих черных платьев, утягивающих эластичных поясов, липосакций и ринопластики, а также гиалуроновой кислоты, которую они себе впрыскивают в губы начиная с шестнадцати лет. Нам ловко расставляют ловушки, используя весь арсенал искусства упаковки..." Искатель моделей, как сапер, не имеет права на ошибку, поскольку неправильный выбор "влетает в копеечку - авиабилеты, аренда квартир в Париже, шампанское в подарочных коробках плюс наркотики". И все для того, чтобы "год спустя отослать в родную тундру новую партию обдолбанных Наташ с кругами под глазами!.."
Однако и рекламисты любить умеют - даже самые циничные. Октав влюбляется в девушку с простым русским именем Лена Дойчева, которая по возрасту годится ему в дочки, и пускается в рассуждения о красоте, которая не спасет мир, а разрушит. Это действительно так, поскольку Лена неожиданно оказывается очень близкой родственницей Октава. Кем именно - проницательные читатели уже догадались.
Книга для циничных романтиков и романтичных циников. Для поклонников русской классики: автор снабдил роман эпиграфами из Достоевского, Булгакова, Пастернака, Солженицына и Пушкина. И сам не удержался от стихов, написанных от имени Лены: "С моей душой славянской тонкой/ Я западаю на подонков,/ Я вероломно-романтична,/ Стеснительно-циклопимична..."
Благодарим Торговый Дом книги "Москва" (ул. Тверская, дом 8) за предоставленные книги.

В Госдуме предложили карать по закону любителей навести порчу или приворожить любимого. Депутатов вдруг озаботило, что народ к колдунам, тарологам и нумерологам валом валит, спрос на их услуги бешеный —...

Вот новости последней недели. На сайтах знакомств вдруг стали пользоваться повышенным спросом матери-одиночки и разведенки с детьми. Оказывается, все дело в квартирном вопросе, вернее, в ипотеке. Льготную программу свернули...

В пятницу, 25 октября, свой праздник отмечают работники кабельной промышленности. В такой же день в 1879 году компании «Сименс и Гальске» было выдано разрешения на проведение работ по производству...

Вот те на! Самым матерящимся городом в стране названа Москва. Столице удалось пробить Дно (город с таким названием в Псковской области в прошлом году стал лидером «матерщинного» рейтинга). На втором...

1653 В царствование Алексея Михайловича издан Таможенный устав, установивший единую рублевую пошлину на территории России. 1762 Екатерина Великая своим указом повелела заселить малообжитые районы России, в том числе Поволжье...

Следственный комитет РФ стал последней инстанцией для многодетных семей из маленькой деревни Сабры, что в Ленинградской области. Квартирный вопрос им решить помогли, но ведь для жизни нужна не только крыша над головой. Расстояние...

Ну вот и каникулы — в большинстве российских школ они продлятся всю следующую неделю. О головной боли родителей, с кем же оставить детей на пять рабочих дней, напоминают даже поисковики. Что бы...

Многовато для ухи Жителя Иркутской области на трассе остановили полицейские: из машины несло рыбой. Нюх не обманул служителей правопорядка: в салоне и багажнике оказалось 15 ящиков с уловом — 1660...

Выяснение бытовых отношений выходит на новый уровень. Самому скандалить или заниматься рукоприкладством с риском получить сдачи уже не модно. Сегодня обиженным проще оплатить акт отмщения по сходной цене. Нынешней осенью...

«Природа сошла с ума!» — вздыхаем мы, наблюдая за нынешними погодными качелями, когда на смену самой дождливой в истории метеонаблюдений в Москве пятницы, 1 ноября, уже через два дня...

С января по сентябрь 2024 года Россию покинули более миллиона иностранных рабочих. В Узбекистан, по сообщениям местных источников, вернулись свыше 450 тысяч граждан, в Таджикистан — 350 тысяч, в Киргизию —...

Чем дольше длится СВО, тем ожесточеннее битвы в информационном пространстве. Но речь здесь не о противостоянии российских СМИ пресловутому ЦИПсО, а о нашей, внутренней войне, вовлеченными в которую оказываются...

В рамках специальной военной операции российские ракетные войска нанесли удар по штабу Государственного бюро расследования (ГБР) Украины в подконтрольном правящему на Украине политическому режиму городе Запорожье. Об этом рассказал РИА Новости...

Подразделения участвующих в специальной военной операции Вооруженных сил России зашли в центр Курахово в Донецкой Народной Республике. Об этом, как сообщает РИА Новости, рассказал советник главы ДНР Ян Гагин. «Наши боевые порядки находятся...

Да что же они как сговорились! То депутаты Госдумы заявляют, что разрабатывают-де закон о запрете пропаганды квадробинга — очередного увлечения школяров 8-14 лет, уже ставшего субкультурой. А теперь вот...

1552 Войска Ивана Грозного взяли Казань. Казанское ханство было ликвидировано, к России присоединилось Среднее Поволжье. Возникли предпосылки для продвижения на Урал и в Сибирь и расширения торговых связей со странами...