Из только что принятого, окончательного и не подлежащего обжалованию решения Конституционного суда Республики Молдова следует: государственный язык в стране отныне должен именоваться румынским.
За 22 года независимости жители Молдавии так и не определились, на каком языке они говорят. Молдовенисты настаивают: раз на молдавском языке говорили задолго до появления Румынии, то и спорить не о чем. Унионисты считают, что земли восточнее реки Прут были отделены искусственно, а теперь, восстанавливая историческую справедливость, язык следует именовать румынским.
Разночтения есть даже в главных документах. Если 13-я статья Конституции называет государственным языком молдавский, то в Декларации независимости говорится о румынском языке (этот факт и стал причиной рассмотрения вопроса в КС). Подумав 10 месяцев, суд постановил: в случае разногласий приоритет получает текст Декларации (кстати, оригинал Декларации был утрачен во время беспорядков 7 апреля 2009 года).
Это решение разбередило старые раны. Синтагма «румынский язык», которая может появиться в молдавской Конституции, отдаляет от Кишинева не только Приднестровье. Говорить на румынском не намерены и в Гагаузской автономии. «Если удивление есть в Кишиневе, то в Гагаузии это шок, — сказал нам примар города Комрата Николай Дудогло. — Это конкретный шаг к объединению с Румынией. Мы будем с этим бороться».
Логика понятная: за языковым последует другое переименование — молдаван в румын. И признание существования двух румынских государств, и сценарий объединения. Однако Кишинев и Бухарест — это не Берлин и Бонн. По данным последней переписи населения, 76% граждан считают себя молдаванами, а более 78% своим языком называют молдавский. Румынами себя назвали 2,2% жителей. Перепись проводилась почти 10 лет назад, но и сегодня цифры не слишком далеко ушли.
Зато Румыния преуспела в формировании молдавской элиты. Тот же председатель КС Александр Тэнасе — выпускник Ясского университета, а пять из шести членов КС обладают гражданством Румынии. Немудрено, что оппозиционные партии обвиняют Конституционный суд в предательстве интересов государства. «Шесть фактически иностранцев отняли у народа право именовать свой язык в соответствии с исторической традицией» — так оценивается ситуация в заявлении молдавских коммунистов.
