Главная Культура 01:01 08 Апреля 2009 2799
Ариф Алиев: "Когда кино выходит на экраны - сценарий умирает"
Известный сценарист, номинант на премию "Оскар" за фильм Бодрова "Кавказский пленник" Ариф Алиев в период кризиса предпочитает писать романы. Вышла в свет его книга "Новая земля", в основу которой положен сценарий одноименного фильма с Константином Лаврон
Заозерская Анжелика

- Многие наши актеры с умилением рассказывают о том, что сейчас даже не нужно учить слова своей роли. Изменения в сценарий вносятся по ходу съемок, причем ежедневно. Наверное, вас беспокоит, во что в итоге выльется ваш труд?

- В нашей стране законы, увы, не соблюдаются. Кино не исключение. В отличие от романа, сценарий многократно переписывается, но делать это должен сам сценарист, а не актеры или режиссер. Бывает, режиссер не может снять сцену, бывает, актер не справляется с ролью, тогда приходится сокращать сценарий. Случается, что актеры лезут не в свое дело и начинают додумывать текст роли. В результате я с большим трудом смотрю наши российские фильмы. Даже "12" Никиты Михалкова (из-за недоработанного сценария) не шедевр. Наши режиссеры не советуются со сценаристами, разве только с продюсерами. Когда кино выходит на экраны, сценарий как таковой умирает. Отчасти по этой причине я начал писать романы, в основе которых - сюжет моего же сценария.

- Роман в прозе - буржуазный жанр, поэтому Пушкин и Гоголь крайне редко прибегали к нему. Им хотелось писать не только для узкого круга бездельников, но для всех грамотных людей. Думаете, сейчас, когда в стране безработица, много желающих погружаться в объемные формы романа?

- Поскольку в настоящее время наше кино сдохло, куда правильнее писать романы, чем сценарии. Но роман, как правило, требует чтения на диване. Разумеется, рабочий после тяжелой смены не будет читать роман. Поэтому романы читают те буржуи, у которых масса свободного времени, или интеллигенция, которую тоже можно причислить к бездельникам.

- Не было желания написать роман о юности Чингисхана, что-то в духе вашего сценария фильма Сергея Бодрова "Монгол"?

- Все права, связанные с фильмом "Монгол", в том числе и мой сценарий, принадлежат продюсерам, поэтому я не имею права писать роман. Во время работы над сценарием о Чингисхане я понимал, что уже снято более 20 фильмов, в том числе и о молодых годах завоевателя. Поэтому мне нужно было найти необычный подход к личности и биографии Чингисхана. Я придумал сцену, которой не было в жизни этого героя: в детстве, еще при жизни отца, он встречается с девочкой, ради которой готов совершать подвиги и которая становится его первой женой.

- После этой встречи красной нитью по всему "Монголу" проходит сексуальный мотив - в крепких ногах женщины заключена сила. Неужели восточный мужчина ради женских ног будет завоевывать мир?

- К сожалению, сцену встречи юного Чингисхана (Тэмуджина) с восьмилетней Бортэ (его будущей женой) сняли не так, как было в моем сценарии, поэтому непонятно, какую роль в становлении завоевателя играет его детская влюбленность. Бортэ прыгает у костра наравне с другими семью девочками, и та девочка, которая прыгнет выше, по понятиям того времени считалась самой красивой. Хотя Бортэ не удалось прыгнуть выше своих соперниц, Тэмуджин все равно ее выбирает, хотя это идет в противоречие с волей его отца и с традициями его народа. На то он и был Чингисхан, чтобы выбрать ту девочку, которая ему просто понравилась. В этой сцене была завязка фильма. А весь "Монгол" - о любви. Сначала он ее спасает, потом его спасает она. Когда Сергей Бодров предложил мне написать сценарий продолжения "Монгола", я отказался, потому что писать больше не о чем. Настоящая любовь у Чингисхана была одна, и о ней все рассказано в "Монголе". При всем моем уважении к Сергею Бодрову любовная линия героев в его фильме "Монгол" не выдержана так, как задумывалось.

- Вы испытали чувство удовлетворения хотя бы от одного фильма, снятого по вашему сценарию?

- С большим удовольствием, причем дважды, я посмотрел картину Владимира Хотиненко "1612". Я понимаю, что "Монгол" сделан лучше, что в нем больше художественных достоинств, но в фильме "1612" меньше фальши. Замечу, что в русской литературе были только два произведения о 1612 годе - это пьеса Хераскова, очень смешная, и очень неудачная пьеса Михаила Булгакова. И все.

- В этом году в связи с кризисом Гильдия кинопродюсеров ввела ставки как для актеров, так и для сценаристов, и эти ставки в несколько раз ниже, чем были раньше. Что будете делать в этой непростой ситуации?

- В течение нескольких лет я могу ничего не писать и таким образом переждать кризис. Будем писать книги.

Фестивальные хиты «Опасная близость» и «Актерище» появились в онлайн-кинотеатрах

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадры с сайта kinopoisk.ru

В Москве прошел фестиваль стриминговых платформ Original+, в котором приняли участие 11 ярких новинок. Гран-при завоевала комедия «Актерище» с Дмитрием Нагиевым в главной роли. А приз «За оригинальное...

Сыгравший главную роль в фильме «Почтарь» актер, можно сказать, его спас

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
За Петровым интересно наблюдать каждую минуту его экранного существования, о его герое интересно размышлять. Кадр с сайта

С фестивального экрана - и сразу в широкий прокат. Такой стремительный путь проделал фильм Андрея Разенкова «Почтарь», который участвовал в программе только что завершившегося Московского международного кинофестиваля. Нынче этот...

Пройдемся по городу на Неве со сборником стихов Николая Заболоцкого

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
В 1929 г. Николай Заболоцкий снял комнату в Ленинграде на Большой Пушкарской улице, 36, в квартире № 9. Фото: Russian Archives, globallookpress.com

Классика русской поэзии Николая Заболоцкого (1903-1958), выдающегося переводчика не видно и не слышно в сегодняшнем Петербурге. Ни в топонимике, ни в городской скульптуре, ни в каких других популярных...

Вахтанговский театр показал на фестивале «Черешневый лес» коллективное сочинение «Солнце Ландау»

Любовь Лебедина
Труд
Байопик в стилистике клипов читается в виде последних известий из жизни гениального физика. Фото: tvoyplanetary/globallookpress.com

В нынешнем году мир отмечает 100-летие квантовой механики. У истоков которой стоял в том числе и Лев Ландау, выдающийся советский физик. Ну и при чем тут сцена? Не скажите! Вахтанговский театр решил показать...

Более 250 фильмов из 50 стран покажут на Московском международном кинофестивале, который стартует на днях

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Семейное счастье» с сайта kinopoisk.ru

ММКФ — один из старейших кинофорумов в мире. На протяжении десятилетий фестиваль был для наших зрителей настоящим «окном в мир». Здесь представляли свои ленты Федерико Феллини, Марсель Карне, Анджей...

Телеканал «Россия» завершил показ сериала «Адмирал Кузнецов»

Сергей Беднов
Труд
Кадр с сайта kinopoisk.ru

На подходе еще дюжина проектов о Великой Отечественной. Хотя и так ежегодно появляется немалое количество фильмов о войне. Только чем их больше, тем чаще гложет сомнение: а все ли продюсеры, начиная работу,...

Какие современные фильмы о войне западают в душу

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Брестская крепость» с сайта

В советское время были созданы сотни картин о подвиге народа в годы Великой Отечественной войны. Среди них такие шедевры, как «Баллада о солдате», «Летят журавли», «А зори здесь тихие»,...

В отличие от персонажа Веры Алентовой из фильма «Москва слезам не верит» у теперешних героинь есть один надежный путь «наверх»

Сергей Беднов
Труд
Катерине Тихомировой приходилось очень несладко

На носу Первомай. Раньше он назывался День международной солидарности трудящихся. В конце 80-х она приказала долго жить, а определение «трудящийся» стало ассоциироваться с нехорошим словом «нищеброд»....

Актер раскрыл «Труду» секрет своей отличной физической формы, а также кое в чем признался насчет работы

Элиза Светлова
Труд
Дмитрий уверяет: он пожилой человек, на ладан дышит. Что-то незаметно. Фото: Анатолий Ломохов, globallookpress.com

Сериал «Санкционер» снимают для телеканала СТС. Кино об олигархе, который попал под санкции, обеднел и вернулся в родной провинциальный городок. В главной роли — Дмитрий Нагиев. Запланировано 17 серий...

Культура 00:06 / 18 Апреля 2025 5770
В десятку!

Топ-10 фильмов, которые нельзя пропустить на ММКФ

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"
Труд
Кадр из к/ф «Семейное счастье». Фото: kinopoisk.ru

Военной драмой «В списках не значился» по роману писателя-фронтовика Бориса Васильева 17 апреля открылся Московский международный кинофестиваль. Он продлится до 24 апреля. В программе киносмотра...

Вряд ли данные строки знакомы Бену Аффлеку, признавшемуся, что он ненавидел костюм Бэтмена

Труд
Фото: DC Entertainment/Zumapress.com, globallookpress.com

Любому зрителю, рожденному в СССР, конечно, памятны эти слова песни из новогодней комедии «Чародеи». Если кто забыл, продолжаются они так: «непринужденно, легко и вальяжно». Вряд ли данные строки знакомы...

Культура 20:01 / 26 Апреля 2025 5417
Не прекрасные няни

Анна Хилькевич уверена: далеко не все няни так прекрасны, как в известном сериале

Труд
По словам Анны, она уже прогнала с полсотни кандидаток. Фото: Наталья Шатохина/news.ru, globallookpress.com

Наверное, в каждой второй мелодраме, идущей на «России» или «Домашнем», милая девушка из провинции устраивается няней к детям богатого холостяка. И, конечно, оказывается сущим ангелом. Но далеко...

Об этом читателям «Труда» рассказала оперная дива Василиса Бержанская

Ульяна Калашникова, Санкт-Петербург
Труд
Василиса Бержанская в опере «Анна Болейн», Немецкая опера (Берлин). Фото: Imago/Martin Müller, globallookpress.com

Творческий график оперной певицы Василисы Бержанской расписан на годы вперед, а ее рабочая неделя может проходить сразу в нескольких странах. Сегодня выступление в Венской опере, завтра — в Ла Скала,...

Режиссер хотел избежать сентиментальности, слащавости, и это ему удалось

Анна Чепурнова
Труд
В премьерном спектакле Сирано постоянно ведет бой. Фото с сайта театра «Сатирикон»

В «Сатириконе» Константин Райкин выпустил «Сирано де Бержерака» Ростана. Еще осенью он рассказывал «Труду» про то, что думал об этой постановке давно и что это единственный случай, когда на сцене его театра...

Московский музей Рахманинова на грани ликвидации

Елена Широян, искусствовед
Труд
Дому 6/2 на Большой Ордынке московские власти нашли другое применение. А Рахманинова попросили на выход с вещами… Фото из открытых источников

«Подыщем классику новый дом, попроще. И вообще, не слишком ли много в Москве музеев? А тут еще частные плодятся. И занимают здания в центре столицы!» Не так ли рассуждают в столичной...

Как маэстро Канторов несет классику в массы

Людмила Безрукова, Санкт-Петербург
Труд
Фото: Heiner Heine/imagebroker.com, globallookpress.com

Концерты классической музыки в многотысячных залах и в дачных садоводствах, выступления в студенческих клубах и Домах творчества, международные фестивали, собирающие аншлаги в России и за рубежом... И все...