Главная Автор
Степанов Андрей
Связаться с автором
Нашему корреспонденту в США удалось получить копию документа, направленного в бруклинский суд защитниками Павла Бородина.
Степанов Андрей
Труд
Не успели разойтись круги от приговора шотландского суда по "делу Локерби", как в СМИ выплеснулся скандал, ставящий под сомнение свершившийся акт правосудия. Оказалось, что власти США выплачивают пять миллионов долларов ключевому свидетелю по этому делу - бывшему агенту ливийской разведки Абдул Маджиду Гияку. Именно он показал на процессе, что чемодан со взрывчаткой был отправлен с Мальты осужденным на 20 лет тюрьмы Абдель Баситом аль-Миграхи так, чтобы оказаться в багажном отделении самолета "ПанАм", который взорвался над шотландским местечком Локерби в 1988 году и стоил жизни 270 человек. В ходе процесса защита пыталась доказать...

На суде над двумя ливийцами по "делу Локерби", проходившем в голландском городе Кемп Зейст, трое шотландских судей единодушно вынесли решение.
Степанов Андрей
Труд
49-летний Абдель Бассет Аль-Миграхи - бывший директор представительства компании "Ливийские авиалинии" на Мальте - был признан виновным в организации взрыва на борту "Боинга" американской компании "ПанАм" в 1988 году над шотландским местечком Локерби и приговорен к 20-летнему заключению, которое он будет отбывать в одиночной камере шотландской тюрьмы. Второй обвиняемый, служащий той же ливийской авиакомпании 44-летний Аль-Амин Халифа Фахима, был оправдан и немедленно отпущен. За время девятимесячного процесса, обошедшегося в 80 миллионов долларов, судьи заслушали 230 свидетелей обвинения и только троих от защиты. Прокуроры обвиняли ливийцев...

Приводим выдержки из интервью генерального прокурора Женевы Бернара Бертоссы швейцарскому журналу "Эбдо".
Степанов Андрей
Труд
- Уже слышны голоса критиков: Женева в очередной раз возглавила бесперспективный крестовый поход, предприняв наступление против высокопоставленного чиновника. - Отмывание денег - это преступление по уголовному кодексу Швейцарии. Федеральный суд неоднократно объяснял, что обвинение в отмывании денег может быть предъявлено конкретному лицу, если даже это преступление было совершено за границей. Не важно, что в некоторых странах воздерживаются от преследования такого рода действий под тем предлогом, что подозреваемые в их совершении - важные персоны. - Проблема заключается в том, что уже нет состава преступления. 13 декабря Российская прокуратура...

Палестино-израильские мирные переговоры на египетском курорте Таба фактически приостановлены до

Степанов Андрей
Труд
Палестино-израильские мирные переговоры на египетском курорте Таба фактически приостановлены до тех пор, пока не станут ясными итоги предстоящих в Израиле 6 февраля выборов премьер-министра. Об этом заявил, выступая в Давосе, израильский премьер Эхуд Барак, который, судя по опросам общественного мнения, на 15 - 20 процентов отстает от своего соперника, сторонника крайне жесткой линии в отношении палестинцев Ариэля Шарона. Выступивший на том же форуме палестинский лидер Ясир Арафат заклеймил "израильскую агрессию против палестинцев". Между тем, по заявлениям обеих сторон, на переговорах в Табе был достигнут ощутимый прогресс, и стороны...

В швейцарском горном курорте Давосе открылся ежегодный всемирный экономический форум, на который съехалось 3200 именитых гостей, представляющих политическую и деловую элиту.
Степанов Андрей
Труд
Среди них - главы государств, премьер-министры, министры экономики, директора крупнейших корпораций... От России присутствует вице-премьер, он же министр финансов Алексей Кудрин. Швейцарские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности, чтобы избежать повторения прошлогодних бурных демонстраций противников "глобализации и капиталистического сговора за закрытыми дверями". В самый высокогорный город Европы стянуты большие силы стражей порядка, на дорогах установлены пункты контроля, тремстам потенциальным возмутителям спокойствия запрещен въезд в страну. Стремясь избежать обвинений в скрытности и элитарности, организаторы саммита...

За время работы в регионе мне довелось посетить немало лагерей палестинских беженцев, разбросанных в Ливане, Сирии и Иордании. И почти везде одна и та же картина - бетонные двух-трехэтажные трущобы, тесные улочки, выведенные краской на стенах лозунги "Мы еще вернемся!", скученность, нищета, безысходность.
Степанов Андрей
Труд
Помню, в ливанском лагере Айн Хильве хозяева с гордостью демонстрировали иностранному журналисту школу, больницу, культурный центр, кооператив по пошиву одежды. Все скромно, но функционирует исправно. В глаза бросилась характерная вывеска над полукустарной мастерской напротив кооператива: "Ремонт швейных машинок и стрелкового оружия", а рядом, в скобках, для большей популярности надпись: "Ваши Калашниковы будут как новые". Автомат Калашникова стал не только частью палестинского герба, символом борьбы за независимое государство, но и в буквальном смысле предметом домашнего обихода в сотнях тысяч семей, изгнанных со своей родины. И пускать...

Палестинский лидер Ясир Арафат и бывший израильский премьер Шимон Перес провели переговоры в

Степанов Андрей
Труд
Палестинский лидер Ясир Арафат и бывший израильский премьер Шимон Перес провели переговоры в секторе Газа. Это была встреча на самом высоком уровне с ноября прошлого года. Обсуждались главным образом два вопроса. Во-первых, возобновление сотрудничества по обеспечению безопасности и прекращению насилия. Некоторый прогресс в этой области был достигнут на прошлой неделе, однако его перечеркнула новая вспышка насилия в Газе и на Западном берегу. И, во-вторых, обсуждался американский план урегулирования, в том числе по статусу Восточного Иерусалима и судьбе почти 4 миллионов палестинских беженцев. Никто не скрывает, что расхождения сторон...

Генеральный директор чешского телевидения Иржи Ходач подал в отставку "по состоянию здоровья".

Степанов Андрей
Труд
Генеральный директор чешского телевидения Иржи Ходач подал в отставку "по состоянию здоровья". Этот его шаг последовал за серией отставок членов совета управляющих чешского телевидения. Наблюдатели расценивают это как поражение правой Партии гражданских демократов, ставленником которой был Иржи Ходач. Таким образом, Ходач признал, что полностью потерял поддержку не только сотрудников телевидения, но и большинства чешских политиков, социал-демократического правительства и местных СМИ. В четверг в центре Праги состоялась 100-тысячная демонстрация в поддержку свободы слова и против политического давления на СМИ. Демонстранты требовали,...

По мере приближения 20 января - даты ухода президента Клинтона из Белого дома - шансы на прорыв из тупика, в котором оказался ближневосточный мирный процесс, стремительно тают.
Степанов Андрей
Труд
Тем более что спецпредставитель Клинтона Денис Росс в регионе так и не появится. Однако в политический оборот пускаются паллиативные варианты. В частности, в окружении израильского премьера Эхуда Барака все больше говорят о некоем компромиссном документе в форме согласованного со сторонами заявления Клинтона, которое подводило бы итоги достигнутого и четко формулировало бы пункты разногласий между израильтянами и палестинцами относительно условий окончательного урегулирования. Этот документ послужил бы своеобразной эстафетной палочкой, передаваемой новой республиканской администрации США. Некоторую надежду на нормализацию положения на...

Ожидавшееся свершилось. Палестинский лидер Ясир Арафат принял с некоторыми оговорками клинтоновский план ближневосточного урегулирования как основу для дальнейших переговоров и обязался приструнить палестинских радикалов, раздувающих угли насилия.
Степанов Андрей
Труд
Информация об этом одновременно просочилась и в Вашингтоне, и в Тель-Авиве. Официальная реакция Израиля не заставила себя ждать. Кабинет премьера Эхуда Барака решил направить высокопоставленного переговорщика в Вашингтон - ковать железо пока горячо. Ставки сторон, включая и посредника-координатора, президента Клинтона, весьма высоки. Срок полномочий хозяина Белого дома, обещавшего щедро оплатить все немалые издержки предполагаемого урегулирования, истекает 20 января. Надо успеть! Правда, Клинтон предлагает себя в дальнейшем новой республиканской администрации в качестве уже неофициального посредника. И Бараку, и Арафату теперь, помимо...

Ожидавшийся в четверг саммит в Шарм аш-Шейхе с участием израильского премьера Эхуда Барака и

Степанов Андрей
Труд
Ожидавшийся в четверг саммит в Шарм аш-Шейхе с участием израильского премьера Эхуда Барака и палестинского лидера Ясира Арафата под председательством президента Египта Хосни Мубарака так и не состоялся. Накануне Израиль выразил готовность принять за основу переговоров компромиссный план урегулирования, выдвинутый уходящим президентом Клинтоном. Позиция же палестинцев остается весьма неясной, что и послужило причиной срыва встречи в верхах. Агентство АП приводит слова члена палестинской делегации о том, что предложения Вашингтона абсолютно неприемлемы, поскольку не удовлетворяют даже минимальные требования палестинцев. Тем не менее советник...

Министр обороны России Игорь Сергеев прибыл во вторник в Иран с первым визитом такого уровня со времени исламской революции 1979 года.
Степанов Андрей
Труд
В обеих столицах этой поездке придают большое значение. Москва рассматривает иранский рынок вооружений как весьма привлекательный, и поставки туда военной техники могут потянуть на несколько миллиардов долларов. Кроме того, Иран - крупная региональная держава - видится в Москве как стратегический партнер в весьма важном регионе мира. В ноябре Россия уведомила США об отказе от негласной договоренности в рамках комиссии Гор - Черномырдин от 1995 года, которое подразумевало, что Россия не будет поставлять южному соседу тяжелое вооружение - танки и подводные лодки. Москва аргументирует свой последний шаг тем, что ее военное партнерство с...

В последние годы мы нередко говорим себе: "С погодой творится что-то неладное". И это не дань предрассудкам, когда каждое предыдущее поколение по традиции пеняет следующему, - мол, "в наше время и лето было жарче, и зима холодней, и вода мокрей". Действительно, необычно мягкие зимы, мощные ураганы, участившиеся наводнения как будто подтверждают субъективные ощущения.Но с 1988 года тревогу забили ученые, оперирующие объективными данными.
Степанов Андрей
Труд
Началось с того, что директор Института космических исследований Годдарда, который входит в Национальное аэрокосмическое агентство США (НАСА), Джеймс Хансен, выступая на сенатских слушаниях, произнес следующую фразу: "Я на 99 процентов уверен, что выявлен вызываемый человеческой деятельностью парниковый эффект, который и служит причиной изменения глобального климата". Это утверждение было широко подхвачено средствами массовой информации, и о "глобальном потеплении" заговорили буквально все. Парниковый эффект производят, как считают, накапливающиеся десятилетиями в атмосфере газы - углекислый, метан, закись азота или веселящий газ. Благодаря...

В Индонезии во время рождественских празднеств произошло 16 мощных взрывов у нескольких

Степанов Андрей
Труд
В Индонезии во время рождественских празднеств произошло 16 мощных взрывов у нескольких христианских церквей-католических и протестантских. По крайней мере 14 человек погибли, из них двое - в Джакарте. Также погибли четверо полицейских, пытавшихся обезвредить взрывное устройство на острове Суматра. Хотя никто не взял на себя ответственность за эти теракты, по словам западных корреспондентов, характер и масштаб этой акции вызывает у значительной части индонезийцев подозрения, что к ней причастны некоторые военные круги. Общественность обвиняет руководство вооруженных сил в разжигании религиозного конфликта в стране после падения режима...

Марафонские палестино-израильские переговоры при американском патронаже, похоже, обретают второе дыхание. Перед близкими к отчаянию бегунами замаячил долгожданный финиш.
Степанов Андрей
Труд
Именно такое впечатление создается, судя по сообщениям из Вашингтона, где конфликтующие стороны в очередной раз пытаются нащупать взаимоприемлемые договоренности. Помогают им в качестве "поводырей" президент Клинтон и госсекретарь Мадлен Олбрайт. Израильтяне, как всегда, излучают дежурный оптимизм, но удивительно то, что признаки прогресса появились с палестинской стороны. Министр информации Ясир Абд Раббо, представляющий палестинского лидера Арафата, прокомментировал ситуацию так: "Мы можем уже в скором времени достичь соглашения о будущем Восточного Иерусалима". Как известно, именно его статус был камнем преткновения на прежних переговорах....

Совет Безопасности ООН принял резолюцию, ужесточающую введенные год назад санкции против режима талибов в Афганистане.
Степанов Андрей
Труд
Так, вводится эмбарго на поставки им оружия и оказание другой военной помощи (аналогичная помощь противостоящему талибам Северному альянсу не регламентируется), ограничиваются поездки руководителей талибов за рубеж, замораживаются все подозрительные счета в зарубежных банках, которые могут принадлежать саудовскому миллионеру бен Ладену, и закрываются все представительства афганской авиакомпании "Ариана" за пределами страны. Резолюция требует от талибов закрыть все лагеря по подготовке террористов на контролируемой ими территории, прекратить распространение наркотиков и выдать бен Ладена, подозреваемого в причастности к ряду громких терактов....

Наиболее вероятный (с учетом популярности) претендент на пост израильского премьера на

Степанов Андрей
Труд
Наиболее вероятный (с учетом популярности) претендент на пост израильского премьера на предстоящих в феврале выборах Биньямин Нетаньяху снял свою кандидатуру. Свой шаг он мотивировал тем, что кнессет отказался самораспуститься и назначить новые парламентские выборы. Ранее Нетаньяху заявлял, что не желает быть премьером при столь слабом и разделенном на 13 партийных фракций парламенте. Это означает, что соперником нынешнего премьера Эхуда Барака будет лидер правого блока "Ликуд" Ариэль Шарон, шансы которого выиграть у Барака несколько ниже, чем у Нетаньяху. Учитывая, что для палестинцев нет более заклятого врага, чем Шарон, можно представить,...

Во вторник в Вашингтоне возобновляются палестино-израильские переговоры об окончательном

Степанов Андрей
Труд
Во вторник в Вашингтоне возобновляются палестино-израильские переговоры об окончательном урегулировании полувекового конфликта. Они пройдут при американском посредничестве на уровне израильского министра иностранных дел Шломо Бен-Ами и палестинского министра информации Ясира Абд Раббо. Палестинский лидер Ясир Арафат заявил, что готов встретиться с израильским премьером Эхудом Бараком после надлежащей подготовки. Обозреватели называют предстоящий раунд "последним шансом Клинтона снискать лавры миротворца". Тем временем столкновения на палестинских землях продолжаются. Убито еще несколько палестинцев. Общее число жертв достигло 330. Накануне...

На фоне продолжающейся палестино-израильской конфронтации, конца-края которой так и не видно, израильский премьер Эхуд Барак подал в отставку и фактически "умывает руки". По местному законодательству выборы следующего главы кабинета состоятся не позднее 6 февраля.
Степанов Андрей
Труд
Если Барак хотел сделать хитрый ход, не допустив к выборам своего главного оппонента Биньямина (Биби) Нетаньяху (а шансы у того намного предпочтительнее), то это премьеру, похоже, не удалось. Кнессет решил в ускоренном порядке протащить через четыре чтения законопроект, позволяющий баллотироваться на пост главы правительства политику, не состоящему членом кнессета. А это как раз случай Биби. На следующей же неделе Нетаньяху должен (как убедительно говорят опросы рядовых партийцев) сменить Ариэля Шарона на посту лидера оппозиционного правого блока "Ликуд". Так что смена кабинета в Израиле, как представляется, стала неизбежной. Вряд ли...

Когда стемнеет, в городе трех религий по-прежнему слышна интенсивная перестрелка - автоматные очереди перемежаются с взрывами гранат и ракет.
Степанов Андрей
Труд
Трассирующие пули пересекают в обе стороны неглубокий овраг, разделяющий христианскую палестинскую деревню Бейт Джала и еврейский квартал Гило, который был построен как пригород Восточного Иерусалима после того, как Израиль аннексировал эту оккупированную в 1967 году территорию. Сообщается о раненых с обеих сторон. Ранее израильские вертолеты выпустили ракеты по лагерю палестинских беженцев близ города Вифлеем, который фактически входит в пределы большого Иерусалима и находится под юрисдикцией палестинской администрации. Разрушены два дома, из которых, по словам израильских военных, велся огонь по солдатам, охраняющим гробницу библейской...

Израиль выразил готовность полностью сотрудничать с международной комиссией по расследованию

Степанов Андрей
Труд
Израиль выразил готовность полностью сотрудничать с международной комиссией по расследованию недавней вспышки насилия на Ближнем Востоке - во главе с бывшим американским сенатором Джорджем Митчеллом, которая, как предполагается, приступит к работе через две недели. До сих пор Израиль обусловливал начало ее работы прекращением актов насилия в регионе. Однако, несмотря на некоторый прогресс в восстановлении взаимопонимания и свертывании конфронтации, израильский премьер Эхуд Барак в телефонном разговоре подтвердил президенту Клинтону, что надежды на достижение всеобъемлющего соглашения с палестинцами весьма малы. Со своей стороны, информированные...

Получив по крайней мере шестимесячную передышку благодаря своей инициативе провести внеочередные выборы, израильский премьер Эхуд Барак поспешил выдвинуть новый мирный план.
Степанов Андрей
Труд
Он предложил создать независимое палестинское государство, добавив к находящимся под контролем палестинской администрации 40 процентам Западного берега реки Иордан и сектора Газа еще 10 процентов территории, но одновременно присоединить еврейские поселения на этих землях к Израилю и отложить переговоры по статусу Иерусалима и проблеме палестинских беженцев на срок до трех лет. Остальная же палестинская территория отводится под "широкую зону безопасности". Это явный откат от тех предложений, которые вносил сам же Барак на переговорах с палестинским лидером Ясиром Арафатом в Кэмп-Дэвиде под патронажем США. Наблюдатели расценили новый план...

Израильский парламент (кнессет)75 голосами из 120 проголосовал за свой роспуск и, следовательно, за новые выборы. Это решение было принято после того, как премьер Эхуд Барак объявил с парламентской трибуны, что готов к внеочередным выборам и кнессета, и премьер-министра.
Степанов Андрей
Труд
Таким образом, Барак сыграл на опережение, перехватил инициативу у оппозиционного правого блока "Ликуд", который и затеял процедуру устранения правительства от власти. Вероятнее всего, новые выборы состоятся в первой половине мая, так что у Барака остается еще 6 месяцев (он будет возглавлять временное правительство), чтобы добиться не только прекращения насилия на палестинских территориях, но и взаимоприемлемого мирного решения застарелого конфликта. А поскольку большинство израильтян, как свидетельствуют опросы общественного мнения, все-таки хотят урегулирования палестинской проблемы путем переговоров, то, случись это, популярность...

Израильский солдат был убит и несколько других ранены в результате взрыва бомбы в воскресенье в

Степанов Андрей
Труд
Израильский солдат был убит и несколько других ранены в результате взрыва бомбы в воскресенье в районе Шебаа у границы Израиля с Ливаном. Израиль ответил авианалетом на позиции шиитской экстремистской организации "Хезболлах" в Южном Ливане. Между тем на Западном берегу в засаду, устроенную израильтянами, попала группа бойцов палестинской организации "Фатх", которая направлялась к исходной позиции для обстрела израильского поселения. В завязавшейся перестрелке четверо палестинцев были убиты. Последний всплеск насилия нарушил относительное затишье, установившееся в регионе после встречи Ясира Арафата с президентом Путиным и их телефонных...

В Вашингтоне, похоже, опять случился рецидив "холодной войны". Уж очень затянулось там выздоровление от болезненных стереотипов прошлого. Нынешняя, а вернее, уходящая администрация вновь намекает на возможность введения скандальных "санкций" против России.
Степанов Андрей
Труд
Американские СМИ недвусмысленно указывают на государственный департамент и его главу Мадлен Олбрайт как на первоисточник информации. На этот раз Россия провинилась тем, что посмела отстаивать собственные национальные интересы, а именно: уведомила Вашингтон о выходе с 1 декабря сего года из всех конфиденциальных договоренностей в рамках комиссии Гор - Черномырдин, восходящих еще к 1995 году. В соответствии с якобы подписанным тогда тайным меморандумом Россия взяла на себя обязательства завершить за 4-летний период все старые контракты по поставкам вооружения в Иран и не заключать в будущем никаких новых. В ответ ей было обещано не вводить...

По чистой случайности смена президента Американской торговой палаты в России (АТП) почти совпала со сменой президента США.
Степанов Андрей
Труд
Правда, как отметил уходящий глава палаты Скотт Блэклин, это обстоятельство нисколько не влияет на постоянство и полную деполитизированность в ее деятельности, ведь во главу угла АТП ставит формирование благоприятного климата для торгово-экономического, промышленного и инвестиционного сотрудничества американских бизнесменов с российскими партнерами. Руководство АТП считает, что палата на практике доказывает - политики отнюдь не обладают монополией на ответственность и прогресс, зачастую в этой области лидируют деловые люди. Палата существует уже шесть лет и на сегодняшний день, являясь крупнейшей организацией такого рода, объединяет...

После теракта в секторе Газа против израильского школьного автобуса, в результате которого двое учителей - мужчина и женщина - погибли, а 12 детей были ранены, израильские вертолеты и боевые корабли в течение около двух часов обстреливали ракетами 350-тысячный палестинский город Газу.
Степанов Андрей
Труд
Одна из ракет разорвалась поблизости от здания, где Ясир Арафат встречался с представителем Евросоюза Мигуэлем Моратиносом. Ударам подверглись также офисы палестинской администрации и организации "Фатх", полицейские участки и помещения президентской гвардии и спецназа, а также жилые здания. Ракетный обстрел нарушил электроснабжение Газы, на время прекратилось вещание палестинского радио и телевидения. Несмотря на то, что об этих ударах израильское командование не оповещало заранее, как оно делало прежде, по первым данным, погиб лишь один палестинский полицейский. Свыше 100 мирных жителей с небольшими ранениями обратились в местные больницы. Впоследствии...

В секторе Газа на мине подорвался израильский автобус, который вез детей из еврейского

Степанов Андрей
Труд
В секторе Газа на мине подорвался израильский автобус, который вез детей из еврейского поселения в школу в сопровождении армейского конвоя. Двое солдат, как сообщается, погибли, шестеро тяжело ранены. Никто из детей не пострадал. Ранее на пограничном переходе между Газой и Израилем от смертельной раны в грудь погиб 14-летний палестинский подросток. Эти инциденты подрывают шаткую надежду на прекращение насилия, которая появилась в связи с призывом Ясира Арафата прекратить нападения на израильтян на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа. После этого призыва уровень противостояния там заметно снизился. Палестинская полиция пытается...

Совершающий турне по Ближнему Востоку глава российской дипломатии Игорь Иванов по отдельности

Степанов Андрей
Труд
Совершающий турне по Ближнему Востоку глава российской дипломатии Игорь Иванов по отдельности встретился с израильским премьером Эхудом Бараком и палестинским лидером Ясиром Арафатом. Барак, признав авторитет, которым Россия пользуется у обеих сторон конфликта, попросил российского министра повлиять на Арафата с тем, чтобы прекратить насилие. Арафат, в свою очередь, настаивал на подключении к активному миротворчеству наряду с США, фактически монополизировавшими процесс, и России. Игорь Иванов отметил, что вопрос о направлении на палестинские территории ооновских миротворцев может быть решен только по обоюдному согласию сторон. Как известно,...

Новым всплеском интифады отметили палестинцы символический день своей независимости, провозглашенной Ясиром Арафатом 12 лет назад 15 ноября.
Степанов Андрей
Труд
В столкновениях на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа погибли 8 молодых арабов, 17 тяжело ранены. Израильские вертолеты выпустили несколько ракет по штаб-квартире возглавляемой Арафатом организации Фатх в Хевроне, по складу оружия в Иерихоне, по домам к югу от Иерусалима, откуда, как заявили израильские военные, велась стрельба по еврейскому поселению Гило. Израильский кабинет решил не наращивать военный отпор. Руководство сил безопасности заявило, что Арафат намеренно провоцирует израильскую армию на жесткие меры, чтобы вызвать сочувствие за границей и добиться посылки в регион международных миротворцев. Между тем переговорный...


Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?

Задай вопрос автору