 ýòîì ãîäó íà êîíêóðñ èç ñòðàí ÑÍà è Áàëòèè ïðèøëî 243 ðàáîòû. Ñïàñèáî, äîðîãèå àâòîðû, çà ó÷àñòèå â íàøåé àêöèè. Ïóáëèêóåì ñåðèþ îòðûâêîâ èç ó÷èòåëüñêèõ ñî÷èíåíèé.
ÌÈÑÑÈß ÏÎÄÂÈÆÍÈÊÀ
Ëàðèñà ÒÈÕÎÌÈÐÎÂÀ, Òàëëèí, Ýñòîíèÿ:
- Îäíî ïîêîëåíèå ñìåíÿåò äðóãîå, âñå áîëüøå îòðûâàþòñÿ ðóññêèå äåòè îò íàöèîíàëüíûõ êîðíåé, âñå áîëüøå ìåñòà â èõ äóøàõ çàíèìàåò êóëüòóðà äðóãîãî íàðîäà. Óòðà÷èâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ïðàâèëüíî, îáðàçíî ãîâîðèòü, çàáûâàþòñÿ îáû÷àè, òðàäèöèè, ïåñíè, òàíöû, èñ÷åçàåò äóõ íàðîäà ðóññêîãî, ÷òî ñëàâèëñÿ âåêàìè. Âîò ïî÷åìó ðîëü ó÷èòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå îòâåòñòâåííîé, îíà ïîäîáíà ìèññèè ïîäâèæíèêîâ, õðàíèòåëåé ìíîãîâåêîâîé êóëüòóðû, íàèâàæíåéøåé ÷àñòüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ÿçûê, íàøà ðå÷ü. ×åðåç èíòåðåñíûå íîâàòîðñêèå óðîêè, òâîð÷åñêèå ðàáîòû ó÷åíèêîâ, óâëåêàòåëüíûå âíåóðî÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, ýêñêóðñèè, âñòðå÷è ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ ïîäíèìàòü çíà÷èìîñòü íàøåãî ÿçûêà, ïîìîãàòü íîâûì ïîêîëåíèÿì ðóññêèõ äåòåé ñîõðàíÿòü åãî áîãàòñòâî, öåëîñòíîñòü è êðàñîòó.
ÂÎÒ ÁÛ ÐÓÑÑÊÓÞ ÃÀÇÅÒÊÓ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ
Åëèçàâåòà ÊÎÖÊÈÅÂÀ, Áóëóíãóð, Óçáåêèñòàí:
- ß îñåòèíêà. Ðîäèëàñü â Òàäæèêèñòàíå. Óæå îêîëî 20 ëåò ïðåïîäàþ ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðó â øêîëå N 23 óçáåêñêîãî ãîðîäà Áóëóíãóð. Ñóùåñòâóåò âûðàæåíèå "Âîñòîê - äåëî òîíêîå". Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Çäåñü íèêîãäà íå ãîâîðÿò "íåò", åñëè âû î ÷åì-ëèáî äîãîâàðèâàåòåñü. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îáåùàíèå áóäåò âûïîëíåíî. Îôèöèàëüíî â ãîñóäàðñòâåííûõ îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ñòàíäàðòàõ íàïèñàíî: " øêîëàõ Óçáåêèñòàíà ñ ðóññêèì ÿçûêîì îáó÷åíèÿ ðóññêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ó÷åáíûì ïðåäìåòîì, íî è ñðåäñòâîì ïðèîáðåòåíèÿ çíàíèé ïî âñåì äðóãèì äèñöèïëèíàì øêîëüíîãî öèêëà, ìîùíûì ñðåäñòâîì äóõîâíîãî ìèðà ÷åëîâåêà". Ïðàâèëüíî è êðàñèâî. À ÷òî æå â äåéñòâèòåëüíîñòè? Èç òðåõ ðóññêèõ øêîë â íàøåì ãîðîäå íå îñòàëîñü íè îäíîé. Ìîÿ øêîëà ïðåòåðïåëà îáû÷íóþ äëÿ ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò ñõåìó èçìåíåíèÿ ñòàòóñà: ñíà÷àëà îíà áûëà ðóññêàÿ, ïîòîì óçáåêñêî-ðóññêàÿ, òåïåðü - óçáåêñêàÿ ñ ðóññêèìè êëàññàìè. Åñëè Òàøêåíò äâèæåòñÿ ê ïðîñâåùåííîé Åâðîïå, òî ìàëåíüêèå óçáåêñêèå ãîðîäà áûñòðî äâèæóòñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Ê ôåîäàëèçìó. Íàðîä íèùàåò, íàáèðàþò ñèëó íåâåæåñòâåííûå ìåñòíûå áàè, ïàäàåò óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ. "È ìû ñîõðàíèì òåáÿ, ðóññêàÿ ðå÷ü, âåëèêîå ðóññêîå ñëîâî", - ýòè ñòðîêè À.Àõìàòîâà ïèñàëà âî âðåìÿ âîéíû. Ñåé÷àñ òîæå âîéíà: èäåîëîãè÷åñêàÿ, ýêîíîìè÷åñêàÿ. Êòî-òî â ðåçóëüòàòå áóäåò âñåì, à êòî-òî - íè÷åì. Ìàëåíüêèå ãîðîäà â òàêîé âîéíå ñäàþòñÿ áåç áîÿ. Áóëóíãóð - èç èõ ÷èñëà. Çäåñü âñåõ ðàññòàâëÿþò íà ñâîè ìåñòà. Óáðàâ "âîñòî÷íûìè" ñïîñîáàìè ïî÷òè âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ, îáåñïå÷èëè áåçðîïîòíîñòü íàñåëåíèÿ. Ââåäÿ ëàòèíèöó, ïîëó÷èëè íåãðàìîòíîñòü. Íå âûïëà÷èâàÿ çàðïëàòó, äîáèâàþòñÿ çàâèñèìîñòè îò áîãàòååâ, äàþùèõ â äîëã. Çàêðûâ ðóññêèå êëàññû â øêîëàõ, ñäåëàëè íåäîñòóïíûì äëÿ äåòåé ðóññêèé ÿçûê.
 ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ïî-ðóññêè áîëüøå íå ãîâîðÿò. Âûìðåò "ñîâåòñêîå" íàñåëåíèå â ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ - ðóññêèé ÿçûê ïîòåðÿåò è ýòè ðóáåæè. Çàòî â Áóëóíãóðå åñòü àìåðèêàíñêèå âîëîíòåðû: îíè ãîòîâû è êàáèíåò îáîðóäîâàòü, è ìàññó êíèã ïðèâåçòè. À î ðóññêèõ êíèãàõ ìû è íå ìå÷òàåì, õîòü áû ãàçåòêó äîñòàòü ïî÷èòàòü.
ÄÅÒÈ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ ÄÅËÀÞÒ ÑÂÎÉ ÂÛÁÎÐ
Åëåíà ÏÅÑÒÓÍ, Ñàëàñïèëñ, Ëàòâèÿ:
- Âîò óæå ñåìü ëåò ÿ ïðåïîäàþ ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé â Ðèæñêîé ýêîíîìè÷åñêîé âûñøåé øêîëå. Ìîè ñòóäåíòû - ëàòûøè, ëèòîâöû è ýñòîíöû. Êàêèå îíè? Àêòèâíûå, îïòèìèñòè÷íûå, èðîíè÷íûå, ñâîáîäíî ïåðåõîäÿùèå ñ ÿçûêà íà ÿçûê â ïîâñåäíåâíîì è äåëîâîì îáùåíèè, òî åñòü ïðîäâèíóòûå, êàê ñåé÷àñ ïðèíÿòî âûðàæàòüñÿ. Ìîãóò ïîäóìàòü, ÷òî îíè èçó÷àþò ðóññêèé èç ïðàãìàòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé. Êîíå÷íî, íå áåç ýòîãî. À êàê æå èíà÷å? Íî êîãäà âäðóã îíè ïîïðîñÿò ñòèõè Ïóøêèíà ïî÷èòàòü âñëóõ èëè çàõîòÿò óçíàòü ïîáîëüøå î Òþò÷åâå, êîòîðûé íàïèñàë î Ðîññèè âñåì èçâåñòíûå ñòðîêè... Íàâåðíîå, ëó÷øå ìèíóò íå áûâàåò ó ó÷èòåëÿ.
Ìîãó ñêàçàòü ñëåäóþùåå: ðóññêèé èçó÷àþò òå ëþäè, îò êîòîðûõ ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Ðîññèåé è Ïðèáàëòèêîé. Ìíîãèå èç ìîèõ áûâøèõ ñòóäåíòîâ óæå çàíèìàþò êëþ÷åâûå äîëæíîñòè â ãîñóäàðñòâåííûõ (ìèíèñòåðñòâàõ, äåïàðòàìåíòàõ) è êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóðàõ (áàíêàõ è ò.ï.) ñâîèõ ñòðàí. Êðîìå òîãî, îíè ïðèõîäÿò èçó÷àòü ðóññêèé ïî ñîáñòâåííîìó âûáîðó, íå ïî ÷üåé áû òî íè áûëî óêàçêå. Ê ïðèìåðó, ìîé ñòóäåíò Óãíþñ èç Ëèòâû íå èçó÷àë íà ðîäèíå ðóññêèé. Íà ìîé âîïðîñ, ïî÷åìó, þíîøà îòâåòèë: "Ìû - äåòè ðåâîëþöèè, è íàøè ðîäèòåëè âûáèðàëè äëÿ íàñ è çà íàñ àíãëèéñêèé è íåìåöêèé. À òåïåðü ÿ õî÷ó âûó÷èòüñÿ ðóññêîìó".
×ÀÑÒÎ ÄÓÌÀÞ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ËÈÀÍÀ ×ÀÐÊÂÈÀÍÈ, ÐÓÑÒÀÂÈ, ÃÐÓÇÈß:
- Êàê-òî, çàïîëíÿÿ àíêåòó, â ãðàôå "ðîäíîé ÿçûê" ÿ íàïèñàëà: ãðóçèíñêèé è ðóññêèé. Ïðî÷èòàâøèå óäèâèëèñü: "Êàê ýòî?", à ìíå áûë íåïîíÿòåí èõ âîïðîñ. ß ðîäèëàñü â èíòåðíàöèîíàëüíîé ñåìüå: ïàïà - ãðóçèí, ìàìà - ðóññêàÿ, ëåíèíãðàäêà. À âîîáùå-òî ìåñòîì åå ðîæäåíèÿ áûë áðîíåïîåçä "Êðàñíûé Îêòÿáðü", ñòîÿâøèé â òî âðåìÿ â Åâïàòîðèè. Íà íåì êîìèññàðîì áûë ìîé äåä, à áàáóøêà - ñåñòðîé ìèëîñåðäèÿ... Äåäóøêà áûë íà ôðîíòå, êîãäà ïîñëåäíèì ýøåëîíîì ïî Äîðîãå æèçíè áàáóøêà âûâåçëà ñâîèõ äî÷åðåé èç îñàæäåííîãî Ëåíèíãðàäà, à ïîòîì ïðèåõàëà ê ðîäíå â Òáèëèñè. Çäåñü, â øóìíîì "èòàëüÿíñêîì" äâîðå, ãäå æèëè ïî ñîñåäñòâó ãðóçèíû, ðóññêèå, àðìÿíå, àçåðáàéäæàíöû, àéñîðû, êóðäû, è ïîâñòðå÷àëèñü ìîè ðîäèòåëè. Îíà - ñåðîãëàçàÿ äâàäöàòèëåòíÿÿ êðàñàâèöà ñ êîñàìè ïëàòèíîâîãî öâåòà è îí - êàðåãëàçûé þæàíèí ñ ìîäíûìè òîíêèìè óñèêàìè...
Äàâíî íåò â æèâûõ ìîèõ ðîäèòåëåé, èõ äðóçåé è ñîñåäåé, ðàçúåõàëèñü ïî ìèðó èõ ïîòîìêè. À ÿ âîò óæå 22 ãîäà ïðåïîäàþ ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðó â ãðóçèíñêîé øêîëå ãîðîäà Ðóñòàâè. Ìîè ó÷åíèêè ÷èòàþò íà ÿçûêå îðèãèíàëà Ïóøêèíà è Ãîðüêîãî, èãðàþò â øêîëüíûõ ñïåêòàêëÿõ Îñòðîâñêîãî è ×åõîâà, ó÷àò íàèçóñòü Áëîêà, Öâåòàåâó, Ìàíäåëüøòàìà... Íî áîëüøå âñåãî íà ðóññêîì ãîâîðèì ìû - ó÷èòåëÿ-ñëîâåñíèêè, ïîëó÷àÿ îò ýòîãî îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. ß ÷àñòî äóìàþ íà ðóññêîì. À ïîñêîëüêó ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ÷åëîâåê äóìàåò íà ðîäíîì ÿçûêå, òî íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ãðàôå àíêåòû "ðîäíîé ÿçûê" ÿ ïèøó: ãðóçèíñêèé è ðóññêèé.
Î ×ÅÌ ÁÎËÈÒ ÄÓØÀ
Âàëåíòèíà ÌÀÌÇÅËÅÂÀ, Âèñàãèíàñ, Ëèòâà:
- Èòàê, íàì ïðåäñòîÿëî ïðîéòè èñïûòàíèå ñâîáîäîé. Òåïåðü ìû ïîæèíàåì åå ïëîäû: â òàê íàçûâàåìûõ ðóññêèõ øêîëàõ Ëàòâèè è Ýñòîíèè áîëåå ïîëîâèíû ïðåäìåòîâ ñ 1 ñåíòÿáðÿ áóäåò ïðåïîäàâàòüñÿ íà ÿçûêå òèòóëüíîé íàöèè. Ñ óæàñîì äóìàþ î òîì, ÷òî "äóðíîé ïðèìåð - çàðàçèòåëåí" è ðàíî èëè ïîçäíî íàøè ó÷åíûå ìóæè òîæå äîäóìàþòñÿ äî òàêîãî. Âïðî÷åì, åñëè ñîõðàíÿòñÿ íàìåòèâøèåñÿ â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ òåíäåíöèè, òî ðóññêèå øêîëû íå íàäî áóäåò çàêðûâàòü íàñèëüñòâåííî: îíè âûìðóò ñàìè, åñòåñòâåííûì ïóòåì. Ìíîãèå ðóññêèå èëè ðóññêîãîâîðÿùèå (êàê èõ ñåãîäíÿ ìîäíî íàçûâàòü) âñå ÷àùå îòäàþò ñâîèõ äåòåé â øêîëû ñ ïðåïîäàâàíèåì íà ëèòîâñêîì ÿçûêå, îáúÿñíÿÿ ñâîé âûáîð ãðóáîâàòî, íî ïî-æèòåéñêè ïîíÿòíî è ïðîñòî: " ÷óæîé ìîíàñòûðü ñî ñâîèì óñòàâîì íå õîäÿò. Êîìó ìû íóæíû â Ðîññèè? Ãäå íàñ æäóò? À çäåñü è íà êóñîê õëåáà íå çàðàáîòàåøü, íå âëàäåÿ ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì". À ãëàçà - âèíîâàòûå, òðåâîæíûå, âûäàþùèå ïîäñïóäíûå ìûñëè, ñóòü êîòîðûõ - ñîìíåíèå â ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèÿ.
Òàê ÷òî æå äåëàòü? Íåóæåëè çàáûòü î òîì, êòî ìû åñòü, è ñòàòü Èâàíàìè, íå ïîìíÿùèìè ðîäñòâà? Íåóæåëè íà ñâîåì ÿçûêå ñòàíåì âñêîðå îáúÿñíÿòüñÿ ïðè ïîìîùè ìåæäîìåòèé, à íàøè ïîòîìêè áóäóò çàíîâî îâëàäåâàòü ïðåìóäðîñòÿìè êîãäà-òî ðîäíîé ðå÷è?
14:24
Øîëüöà íàïóãàë «Îðåøíèê»
