Вчера индийский министр иностранных дел Джасвант Сингх провел переговоры со своим коллегой
Вчера индийский министр иностранных дел Джасвант Сингх провел переговоры со своим коллегой Игорем Ивановым. Речь, в частности, шла о подготовке визита президента РФ в Дели предстоящей осенью.
Накануне на приеме в индийском посольстве Дж. Сингх беседовал с российскими журналистами. Отвечая на вопрос корреспондента "Труда" о перспективах получения Индией статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН, министр сказал: "Я бы поставил вопрос иначе: может ли Совет Безопасности обходиться без такого постоянного члена, как Индия - страны с более чем миллиардным населением?"
На поднятый корреспондентом "Труда" вопрос о российских летчиках,...
Специальный исследовательский отдел конгресса США представил американским законодателям доклад, в котором выражено серьезное сомнение в целесообразности создания национальной противоракетной системы (НПРО).
Одновременно 34 видных американских политолога и специалиста по контролю над вооружениями обратились с коллективным письмом к президенту Клинтону, призывая его отказаться от идеи НПРО. В числе подписавших это обращение - профессор Гарвардского университета Маршалл Голдмэн и его коллега из Колумбийского университета Роберт Легволд. Вот как они мотивировали свою позицию в интервью "Голосу Америки".
Профессор Легволд обратил внимание на неопределенность технических аспектов программы НПРО: "Пока еще совершенно неясно, сможет ли предлагаемая администрацией система противоракетной обороны отразить нападение "стран-изгоев". Учитывая фактор...
США
В сенат - верхнюю палату конгресса США - от каждого из 50 штатов прямым тайным
США
В сенат - верхнюю палату конгресса США - от каждого из 50 штатов прямым тайным голосованием избирается по два сенатора сроком на шесть лет. Таким образом, в сенате сто человек. Претендент на сенаторское место должен быть как минимум 30 лет от роду, быть гражданином США не менее 9 лет и жить в штате, от которого избирается. По этой причине, в частности, супруга президента Хиллари Клинтон, официально выдвинувшая на днях свою кандидатуру в сенат от штата Нью-Йорк, заранее приобрела дом в этом штате.
Сенаторы представляют в конгрессе не какую-то из ветвей власти своего штата, а его население.
Расписание выборов в сенат построено таким...
Крупнейшие зарубежные СМИ в один голос называют визит президента США в Москву 3-5 июня кульминацией его европейского турне, примечательного уже потому, что это, скорее всего, последняя для Клинтона поездка в Старый Свет в качестве хозяина Белого дома, который он покинет 20 января 2001 года.
Билл Клинтон приедет на встречу с Владимиром Путиным после визитов в Португалию и Германию. Вчера американский президент участвовал в Лиссабоне в саммите США-Евросоюз. Для обеих сторон важно уладить торговые противоречия - их взаимный товарооборот составляет колоссальную сумму - 1 миллиард долларов в день. Но, как подчеркивает агентство Франс Пресс, остановка в Лиссабоне дает Клинтону возможность получить из первых рук информацию о России и Путине от только что побывавших в Москве лидеров ЕС - премьер-министра Португалии Антониу Гутерриша, главы Еврокомиссии Романо Проди и главного уполномоченного Евросоюза по внешней политике и безопасности...
Вук Драшкович и два других лидера сербской оппозиции - Зоран Джинджич и Воислав Коштуница, судя
Вук Драшкович и два других лидера сербской оппозиции - Зоран Джинджич и Воислав Коштуница, судя по всему, должны быть довольны встречами в Москве. Учитывая недавний визит в Россию главы югославского МИД Ж.Йовановича, проводившего переговоры с Игорем Ивановым, а также факт визита в Белград именно в эти дни делегации Госдумы, лидеры сербской оппозиции уже по протоколу не могли рассчитывать на большее, чем контакты с членами думского Комитета по международным делам и аудиенция у зам. министра иностранных дел РФ Александра Авдеева.
Судя по сообщению МИД России, сербские представители "выразили глубокую озабоченность внутриполитическим положением...
Не так давно довольно большой шум вызвало сделанное вскользь замечание Владимира Путина,
Не так давно довольно большой шум вызвало сделанное вскользь замечание Владимира Путина, который на вопрос о возможности вступления России в НАТО ответил: "Почему бы нет?" Последовавшие затем комментарии в СМИ не оставили сомнения в том, что речь о членстве России в блоке может идти лишь в гипотетическом плане, а со стороны российских военных высказывалось мнение: в НАТО в его нынешнем виде России делать нечего.
И вот наконец волна докатилась до генерального секретаря НАТО Джорджа Робертсона. На вопрос о возможном вступлении России в альянс он повторил слова Путина: "Почему бы нет?" Но кое-что при этом добавил от себя: "Эта проблема,...
К трем часам утра в среду Израиль завершил вывод своих войск с юга Ливана, где они находились с 1978 года. Ими оставлена "зона безопасности" глубиной 15 километров, созданная в 1985 году вдоль ливанской стороны границы. Сдержал свое слово премьер-министр Эхуд Барак, обещавший в ходе прошлогодней избирательной кампании вывести израильские войска из Ливана летом 2000 года. Обещал сделать это к 7 июля - на деле вышло гораздо раньше.
Последние подразделения израильтян уходили под прикрытием авиации, которая в ту ночь совершила десятки боевых вылетов. Быстро занимавшие освобождаемую территорию отряды боевиков шиитского движения "Хезболлах" в ряде районов обстреливали израильтян, но никто из них не пострадал. Однако среди ливанского гражданского населения есть убитые и раненые в ходе беспорядочных перестрелок в предыдущие дни вывода войск.
С их уходом быстро распалась содержавшаяся израильтянами так называемая "Армия Южного Ливана", насчитывавшая до 3 тысяч человек. Часть этих людей сдалась боевикам "Хезболлаха", а многие вместе с семьями поспешили перейти через границу...
В музее города Урумчи, столицы Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, есть целый зал удивительно хорошо сохранившихся мумий людей, живших во втором и даже третьем тысячелетии до нашей эры. И что поразительно - их, скорее всего, вовсе не мумифицировали в том смысле, как это практиковали древние египтяне. Тела умерших, их одежда отлично сохранились благодаря стечению природно-климатических и геологических условий. Подобно тому, как вечная мерзлота уберегла от разложения сибирских мамонтов, соляные месторождения в пустыне Такла-Макан и Турфанской впадине стали естественным "мумирикатором": соль оттягивала на себя влагу, которая в сухой среде быстро испарялась, она же, соль, убивала микроорганизмы.
В особенно хорошем состоянии находится так называемый "черченский человек" - мумия, найденная в захоронении у берегов реки Черчен на востоке пустыни Такла-Макан. В книге Элизабет У. Барбер (сугубо научное издание, один том которого стоит 340 долларов) дается подробнейшее описание "черченского человека". Он выглядит так, что посетители музея невольно заговаривают шепотом, как бы опасаясь разбудить "черченца". Покоится он в позе человека, уснувшего в гамаке, - приподняты голова и колени. Хорошо сохранилась одежда: халат, подпоясанный плетеным жгутом, и ярко раскрашенные вязаные чулки. Все это - из овечьей пряжи. На левой ноге - высокий...
По Западному берегу реки Иордан прокатилась волна массовых выступлений палестинцев.
По Западному берегу реки Иордан прокатилась волна массовых выступлений палестинцев. Корреспондент газеты "Лос-Анджелес таймс" в репортаже с места событий отмечает, что главным побудительным мотивом бурных демонстраций стало недовольство палестинских арабов медленным продвижением мирного процесса. Переговоры об окончательном урегулировании, намеченном на сентябрь, фактически застопорились, несмотря на лихорадочные усилия дипломатов обеих сторон и американского эмиссара Денниса Росса.
В столкновениях с израильскими полицейскими и солдатами, применявшими не только резиновые пули и слезоточивый газ, но и боевые патроны, погибли по меньшей...
Массовыми выступлениями в Газе и на Западном берегу реки Иордан отметили палестинцы 52-ю годовщину "накбы" ("трагедии"), с которой арабы связывают изгнание сотен тысяч людей из Палестины в связи с образованием государства Израиль. Сегодня, по прошествии более чем полувека, число палестинских беженцев, учитывая тех, кто пострадал в войне 1967 года, возросло до 3,5 млн. человек.
Накала страстей в день "накбы" не смог сбить даже тот факт, что накануне израильтяне выпустили из тюрьмы Салаха Шехаду, которого наряду с шейхом Ясином, считают одним из основателей радикального движения ХАМАС.
В столкновениях с израильской полицией три палестинца погибли, 350 ранены. Десятки человек ранены с израильской стороны. Демонстранты требовали освобождения палестинских заключенных. По сведениям агентства "Франс пресс", в тюрьмах сейчас находятся 1650 человек, 700 из них уже третью неделю проводят голодную забастовку.
Такая напряженная обстановка - крайне неблагоприятный фон для переговоров по окончательному палестино-израильскому...
Компьютерные сети по всему миру внезапно поразил вирус, заставший врасплох пользователей Интернета в правительственных учреждениях, банках и торгово-промышленных корпорациях.
По сведениям агентства Рейтер, новый вирус сначала был обнаружен на Филиппинах. Получатели посланий по электронной почте не могли устоять перед первой строкой "Я тебя люблю" и вскрывали почту, выпуская зловредный вирус в компьютерные сети. Он распространялся по всемирной "паутине" Интернета вдвое быстрее, чем нашумевший в прошлом году вирус "Мелисса", который только в США поразил 300 тысяч компьютеров. На сей раз заражены десятки миллионов компьютеров в разных странах. Всего за десять часов после обнаружения "вируса любви" им, по данным базирующейся в Калифорнии ассоциации сетей, оказались пораженными 80 процентов компьютеров в Германии...
Король Иордании Абдалла совершил свой первый визит в Израиль и высказался по самому больному в палестино-израильском урегулировании вопросу - о статусе Иерусалима.
Израильтяне, как известно, однозначно считают своей столицей весь этот город, восточная часть которого до июньской войны 1967 года была под иорданской юрисдикцией. Палестинцы хотели бы видеть Восточный Иерусалим столицей своего государства. И хотя в повестку дня заключительного этапа израильско-палестинских переговоров, которые намечено завершить к сентябрю нынешнего года, включен вопрос о будущем статусе Иерусалима, никто не берется предсказать приемлемую для обеих сторон формулу компромисса.
Тем более интересна точка зрения на этот вопрос руководства Иордании, которая является второй после Египта арабской страной, установившей с Израилем...
В мрачной статистике преступлений фанатиков-сектантов, "отметившихся" во многих странах - от США до Японии, появились многие сотни жертв секты "Восстановление 10 заповедей" в Уганде.
Там, в деревне Канунгу на юго-западе страны, 17 марта была совершена жуткая акция сожжения более 500 человек. Люди сгорели в заколоченном и облитом бензином молельном доме. После этого полиция обнаружила в других местах четыре массовых захоронения сектантов. Так что общее число жертв достигло 924 и превысило печальный рекорд секты американского проповедника Джима Джонса в Гайане, где в ноябре 1978 года погибли 914 человек. Сектанты тогда были отравлены цианистым калием, подсыпанным в прохладительный напиток "кул-эйд", а несколько человек - застрелены, включая конгрессмена США Лео Райана, который пытался предотвратить трагедию.
Сейчас...
Спустя 30 лет после распада легендарной английской ливерпульской четверки - "Битлз" снова
Спустя 30 лет после распада легендарной английской ливерпульской четверки - "Битлз" снова вместе. На сей раз их объединил литературный труд. Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр заканчивают шестилетнюю работу над книгой, посвященной истории своей "звездной" группы. Они считают, что пришло время положить конец многочисленным мифам и слухам, которые сопровождали "Битлз" на пути к мировой славе, а также после распада группы в 1970 году.
На 360 страницах музыканты рассказывают о пристрастии к наркотикам, любовных авантюрах, о борьбе с конкурентами, об истинной роли жены Джона Леннона в расколе группы. В книгу войдут 1200 фотографий,...
Успех Хиллари Клинтон в предвыборной борьбе за место в сенате от штата Нью-Йорк зависит, по
Успех Хиллари Клинтон в предвыборной борьбе за место в сенате от штата Нью-Йорк зависит, по общему мнению, от женского электората. Год назад опросы показывали, что Первую леди поддерживали 58 процентов избирателей-женщин этого штата против 34 процентов у ее главного соперника - мэра Нью-Йорка Рудольфа Джулиани, но сейчас женский электорат заметно охладел к Хиллари: в феврале (последние данные) за нее высказывались только 44 процента этой категории избирателей.
Причиной такого поворота в избирательских симпатиях пресса считает то обстоятельство, что если раньше женщины сочувствовали Хиллари как жертве супружеской неверности Билла Клинтона,...
Поздравительные послания, телефонные звонки мировых лидеров - все это предусмотрено протоколом межгосударственных отношений в случаях, когда избирается президент страны. Но при внимательном прочтении сообщений просматриваются и многозначительные нюансы вполне делового характера, "подсказывающие", чего ждут от нового руководителя России Владимира Путина главы государств и правительств разных стран.
Так, в телефонной беседе нового хозяина Кремля с американским президентом Биллом Клинтоном поднимались конкретные вопросы "сотрудничества в области безопасности, разоружения, отношений с международными финансовыми институтами". За этой формулировкой легко угадываются такие темы, как ратификация Россией Договора СНВ-2 и работа над новым Договором СНВ-3, на чем давно настаивают США, а также, надо полагать, тема кредитов МВФ и реструктуризации советских долгов, в чем остро заинтересована Россия.
Поздравляя Путина с избранием на пост президента, Клинтон отметил, что даже на последних президентских выборах в США не было столь высокой явки...
На базе ВВС "Боллинг" под Вашингтоном возобновились израильско-палестинские переговоры. Их повестка дня свидетельствует о том, что стороны вплотную приблизились к завершению процесса мирного урегулирования, начавшегося с подписания в Вашингтоне в 1993 году "декларации о принципах", разработанных на тайных переговорах в Осло.
Сейчас речь уже идет о таких кардинальных вопросах, как статус Иерусалима, границы и безопасность, судьба палестинских беженцев, остающихся еврейских поселений на Западном берегу реки Иордан и в Газе, водные ресурсы.
Новый раунд переговоров, который продлится две недели, проходит на довольно скромном уровне "главных переговорщиков". Им предстоит в деталях наметить проект рамочного соглашения по указанным вопросам, который намечено принять в мае и который будет основой для окончательного документа о всеобъемлющем урегулировании. Его подписание хотят приурочить к 13 сентября - седьмой годовщине "декларации о принципах".
Таким образом,...
"Россия Владимира Путина - это сильная держава, где царит закон и порядок, это также демократическая и либеральная страна", - заявил британский премьер-министр Тони Блэр по возвращении из Санкт-Петербурга.
На британского премьера "произвел большое впечатление" и.о. главы российского государства, который, по словам Тони Блэра, "четко представляет, куда он хочет привести Россию", отмечает радио Би-би-си. В интервью телеканалу "Скай ньюс" Блэр подчеркнул: "Он (Путин) хочет модернизировать свою страну. Он хочет строить ее будущее. Он хочет ввести ее в XXI век". По мнению Блэра, между "националистической" позицией российского лидера и его намерением укреплять демократию нет противоречия. "Учитывая пройденный Россией путь и задачу ее экономического преобразования, неудивительно, что Путин выступает за дисциплинированную и сильную, но одновременно...
Интервью с Владимиром Путиным, показанное в популярной британской телепередаче "Завтрак с Дэвидом Фростом", моментально стало главной темой новостных программ всех западных теле- и радиостанций, а в понедельник - и газет. Текст интервью тщательно изучают в вашингтонском Белом доме, канцелярии британского премьер-министра, высших сферах других стран, особенно - членов НАТО. Ибо первое, что выделяют комментаторы, - это слова и.о. российского президента о возможности интеграции России в НАТО, если "их интересы будут совпадать" и если альянс будет относиться к Москве как к равному партнеру при принятии решений.
Лондонская "Таймс" пишет: "Хотя существует очень малая вероятность того, что Россия в скором будущем станет членом НАТО, ремарки Путина были явно "скроены" для западной аудитории, подчеркивая желание России развивать более прочные связи с Западом в период восстановления ее экономики. Но высказывания Путина показали также стремление снизить напряженность в связи с экспансией НАТО на восток и бомбардировками Югославии".
Американская "Вашингтон пост" назвала интервью Путина "неожиданным жестом в сторону Запада". Газета замечает, что выступление и.о. президента России сделано в момент, когда на Западе резко критикуют Москву в связи с событиями...
В необычном формате Россия - "тройка" Евросоюза - США прошли вчера в Лиссабоне переговоры с
В необычном формате Россия - "тройка" Евросоюза - США прошли вчера в Лиссабоне переговоры с участием министра иностранных дел РФ Игоря Иванова и госсекретаря США Мадлен Олбрайт. В числе прочих вопросов обсуждалось положение на Северном Кавказе. Европейские представители (министры Португалии, Франции и Финляндии) подчеркивали необходимость политического урегулирования в Чечне и восстановления там демократических институтов в рамках РФ. Со своей стороны, И. Иванов информировал их о завершающейся антитеррористической операции, мерах по нормализации обстановки в Чечне, о взаимодействии с международными организациями в гуманитарной области....
Скандал вокруг отмывания денег так называемой "российской мафии" через "Бэнк оф Нью-Йорк", казалось, уже затихал после недавних сообщений американских СМИ о том, будто это дело было необоснованно раздуто, как грянул гром: главные подозреваемые, выходцы из бывшего СССР Людмила (Люси) Эдвардс и ее муж Петр (Питер) Берлин, с 1996 года находившиеся в Лондоне, согласились сдаться американским властям. Вчера они прибыли в Нью-Йорк и должны были предстать перед манхэттенским окружным судьей Ширли Холкрэм (ко времени подписания газеты в печать информации из суда еще не было).
По имеющимся сведениям, Эдвардс и Берлин в течение нескольких месяцев вели переговоры с американскими властями и в конце концов согласились добровольно явиться в Нью-Йорк ввиду того, что в противном случае их выдачи все равно добились бы США, имеющие соответствующее соглашение с Великобританией.
Как пишет газета "Нью-Йорк таймс", Эдвардс и Берлин готовы признать себя виновными в сговоре для осуществления незаконного перевода денег, в подкупе банковского служащего и махинациях с въездными визами для российских банкиров. Супружеская пара согласна также с конфискацией 9 миллионов долларов, арестованных на их личных счетах. По сообщению...
В Индонезии вновь возбуждено уголовное дело о коррупции против экс-президента Сухарто. Одновременно под следствием находятся члены его семьи и ближайшего окружения.
Сухарто, правивший 30 лет, был вынужден уйти в отставку в мае 1998 года в результате бурных народных выступлений. Тогда в стране было широко распространено мнение о том, что Сухарто, его семья и наиболее приближенные к нему генералы присвоили несколько миллиардов долларов. Общественность требовала расследования. Назначенный Сухарто новым главой государства Б. Хабиби постарался спустить дело о коррупции на тормозах. Для вида экс-президент был вызван в конце 1998 года на допрос в генпрокуратуру. Незадолго до президентских выборов минувшей осенью следователи объявили дело закрытым за недостатком улик. Это крайне непопулярное в стране решение...
Британское правительство, судя по всему, решило повременить до понедельника с введением прямого
Британское правительство, судя по всему, решило повременить до понедельника с введением прямого управления Северной Ирландией (Ольстером) из Лондона и соответственно лишением местной законодательной ассамблеи ее полномочий. Это сделано в надежде на внезапный прорыв в переговорах о сдаче оружия группировками Ирландской республиканской армии (ИРА), считающейся военным крылом партии Шинн Фейн, которая представляет республиканцев.
Однако, как отмечает корреспондент Би-би-си в Белфасте, только чудо может остановить возвращение провинции к прямому правлению Лондона всего через три месяца после начала работы законодательной ассамблеи. Приостановление...
В северных районах Израиля было объявлено чрезвычайное положение. Экономический ущерб от закрытия предприятий промышленности и торговли составил 750 тыс. долларов в день. Гражданское население двое суток провело в бомбоубежищах.
Хотя военное командование разрешило покинуть их, оно все еще опасается, что после ударов израильской авиации по трем электростанциям и другим объектам на ливанской территории к северу от "зоны безопасности" боевики организации "Хезболлах" запустят ракеты по североизраильским населенным пунктам. Во время предыдущей конфронтации в этом районе весной 1996 года там упало 650 ракет и было ранено 50 человек.
Пока же этого не наблюдается - партизаны "Хезболлах" атакуют посты израильтян (за восемь дней убито 6 солдат) и стоящей у них на содержании "Армии Южного Ливана" в пределах "зоны безопасности" - полосы шириной 15 км по ливанскую сторону...
Почти три часа продолжалась вчера в Кремле беседа и.о. президента России Владимира Путина и
Почти три часа продолжалась вчера в Кремле беседа и.о. президента России Владимира Путина и госсекретаря США Мадлен Олбрайт. Но, как заметил журналистам министр иностранных дел РФ Игорь Иванов, даже столь продолжительной встречи оказалось недостаточно, чтобы подробно рассмотреть весь комплекс российско-американских отношений.
И все же круг обсуждавшихся тем был очень широк. Как всегда в контактах такого рода между двумя великими державами, поднимались вопросы режима нераспространения ядерного оружия, дальнейшего сокращения стратегических наступательных вооружений (Договор СНВ-2) и противоракетной обороны (Договор ПРО). Обсуждались проблемы...
Находящаяся в Москве госсекретарь США Мадлен Олбрайт выступает сразу в двух ролях. Во-первых,
Находящаяся в Москве госсекретарь США Мадлен Олбрайт выступает сразу в двух ролях. Во-первых, она прибыла в столицу России в качестве сопредседателя заседания Группы содействия многосторонним переговорам по Ближнему Востоку (об этом - на 6-й стр.). Во-вторых, она наносит рабочий визит, предполагающий ряд важных встреч с российскими государственными деятелями. 2 февраля ее принимает и. о. президента Владимир Путин.
Официальная часть рабочего визита госсекретаря США в Россию - переговоры по вопросам ограничения стратегических вооружений, модификации Договора по противоракетной обороне (ПРО), обмен мнениями по двусторонним отношениям и...
В минувшие выходные весь состав мидовского Департамента Ближнего Востока и Северной Африки во главе с его директором Александром Салтановым был на рабочих местах. Шли последние приготовления к открывающемуся 1 февраля заседанию международной Группы содействия многосторонним переговорам по ближневосточным проблемам.
Среди участников заседания, которое впервые собирается на министерском уровне, - госсекретарь Мадлен Олбрайт (США наряду с Россией являются официальными спонсорами мирного урегулирования в регионе), высокопоставленные представители Египта, Израиля, Палестинской автономии, Иордании, Саудовской Аравии, Туниса, Японии, Китая, Канады, Норвегии, Швейцарии и координатор ООН на Ближнем Востоке Т. Ларсен. В Москву не приехали представители Сирии и Ливана, которые считают преждевременным подключаться к многосторонним мероприятиям в отсутствие существенного прогресса в переговорах с Израилем один на один.
Московская сессия Группы содействия -...
Сразу девять российских дипломатов объявлены в Польше персонами нон-грата за деятельность,
Сразу девять российских дипломатов объявлены в Польше персонами нон-грата за деятельность, якобы несовместимую с дипстатусом. Они должны покинуть Польшу. По нашим сведениям, на сборы к отъезду дается неделя.
Польские власти не предъявили каких-либо подтверждений или хотя бы разъяснений по существу обвинений. Пресс-секретарь правительства Кшиштоф Люфт лишь сообщил, что польская контрразведка представила руководству страны доказательства их "активной шпионской деятельности в 1999 году". Пока что ни должности, ни имена высылаемых дипломатов не раскрываются.
Стало известно, что о готовящейся высылке сотрудников посольства РФ был заранее...
Видимо, многое из того, что писали американские газеты о скандале вокруг отмывания денег
Видимо, многое из того, что писали американские газеты о скандале вокруг отмывания денег "русской мафии" через "Бэнк оф Нью-Йорк", на поверку окажется туфтой. И разгорится новый скандал - уже по поводу источников информации, которыми пользовалась американская пресса, раскручивая эту тему.
Теперь сам закоперщик всей серии этих публикаций, автор первой статьи, появившейся в "Нью-Йорк таймс" 20 августа прошлого года, Тимоти О'Брайен признает, что пользовался "сомнительным источником", а некоторые из полученных от него документов были поддельными. Раскрывается наконец и источник. Это некто Эммануил Зельцер, выехавший в США в 1974 году, выпускник...
По состоянию здоровья генерал Аугусто Пиночет не может быть передан для суда Испании. Таково решение министра внутренних дел Великобритании Джека Стро, принятое после заключения независимой медицинской комиссии из четырех врачей, обследовавших бывшего чилийского диктатора в течение семи часов.
Сторонники Пиночета ликуют, в их числе и Маргарет Тэтчер. Чилийские демократы и их европейские коллеги по движению в защиту прав человека - в шоке. Правительство Чили, изначально требовавшее дать возможность Пиночету вернуться на родину после того, как он оказался под арестом в Англии по прибытии туда в 1998 году, выражает удовлетворение решением Джека Стро.
Но чилийский посол в Лондоне не исключает, что Пиночет может предстать перед судом и на родине. Некоторые обозреватели не считают решение британского министра внутренних дел окончательным: престарелого генерала в принципе можно было бы передать испанцам, сопроводив его экстрадицию...