- Скажите, что изменилось за эти десять лет? Какие из перемен особенно бросаются в глаза в нашем городе?
Франсуа: - Хотел бы я знать, замечаете ли вы эту огромную эволюцию сами. Немыслимое количество открывшихся магазинов с продуктами и одеждой со всего мира. Радует изобилие и наших французских сыров, вин, духов, рубашек и прочего. А неподалеку от этой роскоши есть и магазинчики поскромнее, где цены ниже.
Мари-Лоранс: - Для нас, домашних хозяек, появился выбор, которого десять лет назад не было.
Франсуа: - К тому же раньше у любого магазина или выхода из метро сидели нищие. Пожилые женщины торговали каким-то старьем. Сейчас их не увидишь.
Мари-Лоранс: - А меня поражали охранники. Они торчали на каждом шагу, около каждого заведения, вид их был угрожающим. Сегодня этих людей из частных секьюрити тоже немало, но держатся они незаметнее.
Франсуа: - Мари-Лоранс хочет сказать, что в воздухе не висит больше чувства некой угрозы. Иногда у меня ощущение такого покоя, будто я в Париже.
- Вы оба не без восхищения отозвались о наших магазинах. Но купить что-нибудь в бутике люкс по карману немногим. Пропасть между богатыми и бедными слишком велика.
Франсуа: - Да, это особенно заметно, если посмотреть на заполонившие город автомобили. Я просто поражен! В Париже даже на Елисейских полях вы никогда не увидите подобного количества шикарных машин... А что касается разницы между богатыми и бедными, то вы же не думаете, будто все парижане могут покупать ботинки и платья на роскошной улице Фобург Сент-Оноре? Даже наш французский средний класс частенько прогуливается по таким местечкам, лишь глазея на витрины и мечтая, чтобы поскорее наступила неделя распродажи. Увы, разница между бедными и богатыми разительна везде. Главное, чтобы выросла новая прослойка, которой по силам обеспечить жизнь семье на хорошем, достойном уровне. У нас это называется средним классом.
Мари-Лоранс: - ...И у меня чувство, что такой класс у вас за последние лет десять появился. Если народилась эта прослойка, значит, уровень жизни повышается. Нам со стороны это более заметно, чем вам. А если возвратиться к автомобилям... Мы в шоке от ужасного стиля вождения. Совершенно никакого уважения друг к другу.
- Не так воспитаны...
Мари-Лоранс:- К тому же водители нарушают все существующие международные правила движения.
Франсуа: - Девиз: кто сильнее, тот и проезжает первым. Паркуется кто где хочет. Тротуары на улице Тверская забиты так, что пешеходу не пройти. И ваша полиция, кажется, никогда не трогает хозяев богатых марок. При том, что дорожные патрули на каждом шагу. У нас полицейские добродушны, но к таким нарушителям, как ваши, они по-настоящему свирепы. Дешевая у тебя марка или "мерседес", изволь соблюдать правила. У нас бы ваши сорвиголовы долго не проездили. Во Франции так водили в 70-е годы: не уступали дороги пешеходам, давили на клаксон, мчались словно сумасшедшие... Водить авто у вас опасно. У меня дома несколько машин, я все время на колесах, но здесь за руль я бы не сел.
- Вы пару деньков провели за городом - в районе Рублевского шоссе, которое облюбовали новые русские, нувориши. Как вам их дворцы?
Франсуа: - Во Франции богатых людей уж точно никак не меньше. Но в районе этого шоссе мы увидели вещи поразительные. Я был в шоке от всех этих высоких, непроницаемых заборов, от многоэтажных замков, нависающих из-за оград. А сколько вокруг вооруженной охраны! А на Рублевке просто какие-то дворцы-казармы, где держат оборону их хорошо заработавшие хозяева. Вид же здоровенных парней в серо-зеленом камуфляже у входа скорее наводит на мысли не о надежности охраны, а о страхе обитателей этих милитаризованных замков. Думается, что русские нувориши не очень-то счастливы...
- А что еще вам в Москве не понравилось?
Мари-Лоранс: - У меня трое детей, и я бы очень не хотела, чтобы они попали в те компании молодых и стриженных наголо, что поздними вечерами собираются у выхода станций метро в самом центре. Они в свои 17-18 пьяны и размахивают открытыми бутылками. Но во всем мире это же официально запрещено! А некоторые молодые явно под влиянием наркотиков. И почему-то местная полиция даже не пытается отправить их по домам. Впрочем, я заметила и нечто новое: в Москве не так активно налегают на водку, как раньше, в магазинах большой выбор хороших вин, в том числе французских, пива. Только пусть продают их взрослым.
Франсуа: - В центре около памятника Пушкину полно рекламы на иностранном языке. Сомневаюсь, чтобы великому поэту это было по душе. Раздражают сплошные надписи на английском. Даже на Красной площади прямо напротив кирпичной стены на магазинных витринах надписи на английском. Тот человек, который лежит в мавзолее, наверно, переворачивается по ночам.
- А может, его надо бы по-христиански предать земле?
Франсуа: - Может быть. Но только попозже. Когда страсти полностью улягутся.
Мари-Лоранс: - А мне бы хотелось сказать, что в Кремле прекрасные музеи. Соборы, Оружейная палата - они в великолепном состоянии. Галерея Третьякова с русскими художниками напомнила музей Орсэ... Ваша истинно русская культура так близка по глубине нашей, французской. Но только одно непонятно: у нас с собой была карта 1989 года, и мы постоянно попадали в трудные ситуации. Сколько же улиц и площадей переименовано за эти годы. Зачем?
Франсуа: - В Париже прекрасно существуют площадь Сталинграда и станция метро с таким же названием. Не любя вашего диктатора, никто тем не менее не предлагает их переименовывать. Еще меня раздражают игровые автоматы и казино. Столько игровых заведений только в Лас-Вегасе. Здесь они заполонили даже классические места в центре города. Огромное заведение прямо в здании известной русской газеты. Я не представляю, чтобы "Фигаро" или даже умирающая "Юманите" позволили себе такое.
Мари-Лоранс: - Я с удовольствием накупила много русских сувениров для друзей. А вот детям мало что достанется.
- Но вы же специально ходили в "Детский мир".
- В 1995-м я там приобрела прекрасные русские игрушки для моего старшего. В этот раз ничего вашего, только китайские и американские вещицы, и я воздержалась от покупок. Хотела купить игрушечный автомат Калашникова, но в продаже одни военные игрушки с клеймом "сделано в Китае, Корее, США..." Это вы зря: дети с юных лет должны помнить, в какой стране они живут.
- И напоследок: главное, с чем уезжаете из Москвы?
Мари-Лоранс: - Вы живете, бесспорно, лучше, чем десять лет назад.