Министру иностранных дел Сергею Лаврову пришлось поправить переводчицу на его переговорах с коллегой из Великобритании Лиз Трасс. Об этом сообщает издание «Известия».

Глава российской дипломатии говорил о выступлении премьер-министра британского правительства Бориса Джонсона по поводу отношений с РФ в палате общин парламента Соединенного королевства. Переводчица сказала, что Джонсон выступал в палате лордов.

Лавров оперативно отреагировал на оговорку и поправил ее. После этого российский министр вовсе отказался от перевода слов Трасс, заявив, что «тут все понимают».

В четверг, 10 февраля Трасс прибыла в Москву с официальным двухдневным визитом. Главы МИД России и Британии обсудят вопросы европейской безопасности и выработки ее юридически закрепленных долгосрочных гарантий.

Со своей стороны, в посольстве Великобритании в России отмечали, что Трасс намерена поднять тему Украины.

Ранее Лавров назвал свою встречу с Трасс беспрецедентной. А официальный представитель российского Министерства иностранных дел Мария Захарова отметила, что визит Трасс в Москву совпал с Днем дипломатического работника. Она назвала это «подарком англосаксонской дипломатии российской дипломатии» к этому празднику.

Представители хуситского движения «Ансар Аллах» нанесли удар по американскому авианосцу «Авраам Линкольн» в Аравийском море. Об этом во вторник, 12 ноября сообщил официальный представитель Вооруженных сил Йемена, бригадный...

1793 В Париже открылся для посетителей Лувр. 1895 В процессе экспериментов с электричеством ректор Вюрцбургского университета Вильгельм Рентген открыл излучение, названное им X-лучами (впоследствии стали именоваться рентгеновскими). 1917 II Всероссийский...

Организаторы назвали этот съезд учредительным. Но тут скорее перепевы забытой мелодии, звучавшей в 90-е. Тогда пивная партия была на слуху и даже поучаствовала в выборах. О ремейке (словечко из жаргона киношников...

Предстоящее возвращение 45-го президента в Белый дом после четырехлетнего перерыва является феноменальным, признала The Wall Street Journal. «Трамп получил второй шанс. Своей яркой победой над Камалой Харрис он обязан собственной...

Один из самых видных наших дипломатов на Западе — чрезвычайный и полномочный посол РФ в США Анатолий Антонов неожиданно завершил работу и 6 октября вернулся в Москву. В качестве главы диппредставительства РФ...

Кандидат в президенты США, считающийся фаворитом гонки, республиканец Дональд Трамп объявил о своей победе. Об этом сообщает РИА Новости. В ночь на среду, 6 ноября, Трамп выступил перед своими сторонниками в Мар-а-Лаго во Флориде, где расположено...

Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента РФ — О «черных списках артистов» не знаем. Их много поддельных ходит. Марат Хуснуллин, вице-премьер РФ — В Мариуполе открыли памятник строителю-восстановителю....

Российская армия в четверг, 10 октября нанесла удар по порту в Одесской области. В результате атаки был уничтожен так называемый «морской экспресс» НАТО – контейнеровоз Shui Spirit, ходивший под панамским флагом. Корабль перевозил...

Власти ополчились на квадроберов и чайлдфри (простите наш английский, но эти слова слышат сегодня на Руси и стар и млад). Действительно ли эти явления составляют такую опасность для общества, как рисуют ее инициаторы...

Уровень доверия россиян президенту РФ Владимиру Путину составляет 77,2%. Об этом в пятницу, 4 октября сообщает Всероссийский центр изучения общественного мнения, специалисты которого провели соответствующий опрос в канун дня рождения главы...

Вашингтон готов провести переговоры с Москвой, Пекином и Пхеньяном по поводу сокращения ядерного арсенала с целью снижения рисков теоретической угрозы. Об этом в понедельник, 14 октября заявил президент США Джо Байден. Соответствующее...

Выборы президента США, исхода которых с опаской дожидается вся планета, состоятся 5 ноября. Нравится нам признавать или нет, но мир в Европе и завершение украинского кризиса во многом зависят от исхода далекой...

Владимир Путин, президент России — Мы готовы к мирным переговорам, но только не на базе каких-то хотелок, название которых меняется от месяца к месяцу, а на базе реалий, которые складываются. Вячеслав...

Ливан запросил у России дипломатическую помощь в урегулировании конфликта на Ближнем Востоке. Об этом в четверг, 3 октября сообщил посол страны в РФ Шауки Бу Нассар. Он уточнил, что попросил активизировать дипломатические...

Российский президент Владимир Путин может посетить Катар. Этот визит может стать частью усилий по разрешению ближневосточного конфликта, сообщает в четверг, 3 октября близкий к Кремлю Telegram-канал RIA_Kremlinpool. В публикации утверждается,...

«План победы» украинского президента Владимира Зеленского, равно как и любые другие инициативы Киева, где расчет делается на западных партнеров, окончательно теряет шансы на реализацию после победы Дональда Трампа на президентских...