Популярность языковых факультетов в эту вступительную кампанию была настолько высока, что некоторые вузы набрали исключительно льготников и победителей олимпиад. Даже абитуриенты с самыми высокими баллами не смогли пробиться сквозь ряды идущих вне конкурса.«У меня было 260 баллов, но в первую волну зачисления я не прошла ни на один переводческий факультет столичного вуза — слишком много тех, кто шел вне конкурса», — рассказывает Ирина. В результате она поступила на международные отношения в РГГУ.

Трудности перевода

Сложнее всего абитуриентам было поступить на специальности «английский язык» и «перевод и переводоведение — английский язык». Они есть практически в любом крупном государственном вузе на филологическом факультете или факультете иностранных языков. Первая причина высокого конкурса на английский — его популярность в российских школах. Да и сдавало английский в разы больше людей, чем немецкий — 78 тысяч учащихся против 4,6 тысячи.

Вторая причина — небольшое количество бюджетных мест. «Высокий балл? А вы какой хотели? У нас всего пять бюджетных мест», — заявили корреспонденту «Труда» в приемной комиссии Уральского государственного университета. Здесь студенты изучают английский язык и литературу на филологическом факультете. В других вузах похожая картина: максимум 15–25 бюджетных мест.

В переводчики пойду…

В этом году на языковые факультеты почти везде требовалось иметь три результата единого госэкзамена — по русскому, английскому и истории. Дополнительные экзамены по иностранному языку принимали единицы. Например, в Московском государственном лингвистическом университете, где поступающим предлагалось сдать дополнительный тест. Абитуриенты, конечно же, отдавали предпочтение именно известным языковым и филологическим факультетам классических вузов.

Здесь можно обстоятельно выучить хотя бы ещё один иностранный язык. А скорее всего, два-три. Но большой конкурс был и на факультеты иностранных языков педагогических вузов. Например, в Российском государственном педагогическом университете имени А. И. Герцена или в Московском государственном педагогическом университете. «Понятие конкурса было относительное. Почти на все языки принимали победителей олимпиад», — рассказали «Труду» в приемной комиссии РГПУ.

Неперспективный английский

Популярность английского языка среди абитуриентов понятна, но необоснованна. Да, выпускники ин-язов всегда смогут преподавать: заниматься репетиторством, работать в колледже или даже вузе. Тех, у кого будут дипломы факультетов иностранных языков педвузов, с распростертыми объятиями ждут в школах. Учителям английского языка здесь всегда рады. Но найти работу по специальности — устроиться синхронным переводчиком или заниматься редактированием и переводом книг и статей — смогут только единицы. Слишком большая конкуренция.

А тем, кто выбрал не английский, а другой язык, повезло больше. Им и поступить легче, и работу найти потом проще. О поступлении свидетельствуют цифры: на специальность «английский язык» минимальный проходной балл — 240–250, а на отделения японского или турецкого — 210. На последние можно сдать ЕГЭ и по английскому, а овладеть новым языком в совершенстве в вузе.

Мероприятие состоялось в Назрани на площадке Центра опережающей профподготовки. На ярмарке представили широкий перечень вакансий, за счет чего подходящие варианты могли найти для себя представители разных возрастных групп. В Минтруда республики...

Первоапрельская шутка оказалась приятным сюрпризом для российских губернаторов: указом главы государства им объявили о прибавке зарплаты и премий — но не сейчас, а с будущего января. «Установить...

Своеобразно отметило недавний Первомай Министерство труда и социальной защиты. Минтруд подготовил и согласовал с ведомствами, работодателями и профсоюзами новый план мероприятий по противодействию нелегальной занятости...

В России 64% так называемых зумеров, рожденных в период с 1997 по 2012 год, уверены, что для счастья необходим высокий уровень доходов. И только 5% считают, что достаток тут не играет роли. Результаты...

На Украине директора больницы засунули в мусорный бак из-за увольнения сотрудников неврологического отделения в рамках его реорганизации – фактически, упразднения. Об этом сообщает интернет-издание «Страна.ua». «В Житомирской...

Парадокс нашего времени: работу найти трудно, но безработица нам точно не грозит. Напротив, кадровый голод терзает страну. Почитать объявления — повсюду в них звучит, словно заклинание, одно слово: «требуются,...

В регионах и сельских поселениях есть риск появления «устойчивых замкнутых анклавов» мигрантов, считает заместитель секретаря Совета безопасности Александр Гребенкин. В подобных общинах концентрируются не самые...

В среднем желаемый доход граждан после выхода на пенсию составляет 52,3 тысячи рублей в месяц, показал опрос НПФ Сбербанка. Откуда берутся эти цифры и как ожидания граждан соотносятся с действительностью? Дмитрий Абзалов,...

Сокращение числа мигрантов вряд ли соответствует интересам России. Об этом в среду, 23 апреля заявил в ходе пресс-конференции по итогам визита в Узбекистан министр иностранных дел РФ Сергей Лавров. «Если брать ситуацию глобально...

Апрель — традиционное время субботников, так сложилось еще с советских времен. Столичная мэрия на этот раз призвала горожан заняться уборкой дворов и улиц 19 апреля. При этом споры о том, уместны ли в наше...

Депутаты Госдумы от ЛДПР предложили законодательно запретить в России деятельность коллекторов – лиц и организаций, занимающихся «выбиванием» долгов. Об этом со ссылкой на соответствующий законопроект сообщает РИА...

Чтобы стать получателем страховой пенсии в 2025 году, нужно достичь установленного возраста для выхода на пенсию, а также иметь не менее 15 лет страхового стажа и не менее 30 пенсионных коэффициентов. Об этом, как сообщает ИА Новости, говорится...

Госдума во вторник, 8 апреля приняла поправки в законодательство о призыве на срочную службу. Согласно ему, от призыва в армию будут освобождаться граждане, не менее полугода пребывавшие в добровольческих формированиях, а также не менее полугода,...

Начинающаяся в России призывная кампания никак не связана с проведением специальной военной операции (СВО) на Украине. Об этом, как передает РИА Новости, заявили в Министерстве обороны РФ. «Предстоящая призывная кампания никак не связана...

Президент России Владимир Путин подписал указ о весеннем призыве на военную службу. Документ обнародован на интернет-портале официального опубликования правовой информации. «Осуществить с 1 апреля по 15 июля 2025 года призыв на военную...

Сотрудница предприятия по выпуску мебели, расположенного в городе Всеволожск Ленинградской области, отказалась раскрывать размер своей заработной платы в разговоре с президентом РФ Владимиром Путиным. По сообщению РБК, ситуация произошла в понедельник,...