- Мирей, как отмечаете юбилей?
- Все будет очень просто. Вместе с мамой, сестрой Моник, другими родственниками и друзьями, всего будет человек 20, в эту субботу соберемся за столом в ресторане парижской гостиницы "Бристоль". Может быть, приедут мои знакомые из Германии.
- Бенефис по этому поводу не устраиваете?
- На этот раз нет. Много других забот. Готовлю к выходу видеодиск с моими последними концертами. Надеюсь, он выйдет в октябре. Весь август проведу в Авиньоне, в сентябре приму участие в серии телепередач в Германии... В общем, и после этой даты - обычная жизнь.
- Вы бывали много раз в России, где вас любят. Трудно ли петь по-русски?
- Петь на иностранном языке, которого не знаешь, конечно, сложновато. Но звучание русского мне очень приятно. Он мелодичен, напевен. Когда же язык нравится, а мелодии великолепны, трогают сердце, то все получается проще. К примеру, "Очи черные" и "Подмосковные вечера" настолько хороши, что мне их петь всегда в радость и удовольствие. Прошлой осенью я отпраздновала 40-летие карьеры на сцене знаменитой "Олимпии". На тот юбилей приехали люди из 37 стран мира! Среди них, кстати, был и один москвич, который очень прилично говорил по-французски. Так вот он сознался в том, что выучил язык, слушая мои песни. Как это приятно!
- Кто помогал вам разучивать русские песни?
- Певица из ресторана "Распутин", что неподалеку от Елисейских Полей. Я всегда о ней вспоминаю, когда их пою.
- Как вам сейчас видится Россия?
- В последний раз я там была в прошлом году. Меня пригласил господин Путин на 60-летие Победы. Праздник был великолепный и очень трогательный. К тому же меня принимали как королеву. Знаете, когда я приезжаю в Москву, я всегда захожу в одну и ту же православную церковь - Святого Угодника Николая рядом с Парком культуры и отдыха. Она, кстати, неподалеку от католического храма, куда, как человек верующий, я хожу молиться. Я принесла цветы в эту церковь, а там как раз шло венчание. Очень красивая церемония. Жених и невеста, совсем молодые и очень красивые люди, буквально светились изнутри от счастья. Они узнали меня. Настроение было приподнятое, и я специально для них спела песню, которую помню с детских лет, - "Санта Мария-де-ла-Мер". А потом еще несколько подходящих для этого случая песен. Жених и невеста пригласили меня на свадебный праздник, который проходил по соседству в ресторане. Хотя у меня было совсем немного времени, я не нашла в себе сил отказаться. Так, вместе с мамой и моей командой мы оказались на русской свадьбе, подняли бокалы за молодых. По русской традиции я сказала тост в честь молодых, а после спела "Очи черные".
- Где корни вашей веры? Что она для вас?
- С раннего детства я воспитывалась родителями на христианских ценностях, они стали неотъемлемой частью моего "я". Да и петь я начала в церковном хоре еще совсем крошкой. В вере я черпаю силы. Это внутренний пламень, который помогает мне жить в мире и гармонии с окружающими. Когда я обращаюсь ко Всевышнему, то чувствую, что мои слова доходят до него и он не обходит своей милостью ни меня, ни людей, за которых я молюсь.
Знаете, в Париже я постоянно посещаю церковь Сен-Филипп-де-Руль. На гастролях за рубежом, в том числе и в России, мне дарят много цветов. Часть из них специально засушивает моя сестра Моник, и я приношу их в церковь. Там есть одна великолепная икона - святой Риты Каскийской, покровительницы отчаявшихся. Моя сестра Моник украсила ее оклад розами - любимыми цветами святой Риты, которые я привезла из Москвы. Я знаю, что многие русские, которые приезжают в Париж, бывают в этой церкви, чтобы посмотреть на эту икону.
- Кто ваши друзья в России?
- Мои переводчики, которые со временем стали друзьями. Я их очень люблю. Это Галя, Олег и другие. Мой портрет в свое время написал художник Илья Глазунов. Я была у него дома, пила там чай из настоящего русского самовара. И, конечно, ваша публика, которая меня всегда восторженно принимает. Некоторые мои поклонники и поклонницы специально следуют по всему гастрольному маршруту, чтобы не пропустить ни одного концерта. Если бы вы знали, как это трогает и поддерживает на сцене!
- Ваша мама также была с вами в России...
- Она очень любит вашу страну. На всех концертах я всегда представляю ее, и публика устраивает мамочке настоящую овацию. Помню, как она впервые приехала в Москву. Мы тогда остановились в гостинице "Националь". Была зима, и мы с ней пошли на Красную площадь. И вдруг в снежных хлопьях мама увидела молодоженов. Она застыла очарованная и долго не могла отвести от них взора. Как видите, везет нам в Москве на молодоженов.
- Такое впечатление, что понятие возраста к вам не имеет никакого отношения. Как удается оставаться в прекрасной форме - и душевной, и физической?
- Душевная - это прямое следствие моей христианской веры. Что касается тела, то я слежу за собой. Хотя, наверное, мне это легче делать: ведь я совсем маленькая - 153 сантиметра. Диета? Я люблю вкусно поесть, но никогда не переедаю, отдаю предпочтение биологически чистым продуктам. Много овощей, фруктов. Люблю рыбу. Не курю.
- Русскую кухню знаете?
- Пельмени, котлеты по-пожарски. Под черную икру могу выпить рюмку вашей водки, хотя предпочитаю из напитков вино. Кстати, икру я попробовала уже во взрослом возрасте - меня впервые угостил мой продюсер Джонни Старк. Поначалу я ее приняла... за чечевицу и была удивлена рыбным вкусом! Впоследствии разобралась - это потрясающий деликатес.
- Гимнастикой не пренебрегаете?
- Занимаюсь, но без перебора. Моя Олимпиада - это подмостки "Олимпии".
- Свободного времени, судя по всему, у вас немного. Но когда оно выкраивается, чем его занимаете?
- Общаюсь с друзьями, смотрю фильмы на видео. Сейчас, когда в Париже стоит жара далеко за 30, из моего дома, что неподалеку от Булонского леса, стараюсь не выбираться, предпочитаю проводить время в саду, где много деревьев и кустарников, цветов.
- Слышал, что ваш любимый кутюрье - Кристиан Лакруа. Чем он вам нравится?
- Нас связывает большая дружба. К сожалению, на последней коллекции модельера не удалось побывать, но меня очень тронуло, что все его манекенщицы на этот раз были подстрижены "а-ля Мирей Матье". Как видите, мода - это постоянный возврат к тому, что уже когда-то было. Кристиан - потрясающе талантливый человек. Он прекрасно работает с кружевами, которые я очень люблю, умеет использовать в самых современных моделях, сочетает их с благородным бархатом, вышивками. Кристиан смело работает с цветовой гаммой, делая акцент на красном - его цвете-фетише. Получается тонко и изысканно. Его вещи я ношу как на сцене, так и в обыденной жизни. Дружу также и с его женой Франсуазой.
- Мирей, как говорят французы, имея в виду амурную часть личной жизни, что происходит в вашем "секретном саду"? Он по-прежнему на замке?
- В этом саду жизнь идет своим чередом, но мало кому достаются ключи от него.
- И были ли такие счастливцы?
- Конечно, были.
- Что в мужчинах больше всего ценит Мирей Матье?
- Чувство юмора. Люблю, когда меня смешат. Ведь по натуре я человек секретный, а смех меня раскрепощает.
- Кого из французских шансонье привечаете?
- Для меня примером высочайшего класса всегда были Морис Шевалье и Эдит Пиаф, с которой меня часто сравнивают. Из современных я бы выделила Франсиса Кабреля, Патрика Брюэля.
- Вас не видно на вечеринках, где собирается парижский бомонд. Вы ими пренебрегаете?
- Меня это не сильно интересует. К тому же я постоянно в разъездах, а оказавшись дома, стараюсь им насладиться. Бывает, я выхожу в свет, но только когда кто-то из друзей уж больно настойчиво просит об этом.
- Позвольте от лица читателей "Труда" поздравить вас с юбилеем. Долгих и радостных лет на сцене, незабываемых и волнительных встреч вам в вашем "секретном саду"!
- Большое спасибо.
Последние слова Мирей произнесла по-русски, без акцента - вот что значит абсолютный слух...

Тяга к одиночеству — мировая тенденция, особенно затрагивающая развитые страны. Ученые называют это скучным термином «домохозяйства, состоящие из одного человека». И Россия тоже в тренде. Как отмечает...

В ходе Восточно-Прусской операции, начавшейся 13 января 1945-го, уже через две недели Красная армия дошла до Кенигсберга. А 29 января город был окружен. Однако стремительный 100-километровый бросок дался дорогой ценой....

1719 В Лондоне вышло первое издание романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо». 1792 Установленное в Париже доктором Жозефом Гильотеном устройство выдержало первое испытание, отрубив голову разбойнику Николя Жаку Пеллетье....

Командование вооруженных сил Украины (ВСУ) повторило ошибку, допущенную российскими генералами в августе 2024 года. Об этом сообщил в своем Telegram-канале военный корреспондент Юрий Подоляка. «Фактически военное командование ВСУ здесь...

Это свершилось под напором возмущенных граждан, ставших жертвами на тротуарах и пешеходных переходах. В сентябре 2024-го на Татьяну наехал электросамокат с несовершеннолетним подростком за рулем. Жертва ДТП получила...

Умный дрон вернется В Новосибирском государственном университете создали беспилотный летательный аппарат, способный доставлять грузы в труднодоступные районы. На испытаниях дрон успешно перелетел Обское водохранилище и доставил...

Еще один солдат не без вести пропавший: Члены чувашского отряда «Память» нашли останки солдата, павшего смертью храбрых 83 года назад. Волонтеры проводили раскопки на месте боевых позиций пехотного полка возле приволжского...

«С какими чувствами мы возвращаемся с войны? Если честно, то с определенным страхом, понимая, что адаптироваться к мирной жизни будет непросто. Особенно это касается тех, кто получил в бою серьезные ранения, —...

По случаю майских праздников мы семьей собрались на мою малую родину, навестить старых друзей и положить по венку на родительские могилы. Дела житейские и привычные, но с недавних пор небезопасные,...

События прошлой недели вновь ставят вопросы пребывания иностранцев в нашей стране. В минувший понедельник, 14 апреля, СМИ сообщили, что кладовщик из «Яндекс Лавки» и повар из ООО «Урюк» были...

Недавно был обнародован рейтинг российских регионов по качеству жизни. В лидерах — Республика Татарстан, Ханты-Мансийский автономный округ, Самарская, Ленинградская, Калининградская, Ростовская области и Краснодарский...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Центр», «Восток» и «Днепр» Вооруженных сил России уничтожили за минувшие сутки без малого 800 украинских военнослужащих. Об этом сообщает в социальной...

В ходе специальной военной операции Вооруженные силы России освободили населенный пункт Новое в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщила в социальной сети «ВКонтакте» пресс-служба Министерства обороны РФ. Это поселок, который...

России уничтожили за минувшие сутки 600 украинских солдат и офицеров. Об этом сообщила в социальной сети «ВКонтакте» пресс-служба Министерства обороны РФ. Подразделения группировки войск «Север» нанесли поражение скоплениям...

Счастливая чертова дюжина На Урале случилось редкое по нынешним временам событие. Жительница екатеринбургского района Уралмаш благополучно разрешилась от бремени тринадцатым ребенком. Как сообщили акушеры горбольницы № 14,...

Цветет символ весны В Оренбургском заповеднике распустились тюльпаны Шренка. Эти желтые цветы на Южном Урале считаются символом весны. Ботаники напоминают, что посетители заповедника могут любоваться тюльпанами, а вот рвать категорически...