Железнодорожная станция Гайдук Северо-Кавказской железной дороги, которая находится в одноименном селе (территория Новороссийска), сменит свое название. Дело в том, что по-английски ее написание – Gayduck – можно прочитать как «Гей-утка».
«Никаких обращений по этому поводу не было. Но, наверное, надо поменять, раз это неправильно. Мы можем сами инициировать и поменять, без вопросов. Судя по всему, это делалось давно, скорее всего, под Олимпиаду. У нас были случаи, когда вывески меняли», - цитирует интернет-издание «Подъем» пресс-службу железнодорожного управления.
Ранее черноморский курорт Сочи, который также находится в Краснодарском крае, лишился своей достопримечательности – реки Хероты. Ей вернули более пристойное старое название: отныне она именуется Хорота.
Многие годы в Сочи бытовал миф о 10-й роте, в честь которой и была названа река и имела название «X рота», а позже была переименована как Херота. Туристы с удовольствием фотографировались возле информационного знака с этим названием.
