- Михаил Ефимович, поставлю сразу вопрос ребром: как вы относитесь к матерной лексике на экране?
- Я отношусь к произнесению нецензурных слов на экране однозначно плохо. С одной, правда, оговоркой. Может быть, я использую некорректное сравнение, но вы, конечно, помните, что у Сергея Эйзенштейна в "Броненосце "Потемкине" был вручную раскрашен финальный кадр с красным флагом. В черно-белой картине этот цветной акцент производил, помню, ошеломительное впечатление. Так вот, я считаю, что если художнику для того, чтобы выразить единственно возможным, как ему кажется, способом необычайно важную мысль, необходимо употребить слово, находящееся за пределами литературных норм, то такой единичный словесный удар возможен. Но как нечто исключительное, как разряд молнии. А матерная лексика на экране как норма - это недопустимо. Это преступление против искусства и правды жизни.
- Но если говорить о правде жизни, то поборники мата в искусстве как раз утверждают, что сегодня таким языком говорит улица...
- Я уверен, что тот язык, которым часто говорит молодежь на улице, на стадионе, в метро, он никоим образом не отражает правду жизни. Он всего лишь отражает нашу бытовую распущенность. Художник может, конечно, использовать в фильме и этот социальный срез, и эту лексику - но только для того, чтобы заставить зрителей ужаснуться, а не подавать это как естественный фон жизни. Я абсолютно уверен, что наш литературный язык достаточно богат, разнообразен, чтобы им можно было сказать о любом явлении, не прибегая при этом к ненормативной лексике.
Я бы, впрочем, поставил вопрос шире. Ведь матерная лексика - это часть блатного языка. А блатной язык, блатная музыка заполонили страну не в последние годы, а значительно раньше - когда половина страны, грубо говоря, сидела, а вторая половина - охраняла. У Андрея Синявского есть прекрасная статья о том, как блатное мышление, блатная лексика вошли в повседневный обиход. Мы по-прежнему живем по блатным понятиям, а других не знаем и знать не хотим. Или делаем вид, что их не существует. Так что для меня употребление мата в жизни и искусстве ужасно, чудовищно, но не менее чудовищно проникновение блатной этики в нашу жизнь.
- Вы говорите о том, что матерное слово на экране возможно лишь как исключение. Но на фестивале "Кинотавр" нецензурная лексика звучала чуть ли не в каждом втором фильме. Может ли возглавляемое вами Федеральное агентство как-то повлиять на ситуацию?
- Мы касаемся сейчас весьма тонких материй. ФАКК не является цензурирующим органом. И вообще цензура в России упразднена, как вы знаете. Мы поддерживаем тот или иной сценарий, перечисляем съемочной группе деньги, но если нас не устраивает отснятый материал, то ни заставить переснять фильм, ни отсудить назад деньги, ни даже снять с титров картины строчку с упоминанием нашего Федерального агентства мы, в общем-то, не можем. Или, скажем так, это довольно сложная процедура. Видимо, в этом есть какой-то изъян действующего закона о кино. Поэтому приходится договариваться с производителями фильмов. Продюсеры при этом должны понимать простые вещи: мы никогда не дадим разрешения на прокат фильма с нецензурной лексикой, не регламентировав возрастной ценз. Мы ведь можем ограничивать показ ленты для зрителей до 16, 18 и даже до 21 года. Уверяю вас: на коммерческой судьбе картины это скажется весьма существенным образом.
Так что это серьезный инструмент - ограничение зрительской аудитории по возрасту. Но это и единственный инструмент для диалога с производителями. Поскольку, повторюсь, в соответствии с законом мы не имеем права заниматься ни редактурой фильма, ни тем более цензурой. Которая, надеюсь, в нашу жизнь больше никогда не вернется...

Тяга к одиночеству — мировая тенденция, особенно затрагивающая развитые страны. Ученые называют это скучным термином «домохозяйства, состоящие из одного человека». И Россия тоже в тренде. Как отмечает...

В ходе Восточно-Прусской операции, начавшейся 13 января 1945-го, уже через две недели Красная армия дошла до Кенигсберга. А 29 января город был окружен. Однако стремительный 100-километровый бросок дался дорогой ценой....

1719 В Лондоне вышло первое издание романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо». 1792 Установленное в Париже доктором Жозефом Гильотеном устройство выдержало первое испытание, отрубив голову разбойнику Николя Жаку Пеллетье....

Командование вооруженных сил Украины (ВСУ) повторило ошибку, допущенную российскими генералами в августе 2024 года. Об этом сообщил в своем Telegram-канале военный корреспондент Юрий Подоляка. «Фактически военное командование ВСУ здесь...

Это свершилось под напором возмущенных граждан, ставших жертвами на тротуарах и пешеходных переходах. В сентябре 2024-го на Татьяну наехал электросамокат с несовершеннолетним подростком за рулем. Жертва ДТП получила...

Умный дрон вернется В Новосибирском государственном университете создали беспилотный летательный аппарат, способный доставлять грузы в труднодоступные районы. На испытаниях дрон успешно перелетел Обское водохранилище и доставил...

Еще один солдат не без вести пропавший: Члены чувашского отряда «Память» нашли останки солдата, павшего смертью храбрых 83 года назад. Волонтеры проводили раскопки на месте боевых позиций пехотного полка возле приволжского...

«С какими чувствами мы возвращаемся с войны? Если честно, то с определенным страхом, понимая, что адаптироваться к мирной жизни будет непросто. Особенно это касается тех, кто получил в бою серьезные ранения, —...

По случаю майских праздников мы семьей собрались на мою малую родину, навестить старых друзей и положить по венку на родительские могилы. Дела житейские и привычные, но с недавних пор небезопасные,...

События прошлой недели вновь ставят вопросы пребывания иностранцев в нашей стране. В минувший понедельник, 14 апреля, СМИ сообщили, что кладовщик из «Яндекс Лавки» и повар из ООО «Урюк» были...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Центр», «Восток» и «Днепр» Вооруженных сил России уничтожили за минувшие сутки без малого 800 украинских военнослужащих. Об этом сообщает в социальной...

Недавно был обнародован рейтинг российских регионов по качеству жизни. В лидерах — Республика Татарстан, Ханты-Мансийский автономный округ, Самарская, Ленинградская, Калининградская, Ростовская области и Краснодарский...

В ходе специальной военной операции Вооруженные силы России освободили населенный пункт Новое в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщила в социальной сети «ВКонтакте» пресс-служба Министерства обороны РФ. Это поселок, который...

Цветет символ весны В Оренбургском заповеднике распустились тюльпаны Шренка. Эти желтые цветы на Южном Урале считаются символом весны. Ботаники напоминают, что посетители заповедника могут любоваться тюльпанами, а вот рвать категорически...

России уничтожили за минувшие сутки 600 украинских солдат и офицеров. Об этом сообщила в социальной сети «ВКонтакте» пресс-служба Министерства обороны РФ. Подразделения группировки войск «Север» нанесли поражение скоплениям...

Счастливая чертова дюжина На Урале случилось редкое по нынешним временам событие. Жительница екатеринбургского района Уралмаш благополучно разрешилась от бремени тринадцатым ребенком. Как сообщили акушеры горбольницы № 14,...