Помнится, "Русалки" добивались отборщики Берлинского кинофестиваля, который пройдет в феврале. Однако из-за участия в "Сандэнсе" фильм Меликян в основной конкурс Берлинале-2008 не попал - на фестивалях класса "А" строго блюдут "право первой ночи". Поэтому в Берлине фильм потягается с 50 конкурентами лишь во втором по значимости конкурсе - "Панорама".
В Америке картина Анны Меликян, переосмысливающая на современном материале знаменитый сюжет сказки Андерсена, пришлась по душе фестивальному жюри во главе с фантазером и выдумщиком Квентином Тарантино, очевидно, своей яркой формой. А Гран-при фестиваля получила лента Кортни Хант "Замерзшая река". Это история о женщине из индейского племени могавк, которая зарабатывает на жизнь переправкой нелегальных мигрантов из Канады в США. Лучшим документальным фильмом признана работа Тиа Лессин и Карла Дила "Взбаламученная вода", рассказывающая о восстановлении Нового Орлеана после урагана "Катрина", унесшего в 2005 году жизни двух тысяч американцев. Приз зрительских симпатий достался комедии Джонатана Левина "Сумасшествие", где блистает несравненный Бен Кинглси.