Дело было на Генассамблее ООН, где выступающих просят уложиться в четверть часа. Но Каддафи так разошелся, что переводчик просто не выдержал.
По отзывам других синхронистов, работать с Каддафи очень сложно, так как он не всегда говорит логично и внятно.