Единственную оперу Жака Оффенбаха покажут кинотеатрах
Сезон прямых кинотрансляций из нью-йоркской Метрополитен-оперы продолжится в субботу 31 января одним из самых романтичных и волшебных спектаклей — «Сказками Гофмана» Жака Оффенбаха. Звездный состав главного оперного театра Америки будет на этот раз усилен российской певицей-сопрано Хиблой Герзмавой.
«Сказки Гофмана» — одна из самых любимых постановщиками и публикой классических опер. Атмосфера тайны и карнавала, маниакальная страсть главного героя к выдуманной им роковой женщине, поданная одновременно в романтическом ореоле и со всегдашней иронией, которая так свойственна писателю Гофману и композитору Оффенбаху, и все это — на изумительном мелодическом материале... Конечно, к такому произведению театры будут обращаться всегда.
Но одно дело — хорошая опера, другое — хорошо поставленная. «Сказки Гофмана» так же коварны, как коварен демонический герой Линдорф, постоянно подставляющий беднягу Гофмана под все новые искушения. Постановщикам здесь очень легко сбиться на дивертисмент, каскад внешних трюков, за которыми потеряется сквозная нить действия. И тогда — скука, пестрота и ощущение длиннот.
Еще одна, и серьезнейшая проблема — необходимы очень яркие солисты, особенно солистки — в частности, на роль Олимпии, заводной куклы, которую сумасброд Гофман принимает за новое воплощение своей возлюбленной. В этой партии встречаются сверхвысокие ноты — в некоторых редакциях фиоритуры включают в себя даже ля третьей октавы.
В версии театра Метрополитен, которую на российские киноэкраны транслирует отечественная компания CoolConnections, Олимпию поет колоратурное сопрано Эрин Морли — как раз из тех, кому нипочем самые высокие «флейтовые» ноты. А вот два других воплощения гофмановской возлюбленной — чахоточную певицу Антонию и венецианскую авантюристку Стеллу сыграет и споет российская звезда Хибла Герзмава. В облике самого Гофмана предстанет тенор Витторио Григоло, а злодеем-интриганом Линдорфом-Коппелиусом-Мираклем-Дапертутто станет звездный баритон Томас Хэмпсон. Дирижер — Ив Абель, режиссер — Бартлетт Шер.
Собственно прямую кинотрансляцию можно будет видеть в Москве, Санкт-Петербурге, Мурманске, Краснодаре, Рязани и Сыктывкаре. Повтор 31 марта покажут еще в полутора десятках российских городов.