Конечно, он мог остаться в Париже, но кто, как не он, сумел в самом лучшем виде представить новую ленту режиссера Оливье Маршаля "36, набережная Ювелиров", в которой он играет одну из главных ролей - полицейского инспектора, раскрывающего запутанные преступления? Трость появилась у Депардье после того, как в очередной раз летом этого года он попал на мотоцикле в аварию и сильно повредил ногу. Врачам пришлось имплантировать в кость штырь из нержавейки, но вот незадача - крепежный винт аппарата слегка сместился при хождении и стал причинять актеру острую боль при соприкосновении с сухожилиями. Необходима повторная операция, но для этого должно пройти некоторое время.
А пока неутомимый Жерар вынужден резко умерить свою профессиональную активность. Сейчас ему приходится лишь вспоминать о тех благословенных годах, когда он успевал за год сниматься в 4 - 5 лентах, заниматься бизнесом, а также играть в театре. Правда, от огней рампы даже сейчас не смог отказаться: в парижском театре "Мадлен" он играет в спектакле "Зверь в джунглях" вместе с давней подругой и недавней любовницей Фани Ардан. Да вот незадача: с тем, чтобы снять боль, он вынужден принимать сильные обезболивающие средства, а также транквилизаторы. В результате его преследуют провалы в памяти, что, понятно, для актера - что нож острый. "От всех этих лекарств у меня из головы вылетают эти чертовы строчки, - жаловался Депардье журналу "Ревю литерер". - К тому же я давно не появлялся на сцене, поэтому мне понадобилась помощь". Помощь в виде современного суфлера - слухового аппарата, о котором говорит весь Париж.