Несмотря на то, что самая известная книга Светланы Алексиевич "У войны - не женское лицо"
Несмотря на то, что самая известная книга Светланы Алексиевич "У войны - не женское лицо" переведена на 20 языков и включена в школьные и вузовские хрестоматии, ее полный вариант выходит впервые. Устранив "поправки" цензора и редакторов, автор не только восстановила все купюры, но и включила в текст новые эпизоды, снабдив их страницами из дневника, который вела все семь лет, пока писалась книга.
"У "женской" войны свои краски, свои запахи, свое освещение и свое пространство чувств, - читаем мы в дневниковых записях Алексиевич. - Почему, отстояв и заняв свое место в когда-то абсолютно мужском мире, женщины не отстояли свою историю? Нам кажется, что мы знаем о войне все. Но, слушая женщин - деревенских и городских, простых и интеллигентных, тех, кто спасал раненых, и тех, кто сам стрелял, - я могу сказать, что это большое заблуждение. Есть еще одна, не известная нам война... Военные профессии у этих женщин - санинструктор, снайпер, пулеметчица, командир зенитного орудия, сапер, а сейчас они бухгалтеры, лаборантки, учительницы... Рассказывают как будто не о себе, а о каких-то других девчонках, и сами себе удивляются... Один раз женщина (летчица) отказалась со мной встретиться. Объяснила по телефону: "Не хочу вспоминать. Три года на войне. И три года я не была женщиной. Мой организм омертвел... А я была красивая. Когда мой будущий муж сделал мне предложение, а это уже в Берлине. У рейхстага. Он сказал: "Война кончилась. Мы - живые. Выходи за меня замуж". Я хотела заплакать. Закричать. Ударить его! Как это замуж? Ты посмотри на меня - какая я? Ты сначала сделай из меня женщину: дари цветы, ухаживай, говори красивые слова... А у него была обожженная, багровая одна щека, и я вижу: он все понял, у него текут слезы по этой щеке, по свежим рубцам. И сама не верю тому, что говорю: "Да, я выйду за тебя замуж".