Äâà ãîäà íàçàä Ìèëëåð ïåðåíåñ îïåðàöèþ â îíêîëîãè÷åñêîì öåíòðå Àíäåðñîíà â Òåõàñå. Îïåðàöèÿ ïðîøëà âðîäå áû óñïåøíî. Íî, ñïóñòÿ íåìíîãî âðåìåíè Ìèëëåð ïî÷óâñòâîâàë áîëè. Êîãäà âðà÷è ïðîâåðèëè, â ÷åì æå äåëî, òî îáíàðóæèëè â áðþøíîé ïîëîñòè Óèëüÿìà ñàëôåòêó. Îíà áûëà îáåðíóòà âîêðóã òîíêîé êèøêè: òàê õèðóðãè èçîëèðóþò âî âðåìÿ îïåðàöèè òîëñòóþ è òîíêóþ êèøêè.
Ñóä óäîâëåòâîðèë èñê Ìèëëåðà, ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà âðà÷åáíóþ íåáðåæíîñòü.