Небольшой лист пергамента под форзацем старой книги обнаружила сотрудник отдела Валерия Есипова во время работы над описью манускриптов XVI - XVII веков. Изучая книгу Иосифа Волоцкого "Просветитель", она заметила, что на переплете, на остатках клея зеркально отпечатался более древний текст. Уголок второго форзаца тоже был немного отклеен, и Валерия Анатольевна догадалась - там что-то есть!
Реставраторы библиотеки извлекли из старинной книги небольшой по размерам лист. В тексте был фрагмент 25-й главы Евангелия от Матфея со знаменитым эпизодом о козлах и овцах, который в современном переводе звучит так: "И соберутся перед Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлищ..."
Томская находка была включена в российский национальный реестр, куда вносится любой документ до XV века включительно. "Просветитель" Иосифа Волоцкого сама по себе редкая книга, признанная бесценным памятником истории. Но в данном случае ее "начинка" оказалась еще более важной. Подобных документов XII-XIII веков сохранилось очень мало. На территории бывшего СССР найдено всего 34 единицы. А в Сибири это, похоже, самый древний рукописный текст.