Во Франции теперь запрещено обращаться к девушкам со словом «мадемуазель». Всех дам, вне зависимости от возраста, полагается называть «мадам». Формулировка «мадемуазель» признана «сексистской».
Феминистки считают, что это слово оскорбительно, поскольку происходит от слова «девственница», что можно понять, как «простушка». Кроме того, оно намекает на социальный статус женщины, что также может быть неприятно, в частности, незамужним. При этом, по словам феминисток, «мужчинам не приходится выбирать между «мсье», «дамским угодником» и «юным девственником».
Также в официальных документах не будут упоминаться выражения «девичья фамилия» и «фамилия в браке». У французов остался лишь один вариант обращения к женщинам - «мадам», - сообщает РБК со ссылкой на The Daily Telegraph.