— Ваш фильм выносит приговор человечеству. Никакой надежды на спасение не остается?
— Если вы знакомы с мифами, то Пандора — первая женщина на Земле. Когда ее ящик был открыт, вырвались все беды и несчастья. Единственное, что осталось, — это надежда. Поэтому мы и назвали планету так символично.
— Последний фильм — «Титаник» — вы сняли 12 лет назад.
— Действительно, между моими фильмами прошло много времени. Но четыре последних года было потрачено только на работу над «Аватаром». До этого я много работал над исследовательскими проектами вместе с моим другом Анатолием Сагалевичем, который живет в Москве и руководит проектом «МИР». Это были глубоководные исследования мирового океана. Мы пережили приключения по всему свету: погружались на глубину до 2–3 миль, исследовали термальные источники, останки «Титаника». Год я провел на российском корабле. Когда вернулся к съемкам «Аватара», мне хотелось сделать его настолько интересным и увлекательным, чтобы передать зрителю все эти ощущения. Обожаю русский дух. Вы можете сделать все что угодно, преодолеть любое препятствие.
— Почему в «Аватаре» воплощение зла — блондин с голубыми глазами?
— Он не совсем блондин — у него волосы стального цвета. Вообще интересный вопрос. В моих фильмах точно нет злых блондинов, у Шварценеггера, например, волосы темные, а вот глаза серые (смеется).
— Вы изменились. Зачем сбрили бороду?
— Ответ простой: борода поседела. Но потом поседели волосы, так что спрятать всю седину не удалось. Своей дочери я это объяснил так: «Знаешь, я блондин, просто очень бледный».
— Сигурни Уивер вы дали роль ученого. Вы не хотели вложить ей в руки оружие? Тогда поклонники фильма «Чужой» были бы вам признательны.
— Грейс по натуре воин. Мы с Сигурни и раньше работали вместе над такими характерами, но персонажи, которые она играла до «Аватара», очень отличаются от Грейс. Для нее Сигурни специально придумала рыжие волосы, веснушки и сыграла ее совершенно иначе.
— Будет ли продолжение «Аватара»?
— Посмотрим, как пойдет первый фильм. У меня есть несколько идей для сценария. Может, в сиквеле «Аватара» мы снова увидим мистера Лэнга (улыбается)?