Заговорим как блогеры

Слова, которыми сегодня оперируют блогеры, разрешат использовать в официальных документах и в сочинениях

Тем не менее, как узнал «Труд-7», сделать это можно будет не всегда.

В 2011 году Большой толковой словарь русского языка могут пополнить новыми словами, популярными сегодня среди пользователей интернета. Речь идет о такой лексике, как «блогер», «зафрендить», «чат».

Как рассказала «Труду-7» заведующая справочной службой русского языка Института русского языка имени Виноградова РАН Оксана Грунченко, в словарь попадают те слова, которые, по мнению ученых, становятся известны большей части носителей языка. Сегодня, когда интернет стал неотъемлемой частью жизни общества, как раз такая ситуация. Но даже если с течением времени, говорят эксперты, какие-то слова выйдут из употребления, их признают устаревшими. Зато будущее поколение будет знать, какие слова были в обиходе у предков.

Слова нужны к месту

Появление в словаре новых слов дает возможность их широкого применения, например, в официальных документах, письмах, сочинениях. Но это не значит, что употреблять такую лексику следует повсеместно, подчеркивают филологи. Если тема сочинения — компьютеры и глобальная сеть, использование интернет-лексики возможно. Но при описании эпохи Пушкина, например, такие слова будут не к месту, поскольку в то время вовсе не существовали. Хотя эксперты признали, что даже в таких сочинениях может появиться интернетовская лексика, если автор, например, пишет, что обсуждал какое-то произведение в блогах.

По словам старшего научного сотрудника Института русского языка имени Виноградова РАН Ирины Левонтиной, сегодня в словарях отображены не только нейтральные слова, но и сленговые и даже грубые, например «рожа» или «харя». «Но неуместно использовать их в сочинениях. В школе учат применять для этого нейтральную и книжную лексику. То же самое касается таких слов, как «блогер», — говорит эксперт.

Если в мнении о том, что вводить новую лексику необходимо, ученые едины, то о нормах ее употребления пока идут споры. Например, сколько букв «г» следует писать в слове «блогер» или на какой слог ставить ударение в слове «зафрендить». Большинство склоняется к тому, что буква «г» должна быть одна, а ударение — на последнем слоге.