- Господин Доминго, знаете ли вы, что выступаете в один из наших самых любимых праздников - День защитника Отечества?
- Нет, не знал. Прекрасный праздник, мне приятно это слышать.
- Составляя программу, вы учитывали особенности страны, публики?
- Конечно, ведь моя неизменная цель - доставить слушателям радость. Обычно я пою оперные арии или дуэты, а также оперетты, мюзиклы и сарсуэлы - это испанская национальная разновидность оперетты... По опыту знаю: где бы ни выступал, публика, в том числе русская - ведь я неоднократно приезжал в вашу страну, - любит программы такого рода. Иногда включаю в репертуар и какую-нибудь местную песню, арию из оперы, написанной композитором той страны, куда я приехал, но это нельзя считать правилом.
- Нередко можно услышать мнение, что опера - это искусство прошлого, что молодежь живет иными мелодиями и ритмами. Кто-то видит спасение в смешанных программах, где совместно выступают звезды оперы и, допустим, рока, как это делала, например, Монтсеррат Кабалье, приглашая в качестве партнера Фредди Меркьюри...
- Я не поклонник такого смешения жанров. С другой стороны, знаю, что программа "Три тенора", которую почти двадцать лет назад мы спели с Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом на футбольном чемпионате, побудила большое количество новой публики заинтересоваться оперой. До сих пор получаю много писем от людей, которые рассказывают, что раньше никогда не ходили в оперный театр, но, услышав тот концерт, стали любителями оперы. Беда современного массового образования в том, что оно не знакомит людей с оперной музыкой. Вот поп-музыку вы слышите постоянно, на ней вырастают дети, и некому приучить их к опере. Они, бедняги, даже не знают, чего лишены. Но, несмотря на это, я убежден, что у оперы великое будущее. Посмотрите, в последнее время театров и постановок становится заметно больше и залы в большинстве случаев заполнены. Опера - форевер!
- Все мы скорбели, когда ушел из жизни Лучано Паваротти. Вам сегодня его очень не хватает? Не огорчает, что в его семье сейчас нет мира - наследники не могут договориться между собой?..
- Смерть Паваротти - огромная потеря для меня, как и для всего оперного мира. Удивительный артист. Замечательное было время, когда мы с ним и Каррерасом давали концерты... Сколько радости и веселья оно нам доставило! Конечно, я продолжал поддерживать отношения с Лучано и тогда, когда он заболел. Но вмешиваться в то, что происходит среди его родственников теперь, считаю для себя некорректным. Это их внутреннее дело.
- Как-то довелось задать вопрос г-ну Каррерасу, знакомо ли ему искусство наших великих теноров Лемешева и Козловского. С удивлением услышал отрицательный ответ...
- Я работал со многими русскими артистами, и не только с певцами, но и с дирижерами. А послезавтра со мной на сцену выйдет один из лучших русских оркестров... Однако не хотел бы называть отдельные имена: можно случайно упустить какое-нибудь из них, а потом будет досадно за эту оплошность.
- Вы очень необычный артист: не только певец, но и дирижер. О постановке какой оперы вы мечтаете больше всего?
- О, это трудно сказать. За свою жизнь я дал 3300 спектаклей и концертов. Но даже при таком количестве осуществленных планов всегда есть место еще не сбывшейся мечте... Только необходимо уточнить: я певец, дирижер, генеральный директор двух оперных театров (в Лос-Анджелесе и Вашингтоне), однако не режиссер. Вот моя жена - режиссер. Среди ее работ - "Травиата", "Рондина"... Она также поставила чудесный спектакль "Сказки Гофмана" в Санкт-Петербурге. Так что в нашей семье режиссура - это ее территория, я никогда туда не ступлю.