Вопрос «Труда»: И все-таки: Волгоград или Сталинград?

До сих пор не стихают споры о названии города

Исполнилось 70 лет с начала контрнаступления советских войск в Сталинградской битве. 19 ноября на воинском мемориальном кладбище Мамаева кургана началась установка табличек с именами павших. До сих пор не стихают споры о названии города, и ни с кем не поспоришь — всякая правда здесь имеет право на жизнь.

Валентин Фалин, дипломат, доктор исторических наук

— Надо спросить самих горожан, хотят ли они смены названия. Однако если постоянно что-то переименовывать, от истории мало что останется. Кроме того, это вопрос тонкий. Почему вообще война дошла до Сталинграда? Да потому, что весной 1942-го Верховный главнокомандующий Сталин допустил крупные просчеты в оценке стратегии Германии.

Андрей Зубов, доктор исторических наук, профессор МГИМО

— Думаю, надо вернуть название Царицын. Это историческое наименование. Город построили еще в XVI веке рядом с древней столицей Орды — Сараем, где жил монгольский царь. Кроме того, через Царицын проходит старая река Царица. Все указывает на целесообразность возвращения изначального имени. Прочие названия можно вспоминать в памятные даты, от случая к случаю.

Игорь Сангаев, активист левого и образовательного движения

— Подобные разговоры неуместны и отвлекают от реальных проблем. Речь не идет о моем негативном или позитивном отношении к Сталину. Просто педалировать темы прошлого неконструктивно. Это лишь послужит расколу прогрессивного движения.

Сергей Шаргунов, писатель

— С одной стороны, я с пониманием отношусь к идее вернуть городу имя Сталинград. Для ветеранов он навсегда останется именно с таким именем. Недавно я перечитывал книгу Некрасова «В окопах Сталинграда» — честное и сильное произведение. Его надо прочитать, чтобы осознать: дело не в псевдониме Сталин, а в том, что с таким названием город вошел в войну и ее историю.

С другой стороны, официально переименовывать Волгоград неактуально. Внутри одного города могут жить сразу несколько его ипостасей. Помните в Петербурге крупные буквы «Город-герой Ленинград»? Здесь можно сделать что-то похожее: пусть какие-то районы Волгограда указывают на память о прежних названиях.

Борис Кагарлицкий, директор Института глобализации и социальных движений

— Меня не слишком волнуют эти вопросы. Наша беда в том, что часами мы можем обсуждать целесообразность тех или иных наименований, но забываем о насущных проблемах здравоохранения и образования.