В ночь на минувшее воскресенье Котнуар из окна своей квартиры выстрелил из охотничьего ружья в толпу подвыпивших весельчаков, собравшихся на другой стороне улицы у входа в ночной клуб. Ранены два человека. Это произошло около трех часов ночи, а незадолго до этого бывший морпех позвонил в полицию с жалобой на чрезмерный шум и на то, что ему в окно бросили пустую бутылку.
Правоохранители разбираются с происшествием, но ясно, что речь идет не просто о противоправном применении огнестрельного оружия. Заслужив в Ираке почетное звание, Котнуар заработал там и психическое расстройство. В Вашингтоне он находился во вторую очередь по приглашению на церемонию награждения, а в первую - лечился у психиатров в госпитале для военных ветеранов.
Дэниэль хотя и числился морпехом, но фактически был патологоанатомом, готовил трупы для похорон в открытом гробу. Как он сам сказал в интервью газете морских пехотинцев "Марин кор таймс", "то, чего я насмотрелся в Ираке, - это не те военные истории, которые можно рассказывать по возвращении".