«Мы очень часто любим иностранные термины в виде кальки заимствовать». – отметил российский премьер
Русский язык не следует засорять иностранными терминами, у которых есть русскоязычные аналоги. С таким предложением, как сообщает РИА Новости, выступил премьер-министр российского правительства Дмитрий Медведев.
«Важно перейти на так называемый проактивный формат взаимодействия. Термин, конечно, не очень хороший, мы очень часто любим иностранные термины в виде кальки заимствовать. «Proactive» на самом деле — это всего лишь навсего «предварительный формат». Давайте-ка мы не будем русский язык засорять ненужными словами», - сказал Медведев на заседании кабинета министров. Там рассматривался законопроект об уведомлении граждан о возникающих у них правах на получение социальной поддержки.
«Тем не менее, такой предварительный формат взаимодействия людей с государством действительно необходим, это правда», - добавил премьер.
В 2013 году лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский требовал ввести запрет на использование в СМИ заимствованных из иностранных языков слов при наличии русских аналогов. Нарушителей этого правила предводитель либерал-демократов предлагал штрафовать или увольнять с работы.
Подобные призывы звучали в Государственной думе и ранее. В частности, в 2008 году депутаты при поддержке Русской православной церкви и других общественных организаций предлагали создать для воспитания молодежи «русскоязычную среду», которая бы защитила подростков от «засилья иностранных слов и иностранной культуры».