Вера Фармига: «Все мои героини из разных культур»

«Мне бы в небо» уже получил шесть номинаций на «Золотой глобус»

Ее героиню зовут Алекс, и она, как и главный герой в исполнении Джорджа Клуни, большую часть своей жизни проводит в воздухе. Но если Райан свободен как ветер, то про Алекс этого не скажешь — у нее есть муж и дети.

 — Вы говорите по-русски?

— Нет, по-украински. Я родилась в Нью-Джерси в украинской семье. Моя мать родилась в Германии, а моему отцу было семь лет, когда он покинул Украину, папа прожил после этого 12 лет в Аргентине. В Америку он приехал 20-летним. Украинское сообщество здесь очень дружное, и я с детства учила украинский язык, литературу, музыку и танцы. До шести лет не говорила по-английски и училась в украинской католической школе. В местную государственную школу я поступила только в 15 лет, поэтому не чувствую себя типичной американкой. Я украинская американка, и мое происхождение для меня очень важно.

— Поэтому в Европе вас лучше знают?

— Возможно, что одно связано с другим. Три года назад я снималась в Санкт-Петербурге в фильме «По этапу», где играла русскую — жену охранника в пересыльном лагере для военнопленных. В фильме «Мальчик в полосатой пижаме», который европейские зрители оценили гораздо лучше, чем американские, я сыграла немку, в фильме Энтони Мингеллы «Вторжение» — румынку, а в «Удаче винодела» Ники Каро — французскую баронессу. Мои героини очень разные, и они из разных культур.

— С тех пор как я вас видела в последний раз, вы поменяли свой стиль — стали раскованнее и шикарнее.

— Это происходит каждый раз, когда я получаю новую роль. Я как ребенок, который ныряет в шкаф с костюмами, для того чтобы переодеться и стать кем-то еще.

— Как вы умудрились родить сына и сняться в фильме «Мне бы в небо»?

— Роды длились 28 часов, и мне пришлось сделать кесарево сечение. Но я сдержала свое обещание, данное Джейсону Рейтману, что смогу сниматься, так что отступать было некуда. Тем более что у меня прекрасный муж, который к тому же восхитительный отец. Он облегчает мне жизнь, и так мы справляемся с нашими проблемами. Когда наш костюмер примерял на меня костюм, то я думала: «Боже, что же я буду делать?» Даже не могла застегнуть свои джинсы, когда мы начали работать. Я весила столько же, сколько и Джордж, а может, и больше. Я кормила ребенка грудью и бегала по шесть миль в день, и все само рассосалось. Мне нравится то, как я выгляжу в фильме. Знаете, я весила на семь кило больше, и это отразилось на моей актерской игре. Я никогда не чувст-вовала себя столь женственной, как после родов.

— А сколько вашему сыну?

— Финну 10 месяцев, и он уже был на 30 рейсах. У него даже есть собственная карточка frequent flyer. Он, наверное, больше общался с прессой, чем Джордж Клуни. (Смеется.) Но у нас нет няни, так что приходится выкручиваться.

— Вы снимались с самыми сексуальными мужчинами: с Клуни в фильме «Мне бы в небо», с Ди Каприо в «Отступниках», с Джудом Лоу во «Вторжении». Кто следующий — Брэд Питт?

— Не знаю. (Смеется.) Я завтра вылетаю в Нью-Йорк на съемки фильма с Киану Ривзом. Это сумасбродная романтическая комедия, очень похожая на «Буффало 66» или «Пули над Бродвеем».

— Вам это по душе?

— Мне по душе пьесы Чехова. Я очень люблю Чехова и всегда мечтала сняться в экранизации его произведений.