Он известен и как переводчик с французского, португальского, русского. В частности, переводил на английский стихи нашего соотечественника Алексея Парщикова, ныне живущего в Кельне. Так что, можно сказать, американец заработал 100 тысяч долларов не без его помощи. А что известно о русском поэте?
Алексей Парщиков - один из самых ярких представителей поэзии "новой волны", получивший известность в 80-е годы. Родился в 1954 году в поселке под Владивостоком, окончил Литературный институт и аспирантуру Стэнфордского университета, первую книгу "Фигуры интуиции" выпустил в 1989 году. Лауреат литературной премии Андрея Белого 1985 г.
Нового обладателя американской поэтической премии Парщиков знает не понаслышке: в свое время он перевел на русский язык поэму Палмера "SUN".