Однажды старушка заметила, что бело-зеленые цветы гортензии стали менять окраску и за три недели стали ярко-синими. Загадка разрешилась просто. В земле оказался избыток солей железа: Эрих, внук госпожи Деблин, закопал в почву цветника два старых пистолета-пугача. Но бабушка не стала наказывать внука. Более того, поставила перед ним задачу подобрать такие добавки для почвы, чтобы появились гортензии с окрасками фиолетовой, оранжевой и пурпурной.