Свободное время Дик проводил в окрестностях городка, где тренировался в стрельбе по мишеням из самодельного лука. Однажды произошло непоправимое: своей стрелой Дик поразил фокстерьера, которого хозяин отпустил от себя буквально на минутку. Британские законы сурово наказывают за убийство животных, домашних - особенно. Можно угодить и за решетку. Но судья учел все обстоятельства дела и наказал подростка штрафом. Теперь хозяин собаки должен получить компенсацию в 400 фунтов, еще 250 фунтов пойдет на судебные издержки и похороны животного.