Литературный обзор
Говорят, отвлечься от тяжких мыслей можно с помощью легкого чтива. А если и оно не помогает? Тогда, может быть, стоит попробовать искать ответы у писателей, ставших классиками при нашей жизни. Ведь они видят то же самое, что видим мы, и стремятся осмыслить увиденное. Даже если для этого им порой приходится заглянуть в прошлое.
Салман Рушди «Кишот»
Один из самых известных писателей современности Салман Рушди получил своего первого «Букера» еще в 1981 году. Во многом тому способствовал смертный приговор, вынесенный ему от имени аятоллы Хомейни. Время идет, а Рушди жив, чему свидетельством являются его новые книги.
Этот роман — яркая сатира, современное переосмысление Дон Кихота. Главный герой, немолодой торговец Кишот едет через всю Америку, чтобы добиться руки известной телеведущей. Фанат телевидения, он так увлекся лицезрением теледивы на экране, что слегка свихнулся и очутился на грани реального и выдуманного миров. Дон Кихот был последним рыцарем, сражающимся с ветряными мельницами, а современный идальго с таким же пылом кидается излечивать язвы человечества: расовую и религиозную нетерпимость, бездуховность, наркоторговлю. И, пожалуй, с тем же успехом, что и герой Сервантеса. Кишот даже Трампа готов поразить своим бумажным копьем.
Абсурда и сарказма в этой книге в достатке — а как еще прикажете рассказывать о нашей сегодняшней жизни?
Орхан Памук «Чумные ночи»
Новый роман турецкого писателя, нобелевского лауреата Орхана Памука, которого, как и Рушди, преследовали на родине за признание геноцида армян, — историко-детективный. В нем рассказывается про жителей вымышленного турецкого острова, которые борются с чумой. Можно было бы предположить, что Памук написал эту книгу под впечатлением от продолжающейся пандемии. Но это не так: автор задумал роман задолго до появления ковида и закончил его до эпидемии. Да и повествует книга не столько о борьбе с чумой, сколько об отношениях двух народов — турок и киприотов.
А еще это увлекательный неспешный рассказ об Османской империи, отстраненный и честный. И опять же масса параллелей между тем, что было, и тем, что есть. И попытка заглянуть в будущее, подумать над тем, чтобы даже после чумных ночей наступали рассветы.
Дэн Симмонс «Террор»
Приключенческий роман о британской экспедиции кораблей «Эребус» и «Террор» уже издавался на русском языке. Да и само повествование о том, как экспедиция под командованием капитанов Джона Франклина и Фрэнсиса Крозье, которые в 1848 году отправились исследовать Арктику и бесследно сгинули во льдах, не первое на эту тему. Но Дэн Симмонс не просто описал то жуткое путешествие, но и предположил, как могли развиваться события. Он собрал воедино все возможные кошмары: тут и бунт на кораб-ле, и морское чудовище, и жуткий холод, и каннибализм, и прочие «прелести» полярного путешествия, включая бал-маскарад, устроенный ошалевшими от отсутствия новых лиц моряками. Если клин клином вышибает, то здесь налицо попытка изгнать нынешние страхи страхами из прошлого. Трудно сказать, действенное ли это лекарство...
Одно из главных достоинств нового издания — прекрасные иллюстрации Виталия Еклериса, благодаря которым роман можно перечитывать бесконечное количество раз, разглядывать каждый рисунок, мысленно оказываясь рядом с героями книги.