Инопланетяне

Горожанам и сельчанам трудно понять друг друга

В троллейбусе костистая, крепкая старуха ставит на пол четыре матерчатые сумки. Ручки завязаны узлами.

Широкой крестьянской кистью убирает под платок выбившуюся седую прядь. Ловит взгляд пассажира:

— А до Горгаза далеко?

— Остановок десять.

— А где выходить?

— На Горгазе.

— Остановка так и называется?

— Да, остановка «Горгаз». Водитель объявляет.

— А мне дальше надо. К Южному автовокзалу.

— Вокзал — конечная.

— Да? А мне сказали — после Горгаза остановок пять.

— Вам вообще куда надо?

— В Азовку.

— Слушайте внимательно. Выйдете на конечной. Оттуда идут автобусы на Азовскую.

— А часто?

— Женщина, я не знаю.

Старуха поворачивается к сидячим пассажирам:

— А вы не знаете?

Пассажиры молчат. Пожимают плечами.

Старуха возвращается к первому собеседнику:

— Значит, на Горгазе мне выходить не надо?

— Нет! Вам! До конечной!

— А мне дочка сказала, на Горгазе заявление написать.

— Женщина, вы определитесь, что вам нужно?!

— Зачем вы кричите? Мне нужно в Азовку. А дочка хочет, чтобы я еще заявление написала. А у меня в Азовке уже рассада большая. Помадори. Сорт новый. Дорогие, зато не капризные. Только их высадить надо вовремя. А дочка хочет Горгаз. А мне еще ехать до Азовки, а там иттить...

Окружающие молчат.

Старуха вздыхает:

— Как вы тут живете? В городе...