Майдана родился 24 января 1987 года в маленьком городке в провинции Чако. Воспитанник футбольной школы "Банфилда" в главной команде клуба дебютировал 5 марта 2006 года. Всего в чемпионатах Аргентины провел 40 матчей.
- Не знаю, действительно ли настал правильный момент для ухода или нет. Но мне выпал этот шанс, и я намерен его использовать, - заявил Майдана. - Честно говоря, я ничего не знаю о России. Думаю, там сильный чемпионат. Постараюсь доказать и в России, что умею играть.
Майдана стал четвертым новичком "Спартака" в нынешнем межсезонье: ранее к вице-чемпионам России присоединились вратарь Сослан Джанаев, защитник Егор Филипенко и полузащитник Игорь Горбатенко.