Еще при жизни клубились слухи вокруг этой пары. Сама Лени Рифеншталь представляла Хорста Кеттнера как "ассистента и доверенное лицо". Хорст влюбился в Лени еще в ранней юности, когда она уже отблистала на киноэкранах в ролях соблазнительных красавиц и целиком посвятила себя режиссуре. Начала с документальных лент о "жизни гор", но вызвала неоднозначный резонанс съемками партийного съезда нацистов в 1934 году, а затем и Олимпийских игр 1936 года в Берлине, которые нацисты использовали в пропагандистских целях.
В 1947 году Лени разошлась с мужем, бывшим майором вермахта, и больше себя супружескими узами не обременяла. Кеттнер искал близости с ней, наконец в 1968 году стал кинооператором дамы, которая, несмотря на солидный возраст, поднималась высоко в горы, опускалась в морские глубины, создавая документальные фильмы о таинствах растительного и животного миров. Кеттнер сопровождал ее повсюду до последних дней жизни, оставаясь среди очень немногих, которым позволялось навещать знаменитого режиссера.
Весь свой архив - фильмы, многие тысячи фотографий, письма, официальные документы и газетные вырезки - Лени Рифеншталь хранила в специально оборудованных подвалах своей виллы. Для историков кино это бесценное сокровище. Теперь все богатства, включая и саму виллу стоимостью в три миллиона, переходят в собственность Хорста Кеттнера - единственного наследника, который на похоронах Лени сказал: "Мы так долго жили вместе, что, по существу, стали как сиамские близнецы. Теперь я словно провалился в пропасть и ощущаю безумную пустоту". Хорсту Кеттнеру недавно исполнилось 62 года.