Фраза Владимира Путина о половцах и печенегах, широко растиражированная СМИ, оказалась интерпретацией фрагмента речи Федора Никифоровича Плевако (1842 – 1909 гг.) – известного русского юриста, оратора, статского советника, депутата третьей Государственной думы, которого многие историки считают самой колоритной фигурой среди крупнейших дореволюционных адвокатов Российской империи.
Исходная фраза была произнесена Плевако на суде, где обвиняемой была пожилая женщина, укравшая жестяной чайник стоимостью 50 копеек. Прокурор, пытаясь добиться обвинительного приговора, заявил, что разумеется, старушку толкнула на такой поступок горькая нужда, да и кража является незначительной. Тем не менее, если позволить людям не уважать частную собственность, которая является священной, «страна погибнет».
Дослушав прокурора, слово взял адвокат Плевако. «Много бед и испытаний пришлось претерпеть России более чем за тысячелетнее существование, - заявил он. – Печенеги терзали ее, половцы, татары, поляки. Двенадцать языков обрушилось на неё, взяли Москву. Всё вытерпела, всё преодолела Россия, только крепла и росла от испытаний. Но теперь, теперь... старушка украла чайник ценою в 50 копеек. Этого Россия уж, конечно, не выдержит, от этого она погибнет безвозвратно».
В результате пожилая женщина была оправдана.
Фраза Владимира Путина, в которой также были упомянуты враги древних славян – половцы и печенеги, была произнесена на совещании с главами регионов, посвященном борьбе с коронавирусной инфекцией.
«Все проходит, и это пройдет, - заявил президент. – Наша страна не раз проходила через серьезные испытания: и печенеги ее терзали, и половцы. Со всем справилась Россия. Победим и эту заразу коронавирусную. Вместе мы все преодолеем», - подытожил Путин.
