Стоило какой-нибудь девушке на празднике два раза подряд потанцевать с парнем, приглянувшимся Джоан, как та становилась ее врагом. Раз соседка Джоан Сесиль Э. долго болтала с Джозефом Рикс. Через несколько дней родные обнаружили Сесиль сидящей у окна без признаков жизни. На ее шее полицейский врач обнаружил крохотную ранку. Вскрытие показало - девушка отравлена сильнодействующим ядом. Следователю из Эдинбурга удалось воссоздать картину преступления. Джоан, окна которой были напротив домика Сесиль, выпустила из лука отравленную стрелу в "соперницу", которая сидела у окна. Стрела была с крепкой ниткой, за которую Джоан втянула ее назад.