«Как ваша здоровяка?» — слышит директор почты Филипп, и ему кажется, что с ним что-то не так. «Бобро поржаловать!» — приветствуют его новые сотрудники, и ему кажется, что с ним что-то совсем не так. Филипп хотел получить назначение в приморский городок и увезти туда сына и вечно недовольную жену, но, добывая желанную должность, здорово сглупил и был отправлен на север Франции, в город Берг. И поехал туда один, чтобы не подвергать семью испытанию холодом.
На новом месте оказалось довольно тепло, жители Берга вели себя добродушно, диковатое местное наречие Филипп усвоил быстро, а жить в одиночестве ему очень понравилось — пришлось даже врать заламывающей руки жене, какие жуткие на севере морозы и какие там страшные люди. Директор почты еще не знал, что у его Жюли задатки декабристки.
Идею фильма «Бобро поржаловать» режиссер Дани Бон придумал очень давно, но не брался за эту картину, пока не потренировался на других: «Мне не хотелось испортить историю, которая так много значила для меня. У французов негативное представление о северном регионе — из-за бедности, безысходности, безработицы, царящих на шахтах. И я решил снять человечную комедию, герой которой был бы «южанином», чтобы она подтвердила ту фразу, которая звучит и в моем фильме: «Чужак, который попадает на север, плачет дважды: один раз — приехав в эти места, второй — покидая их».