Проблемы у Кэрол Тэтчер, которая вела шоу, начались после записи передачи об Открытом чемпионате Австралии по теннису. Увидев одного из участников соревнований, она окрестила его "голливогом" - уродливой черной куклой.
"Заложил" Кэрол ее коллега Адриан Чайлз. Сначала он косо посмотрел, затем попросил извиниться, а когда журналистка сказала, что это просто шутка, доложил начальству.
Руководству канала не позавидуешь: с одной стороны, неплохая журналистка, с другой - пресловутая политкорректность. Причем сама Кэрол расистского подтекста не видит: ведь Голливог - это персонаж детских книг писательницы Флоренс Кейт Аптон. Куклы-"голливоги" были популярны на Западе до 1960-х. У Кэрол в свое время тоже была такая кукла. Вот и напомнил ей теннисист о счастливом детстве. Кстати, имя теннисиста не сообщается. Тоже из соображений политкорректности.
Впрочем, помимо испорченной репутации Кэрол отделалась лишь легким испугом. Без работы она не осталась: руководство Би-би-си не стало увольнять ее, а лишь понизило в должности и отстранило от участия в шоу.
Это уже не первый случай, когда Маргарет Тэтчер приходится краснеть за своих детей. В 2005 году ее сына Марка чуть не приговорили к смертной казни в Экваториальной Гвинее за участие в подготовке государственного переворота. Спасло Марка то, что мать внесла 265 тысяч фунтов за его освобождение. Помогли и его собственные показания: Марк сообщил следствию имена тех, кто был причастен к заговору.