Поклонники Арнольда Шварценеггера сочли необходимым в очередной раз объяснить, как переводится фамилия их кумира
Арнольд Шварценеггер сыграет главную роль в сериале про шпионов. Это будет его первая крупная работа на телевидении. Проект осуществляется компанией Skydance, которой актер хорошо знаком по совместным фильмам «Терминатор: Генезис» и «Терминатор: Темные судьбы». Подробности не разглашаются, известно только, что в центре сюжета — приключения отца и дочери.
К слову, в связи с событиями вокруг движения BLM поклонники сочли необходимым в очередной раз объяснить, как переводится фамилия их мускулистого кумира. Некоторые неграмотные товарищи предлагают «расистский» вариант — Schwarze + Negger (ну, по сути, масло масляное), но такое предположение неверно. Австрийская фамилия актера состоит из двух основ: Schwarzen + Egger, что означает «черный пахарь». Это, конечно, тоже не очень толерантно, но все-таки лучше.